Teribe - 2008 Edition (NT) Drama

<div class="version vid682 iso6393tfr" data-vid="682" data-iso6393="tfr">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Jes&#250;s, Nicodemo</div><div class="p"> 1Domer sh&#228;ng kjl&#776;ara ko Nicodemo, e fariseo, jud&#237;o tjl&#776;apga kjok l&#775;l&#775;gwega wl&#776;eniyo bakoe. 2Shk&#235;r kjwara ga jek &#246;&#246;tong sh&#228;ng Jes&#250;s shwoy ga tjl&#776;&#7869; ba kong ga &#171;Tjl&#776;apga no pingga, miyd&#235;rwa ga pja ichaga Sb&#246;r&#235; no ping. Sb&#246; sh&#228;ng bop tjok l&#775;l&#775;&#235;m kjwe ga l&#775;l&#775;&#235;bo &#297;yd&#235;ba l&#775;l&#775;&#235;m wl&#776;eniyo sh&#228;ry&#235;p sh&#228;ng l&#776;i sh&#228;ry&#235;p ga &#228;e&#187; l&#776;e.</div><div class="p"> 3Kuya ga tjl&#776;&#7869; ba kong ga &#171;L&#776;&#235;r bop kong jl&#776;&#245;koyo ga shji uunkong weno pjl&#776;ara. Gueniyo &#235;ye wen jek pjl&#776;ara obi l&#775;l&#775;&#235;m ga &#228;&#228;r ber Sb&#246; nopga ga &#228;e&#187; l&#776;e.</div><div class="p"> 4Kuya ga tjl&#776;&#7869; ba kong ga &#171;&#191;Shji &#246;&#246;tong k&#235;gu&#235; tj&#228;n ga shji wen obi sor&#235;? Shji &#228;&#228;r ber buk bi mek&#235; b&#246; roshko, shji w&#7869;ya jek obi wl&#776;o ga &#228;e&#187; l&#776;e.</div><div class="p"> 5Kuya ga tjl&#776;&#7869; ba kong ga &#171;L&#776;&#235;r bop kong jl&#776;&#245;koyo ga &#235;ye we Sb&#246; S&#235;yar&#235;, ga w&#7869;ya ber tjagl&#776;&#235;n wl&#776;eni l&#775;l&#775;&#235;m ga &#228;&#228;r ber Sb&#246; nopga ga &#228;e. 6&#203;ye wengga nor&#235; ga ber no er&#246;e. &#203;ye &#228;&#228;r ber Sb&#246; &#297; wl&#776;o ga woyde ga wengga Sb&#246; S&#235;yar&#235;. 7&#8220;Nopga uunkong wen jek obi kjl&#776;uwe&#8221; l&#776;&#235;r bop kongshko ga pja ber s&#246;k pol&#775;l&#775;&#228;k l&#775;l&#775;&#235;me. 8Pjl&#776;uk, e shrono ga kup ga w&#7869;l&#776;&#235;, gueniyo tjwe jong kjone dwayo, jongya jek kjone, e miyd&#235;p l&#775;l&#775;&#235;me. To woyd&#235; jek kjone ga eshko. Nopga w&#7869;ya Sb&#246; S&#235;yar&#235; l&#776;i, e so e kjoyo bakoe&#187; l&#776;e.</div><div class="p"> 9Kuya ga tjl&#776;&#7869; ba kong ga &#171;&#191;L&#775;l&#775;&#235;ye l&#776;&#235;p sh&#228;ng l&#776;i, e sor&#235;ro?&#187;</div><div class="p"> 10&#171;Pja Israel tj&#235;yoga pingga. &#191;Eni ga e miyd&#235;p l&#775;l&#775;&#235;m sor&#235;ro? 11L&#776;&#235;r bop kong jl&#776;&#245;koyo ga tjl&#776;&#245;kwo l&#776;&#235;rwa bomi kong, e miyd&#235;rwa kj&#297;y, l&#775;l&#775;&#235;bo &#297;norwa om go l&#776;i, e l&#776;orwar&#235;, gueniyo tjl&#776;&#245;kwo l&#776;&#235;rwa l&#776;&#246;ng l&#776;i, e kjr&#235;mi l&#775;l&#775;&#235;me. 12L&#775;l&#775;&#235;bo tjeng kjok &#235;re kjing go l&#776;i l&#776;&#235;r sh&#228;ng bomi kong, ga tjl&#776;&#245;kwo kjr&#235;mi l&#775;l&#775;&#235;me. &#191;Eni ga l&#775;l&#775;&#235;bo tjeng kjok dogo l&#776;i l&#776;ot&#235; bomi kong kjwe ga tjl&#776;&#245;kwo kjr&#235;mi sor&#235;ro?</div><div class="p"> 13&#187;&#203;ye &#246;&#246;r jem kjok dogo l&#775;l&#775;&#235;me. Gueniyo no to ter kjok dogo dwayo &#235;re ter shrono ey dwayo. 14Dgur jy&#227;gl&#776;o poyona Mois&#233;sd&#235; d&#235;nashko sor&#235; ga l&#775;l&#775;ono ga tja poyongoba pjang kjomo eni bako, 15&#235;ye m&#228;r bor go ga ber l&#776;&#246;ng s&#235; &#297;yado Sb&#246; tjok wl&#776;o.</div><div class="p"> 16&#187;Nopga l&#776;&#246;ng kjok &#235;re kjing go woyde Sb&#246;r&#235; ara. E kj&#297;shko ga ba Wa kjl&#776;araso &#235;re ichara zr&#246;koba nopga kj&#297;shko wl&#776;o, &#235;ye m&#228;r bor go ga jer l&#775;l&#775;&#235;m wl&#776;o, ber l&#776;&#246;ng s&#235; &#297;yado Sb&#246; tjok wl&#776;o. 17Tja ichara kjok &#235;re kjing go no d&#246;k wl&#776;o, no shdung wl&#776;o l&#775;l&#775;&#235;me. 18&#203;ye m&#228;r bor go ga ber shdungko l&#775;l&#775;&#235;me. Gueniyo &#235;ye m&#228;r bor go l&#775;l&#775;&#235;m ga era beno shdungko tj&#228;n, m&#228;r Sb&#246; Wa kjl&#776;araso &#235;re go l&#775;l&#775;&#235;m kj&#297;shko.</div><div class="p"> 19-20&#187;&#203;ye l&#775;l&#775;&#235;bo owa sh&#228;ry&#235; ga woyde ga &#297;ga &#235;r&#235; l&#775;l&#775;&#235;me. Ga tja shrono sh&#228;ng kjok &#235;re kjing go, i&#246;k jong shjiy wl&#776;eni. E kj&#297;shko ga tja woydara l&#775;l&#775;&#235;bo owa sh&#228;ryagagar&#235; l&#775;l&#775;&#235;m, ga beno l&#776;&#246;ng pjola, l&#775;l&#775;&#235;bo sh&#228;rye l&#776;&#246;ng owa l&#776;i ber w&#7869;l&#776;&#235; l&#775;l&#775;&#235;m wl&#776;o l&#776;e. Epga beno shdungko e kj&#297;shko. 21Gueniyo &#235;ye j&#235;k tjl&#776;&#245;kwo bek l&#776;i go ga woyde l&#776;ok ga ber l&#776;&#246;ng i&#246;k jong shjiy l&#776;ishko, l&#775;l&#775;&#235;bo pjl&#776;&#250; sh&#228;rye l&#776;&#246;ng Sb&#246; kj&#297;shko l&#776;i ber w&#7869;l&#776;&#235; wl&#776;o&#187; l&#776;e ba kong.</div><div class="s">Juan Jes&#250;s l&#776;&#227;ywono</div><div class="p"> 22E irgo ga Jes&#250;s jek &#246;&#246;tong sh&#228;ng Judea kjokyo ba oppinggaga tjok, ga beno l&#776;&#246;ng eshko dbar kjw&#246;b&#246; no w&#235; jer di roshko. 23-24Kjok buk kjrina ko En&#243;n, Salim kjokyo ber buk soshko. En&#243;n kjokyo l&#776;ishko ga di ara. E kj&#297;shko ga Juan b&#228;ngzayd&#235;ba no shd&#361;zl&#776;ong uyo roshko l&#775;l&#775;&#235;m obishko ga sh&#228;ng eshko no w&#235;, ga nopga jek &#228;&#228;r l&#776;&#246;ng ara ba shwoy, we Juand&#235; wl&#776;o.</div><div class="p"> 25Eshko ga Juan oppinggaga opyono l&#776;&#246;ng &#235;ngl&#776;&#235; kar kar jud&#237;o sh&#228;ng kjl&#776;ara eshko l&#776;i tjok, shji w&#235; di go sor&#235; l&#776;i l&#776;&#227;ywe l&#776;&#246;ng. 26Pjir ga jek &#246;&#246;tong l&#776;&#246;ng Juan shwoy ga tjl&#776;&#7869; ba kong ga &#171;Tjl&#776;apga no pingga, kjup&#228; ga domer sh&#228;ng bop tjok Jord&#225;n diyo kjwo kal&#776;&#235;kong l&#776;i, l&#776;&#227;yworop l&#776;i, e sh&#228;ng no w&#235;, ga nopga l&#776;&#246;ng k&#235;s l&#776;i jek l&#776;&#246;ng ba shwo l&#776;&#235;kong shara&#187; l&#776;e.</div><div class="p"> 27Kuya ga tjl&#776;&#7869; ba kong l&#776;ok ga &#171;&#203;ye l&#775;l&#775;&#235;bo tjok ga e twaga Sb&#246;r&#235; ba kong kj&#297;shko. 28&#8220;No pjl&#776;uyo ichara Sb&#246;r&#235; shrono sh&#228;ng l&#776;i, e tja l&#775;l&#775;&#235;me. Tja ichara jek ba b&#228;m go er&#228;&#8221; l&#776;oror bomi kong tj&#228;n, ga kuromi w&#7869;l&#776;&#235;e.</div><div class="p"> 29&#187;Kjogl&#776;o sh&#228;ng kjl&#776;ara orkwosmok wl&#776;o wl&#776;eni ga e sogo domer orkwosmok ba tjok wl&#776;o l&#776;i er&#246;e. Domer orkwosmok wl&#776;o l&#776;i yorkaga sh&#228;ng l&#776;i, e ber sh&#228;ng wopjl&#776;&#250;, ba kjl&#776;ara tjl&#776;&#7869;no sh&#228;ng l&#776;i kura kj&#297;shko. Tjara so domer yorkaga l&#776;i kjoyoe. Tja wopjl&#776;&#250; ara anmoy&#245; e kj&#297;shko. 30Bek wl&#776;o ga era ber tjwl&#776;&#245; ara jek k&#235;gong k&#235;gong, ga tjara ber tjwl&#776;&#245; chira.</div><div class="p"> 31&#187;Ter shrono sh&#228;ng kjok dogo dwayo l&#776;ira tjwl&#776;&#245; ara, obl&#776;&#235; kjinmo. &#203;ye kjok &#235;re so ga e j&#361;shko so er&#228;, ga l&#775;l&#775;&#235;bo j&#361;shko so l&#776;i l&#776;&#227;ywayde. Ter shrono sh&#228;ng kjok dogo dwayo l&#776;ira tjwl&#776;&#245; ara, obl&#776;&#235; kjinmo. 32L&#775;l&#775;&#235;bo &#297;na, kura eshko l&#776;i, e l&#776;&#227;ywayde, gueniyo ba tjl&#776;&#245;kwo kjr&#235;ba l&#775;l&#775;&#235;me. 33Gueniyo tjl&#776;&#245;kwo kjraga &#235; l&#776;i kong ga tjl&#776;&#245;kwo l&#776;ara Sb&#246;r&#235; ba kj&#297;shko l&#776;i, e beke l&#776;e. 34Jes&#250;s ichara Sb&#246;r&#235; ba tjl&#776;&#245;kwo roy l&#776;&#235; oba kong, ga e go ba S&#235;ya twara beno ba kong k&#235;sbang anmoy&#245;. 35Ba Wa woyde Data Sb&#246;r&#235; ara, ga l&#775;l&#775;&#235;bo tjeng k&#235;s l&#776;i iara beno tjeng ba wl&#776;oshko. 36&#203;ye m&#228;r ba Wa go ga beno l&#776;&#246;ng s&#235; Sb&#246; tjok tj&#228;n, ga ber l&#776;&#246;ng eni &#297;yado. Gueniyo &#235;ye omwl&#776;okjr&#235; l&#775;l&#775;&#235;m ga &#228;&#228;r ber l&#776;&#246;ng Sb&#246; tjok eni l&#775;l&#775;&#235;m, ga shd&#361;ya Sb&#246;r&#235; ber &#297;yado wl&#776;o bakoe&#187; l&#776;e.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Domer shäng kjl̈ara ko Nicodemo, e fariseo, judío tjl̈apga kjok l̇l̇gwega wl̈eniyo bakoe. Shkër kjwara ga jek öötong shäng Jesús shwoy ga tjl̈ẽ ba kong ga «Tjl̈apga no pingga, miydërwa ga pja ichaga Sbörë no ping. Sbö shäng bop tjok l̇l̇ëm kjwe ga l̇l̇ëbo ĩydëba l̇l̇ëm wl̈eniyo shäryëp shäng l̈i shäryëp ga äe» l̈e.
Kuya ga tjl̈ẽ ba kong ga «L̈ër bop kong jl̈õkoyo ga shji uunkong weno pjl̈ara. Gueniyo ëye wen jek pjl̈ara obi l̇l̇ëm ga äär ber Sbö nopga ga äe» l̈e.
Kuya ga tjl̈ẽ ba kong ga «¿Shji öötong këguë tjän ga shji wen obi sorë? Shji äär ber buk bi mekë bö roshko, shji wẽya jek obi wl̈o ga äe» l̈e.
Kuya ga tjl̈ẽ ba kong ga «L̈ër bop kong jl̈õkoyo ga ëye we Sbö Sëyarë, ga wẽya ber tjagl̈ën wl̈eni l̇l̇ëm ga äär ber Sbö nopga ga äe. Ëye wengga norë ga ber no eröe. Ëye äär ber Sbö ĩ wl̈o ga woyde ga wengga Sbö Sëyarë. “Nopga uunkong wen jek obi kjl̈uwe” l̈ër bop kongshko ga pja ber sök pol̇l̇äk l̇l̇ëme. Pjl̈uk, e shrono ga kup ga wẽl̈ë, gueniyo tjwe jong kjone dwayo, jongya jek kjone, e miydëp l̇l̇ëme. To woydë jek kjone ga eshko. Nopga wẽya Sbö Sëyarë l̈i, e so e kjoyo bakoe» l̈e.
Kuya ga tjl̈ẽ ba kong ga «¿L̇l̇ëye l̈ëp shäng l̈i, e sorëro?»
«Pja Israel tjëyoga pingga. ¿Eni ga e miydëp l̇l̇ëm sorëro? L̈ër bop kong jl̈õkoyo ga tjl̈õkwo l̈ërwa bomi kong, e miydërwa kjĩy, l̇l̇ëbo ĩnorwa om go l̈i, e l̈orwarë, gueniyo tjl̈õkwo l̈ërwa l̈öng l̈i, e kjrëmi l̇l̇ëme. L̇l̇ëbo tjeng kjok ëre kjing go l̈i l̈ër shäng bomi kong, ga tjl̈õkwo kjrëmi l̇l̇ëme. ¿Eni ga l̇l̇ëbo tjeng kjok dogo l̈i l̈otë bomi kong kjwe ga tjl̈õkwo kjrëmi sorëro?
»Ëye öör jem kjok dogo l̇l̇ëme. Gueniyo no to ter kjok dogo dwayo ëre ter shrono ey dwayo. Dgur jyãgl̈o poyona Moisésdë dënashko sorë ga l̇l̇ono ga tja poyongoba pjang kjomo eni bako, ëye mär bor go ga ber l̈öng së ĩyado Sbö tjok wl̈o.
»Nopga l̈öng kjok ëre kjing go woyde Sbörë ara. E kjĩshko ga ba Wa kjl̈araso ëre ichara zrökoba nopga kjĩshko wl̈o, ëye mär bor go ga jer l̇l̇ëm wl̈o, ber l̈öng së ĩyado Sbö tjok wl̈o. Tja ichara kjok ëre kjing go no dök wl̈o, no shdung wl̈o l̇l̇ëme. Ëye mär bor go ga ber shdungko l̇l̇ëme. Gueniyo ëye mär bor go l̇l̇ëm ga era beno shdungko tjän, mär Sbö Wa kjl̈araso ëre go l̇l̇ëm kjĩshko.
»Ëye l̇l̇ëbo owa shäryë ga woyde ga ĩga ërë l̇l̇ëme. Ga tja shrono shäng kjok ëre kjing go, iök jong shjiy wl̈eni. E kjĩshko ga tja woydara l̇l̇ëbo owa shäryagagarë l̇l̇ëm, ga beno l̈öng pjola, l̇l̇ëbo shärye l̈öng owa l̈i ber wẽl̈ë l̇l̇ëm wl̈o l̈e. Epga beno shdungko e kjĩshko. Gueniyo ëye jëk tjl̈õkwo bek l̈i go ga woyde l̈ok ga ber l̈öng iök jong shjiy l̈ishko, l̇l̇ëbo pjl̈ú shärye l̈öng Sbö kjĩshko l̈i ber wẽl̈ë wl̈o» l̈e ba kong.

E irgo ga Jesús jek öötong shäng Judea kjokyo ba oppinggaga tjok, ga beno l̈öng eshko dbar kjwöbö no wë jer di roshko. Kjok buk kjrina ko Enón, Salim kjokyo ber buk soshko. Enón kjokyo l̈ishko ga di ara. E kjĩshko ga Juan bängzaydëba no shdũzl̈ong uyo roshko l̇l̇ëm obishko ga shäng eshko no wë, ga nopga jek äär l̈öng ara ba shwoy, we Juandë wl̈o.
Eshko ga Juan oppinggaga opyono l̈öng ëngl̈ë kar kar judío shäng kjl̈ara eshko l̈i tjok, shji wë di go sorë l̈i l̈ãywe l̈öng. Pjir ga jek öötong l̈öng Juan shwoy ga tjl̈ẽ ba kong ga «Tjl̈apga no pingga, kjupä ga domer shäng bop tjok Jordán diyo kjwo kal̈ëkong l̈i, l̈ãyworop l̈i, e shäng no wë, ga nopga l̈öng kës l̈i jek l̈öng ba shwo l̈ëkong shara» l̈e.
Kuya ga tjl̈ẽ ba kong l̈ok ga «Ëye l̇l̇ëbo tjok ga e twaga Sbörë ba kong kjĩshko. “No pjl̈uyo ichara Sbörë shrono shäng l̈i, e tja l̇l̇ëme. Tja ichara jek ba bäm go erä” l̈oror bomi kong tjän, ga kuromi wẽl̈ëe.
»Kjogl̈o shäng kjl̈ara orkwosmok wl̈o wl̈eni ga e sogo domer orkwosmok ba tjok wl̈o l̈i eröe. Domer orkwosmok wl̈o l̈i yorkaga shäng l̈i, e ber shäng wopjl̈ú, ba kjl̈ara tjl̈ẽno shäng l̈i kura kjĩshko. Tjara so domer yorkaga l̈i kjoyoe. Tja wopjl̈ú ara anmoyõ e kjĩshko. Bek wl̈o ga era ber tjwl̈õ ara jek këgong këgong, ga tjara ber tjwl̈õ chira.
»Ter shrono shäng kjok dogo dwayo l̈ira tjwl̈õ ara, obl̈ë kjinmo. Ëye kjok ëre so ga e jũshko so erä, ga l̇l̇ëbo jũshko so l̈i l̈ãywayde. Ter shrono shäng kjok dogo dwayo l̈ira tjwl̈õ ara, obl̈ë kjinmo. L̇l̇ëbo ĩna, kura eshko l̈i, e l̈ãywayde, gueniyo ba tjl̈õkwo kjrëba l̇l̇ëme. Gueniyo tjl̈õkwo kjraga ë l̈i kong ga tjl̈õkwo l̈ara Sbörë ba kjĩshko l̈i, e beke l̈e. Jesús ichara Sbörë ba tjl̈õkwo roy l̈ë oba kong, ga e go ba Sëya twara beno ba kong kësbang anmoyõ. Ba Wa woyde Data Sbörë ara, ga l̇l̇ëbo tjeng kës l̈i iara beno tjeng ba wl̈oshko. Ëye mär ba Wa go ga beno l̈öng së Sbö tjok tjän, ga ber l̈öng eni ĩyado. Gueniyo ëye omwl̈okjrë l̇l̇ëm ga äär ber l̈öng Sbö tjok eni l̇l̇ëm, ga shdũya Sbörë ber ĩyado wl̈o bakoe» l̈e.

г сонсох Juan 3