Zɛnɛse 14
14
Eberaŋ è La ŋuŋ ma ƃò
1Babelɔŋ kaloŋ Amalafɛ da Ilasa kaloŋ Alio é pɛ́lɛ Elaŋ lɔii ŋɔkâloŋ Kedolaomɛ ma da Goiiŋ lɔii ŋɔkâloŋ Tidai-ni dítãi ma, 2dí kɔ́ pɛ̀lɛ Sodɔŋ kaloŋ Bera ma da Gomora kaloŋ Bɛsa, da Adama kaloŋ Sina da Zeƃoliŋ kaloŋ Simebɛ, é pɛ́lɛ Bela (ǹyaa ƃa Zoa) lɔii ŋɔkâloŋ ma. 3Nya ƃe ǹûai ŋí kélee dí kòyaŋ Sidiŋ tiŋ-tiŋ su, nyii da dòli a Ǹyúo Saai. 4Dí tíi kɛ̀ Kedolaomɛ mì a kóraŋ puu káo feerɛ, kɛ́lɛ góraŋ buu káo saaƃai su dí tɔ̀ɔ mà. 5Góraŋ buu káo náaŋ su Kedolaomɛ da gâloŋ-ŋai kélee kɛ̀ bôlui, dí pà dí Lefaiŋ-ŋai yée-mɛi ɣále ƃɛ́i da nàa tòli a Asero Kanayiŋ, dí Zuzi-ŋai lókwa ƃɛ́i da nàa tòli a Aaŋ, dí Emiŋ-ŋai yée-mɛi ɣále ƃɛ́i da nàa tòli a Kiliataiŋ tiŋ-tiŋ sui. 6Dí Ori-ŋai yée-mɛi ɣále ǹyée lɔii su da nàa tòli a Siɛi, dí seri Ɛɛ-paraŋ, nyii gáa vɛ̃ɛ-kpâlaŋ koyaŋ mai. 7Dí pène pôlu dí pá Imisipa, ƃɛ́i da nàa tòli máŋ a Kedɛi, dí Amɛlɛka-ŋai dílɔii kélee síɣe. Dí Amɔra-ŋai yée mɛi ɣále máŋ, nyii-ŋai kɛ̀ Azazoŋ Tamai.
8Nya ƃe Sodɔŋ kaloŋ da Gomora kaloŋ, Adama kaloŋ da Zeƃoliŋ kaloŋ é pɛ́lɛ Bela (ǹyaa ƃa Zoa) kaloŋ ma, dí lì dí kɔ́ pɛ́lɛ 9Elaŋ kaloŋ Kedolaomɛ ma da Goiiŋ kaloŋ Tidai, Babelɔŋ kaloŋ Amalafɛ é pɛ́lɛ Ilasa kaloŋ Alio ma Sidiŋ tiŋ-tiŋ kɔlɛ. Kâloŋ náaŋ dí tɔ̀ɔ kâloŋ lɔ́ɔlu mâ. 10Ǹyaŋ lóa siŋɔɔ támaa è kɛ̀ Sidiŋ tiŋ-tiŋ kɔlɛ. Tãi Sodɔŋ da Gomora kaloŋ-ŋai dí pù lai, da-ni dí tòo ǹoa-ŋai su, gbéli-ŋai dí pù dí lí ǹyéei su. 11Nya ƃe díkpɔara-ƃelai dí Sodɔŋ da Gomora sãai kélee sìɣe da dímii-sãai, dí lí a dîa. 12Dí Eberaŋ ǹêɣe lóŋ La nyii kɛ̀ máŋ Sodɔŋ da ǹyée-ŋa-sãai kélee sìɣe.
13Ǹûai pûi, dɔnɔ è pà é Ibulu kaloŋ Eberaŋ kíli ŋá pono. Eberaŋ ŋɔsua kɔlɔ seɣe pɛrɛi è kɛ̀ Amɔra-nuui Mamera ŋɔwúru maa waa-ŋai kɔlɛ. Mamera è kɛ̀ a Ɛsekɔ da Anɛ-ni dília. Dí kɛ̀ a Eberaŋ ŋɔkpɔŋ-maa-ƃela. 14Tãi Eberaŋ è mɛ̀ni la a gɛɛ da ŋɔkáayɔɔi sóŋ a kɔ-sôŋ, è ŋɔkúluƃa ŋuŋ saaƃa pôlu puu káo lɔ́ɔlu mɛi saaƃai (318) sìɣe nyii-ŋai kɛ̀ ŋɔpɛ́rɛi mui, da dîa-ni dí lɛ́ɛ gâloŋ-ŋai pôlu dí lí Daŋ. 15Nya ƃe è díŋaa kɔ̀lɛ gbínii su, da ŋɔyée-mu-ƃelai dí díkpɔara-ƃelai yée mɛi ɣále dí díkpɛ dí lɛ́ɛ dípôlu dí seri Obaa, ƃɛ́i nàa káa Dɛmɛika ŋûa-perei. 16Nya ƃe è pà pôlu a zãâi kélee da ŋɔkáayɔɔi La ŋɔsãai da nɛyâai é pɛ́lɛ ǹûai dîa.
Mɛkisɛdɛ è lûwa làa Eberaŋ ma
17Tãi Eberaŋ è kùla la Kedolaomɛ da gâloŋ-ŋai kɛ̀ gɔlɛ díyee mɛi ɣále siai mai, Sodɔŋ kaloŋ è lì dúɛ tɔɔ̂i Savɛ tiŋ-tiŋ su (ƃɛ́i da nàa tòli a Gâloŋ ŋɔtiŋ-tiŋ). 18Salɛŋ Kaloŋ da dòli a Mɛkisɛdɛ, è pà bɔ́ a kpólo da ŋwãai. È kɛ̀ a Ɣâla nyii Màa Tɛ̂ɛi a Gɛ́tɛi, ŋɔsâla-laa soŋ-nuui. 19Nya ƃe è lûwa làa Eberaŋ ma ǹyɛɛi, “Ɣâla nyii Màa Tɛɛ̂i a Gɛ́tɛi, nyii ŋ̀elei kpɛ̀tɛ da ǹɔii ŋɔlûwai é kɛ́ Eberaŋ ma! 20Lûwa é kɛ́ Ɣâla ma nyii màa tɛɛ̂i a gɛ́tɛi, nyii íkpɔara-ƃelai tôo íyêei!” Nya ƃe Eberaŋ è zãâi kélee buu-ɣelei tɛ̀ɛ Mɛkisɛdɛ pɔ́ nyii è gùla yêei kɛ̂i.
21Nya ƃe Sodɔŋ kaloŋ è mò Eberaŋ ma ǹyɛɛi, “Ŋánûai tɛ́ɛ ḿbɔ, í zãâi síɣe a ípɔɔ.”
22Kɛ́lɛ Eberaŋ è mò ma ǹyɛɛi, “Ŋa ḿvoo Yâwɛɛ yêei nyii Màa Tɛɛ̂i a Gɛ́tɛi, nyii ŋ̀elei kpɛ̀tɛ da ǹɔii, 23a gɛɛ fé yee-kâro tɔnɔ kpîŋ, kpaa máŋ kɔlɔ-ɣɛli da sɛŋ kélee sìɣe nyii gáa a ípɔɔi, ífa la mó la yɛ̂ɛi, ‘Ńyãa ƃé Eberaŋ tɔ̀ɔ.’ 24Fé pâi sɛŋ da kélee siɣêi é kúla mii-sɛŋ pôlu nyáŋkpa-ŋai dí mìi, da zãâi ǹûai kwa dîa-ni kú lìi, dí ŋáa kɔ̀lɛ díloai. Maa-ƃelai ƃa Anɛ, Ɛsekɔ da Mamera. Tɔɔ dí díwɔ sãai sɔlɔ ƃó.”
Одоогоор Сонгогдсон:
Zɛnɛse 14: KWB
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Zɛnɛse 14
14
Eberaŋ è La ŋuŋ ma ƃò
1Babelɔŋ kaloŋ Amalafɛ da Ilasa kaloŋ Alio é pɛ́lɛ Elaŋ lɔii ŋɔkâloŋ Kedolaomɛ ma da Goiiŋ lɔii ŋɔkâloŋ Tidai-ni dítãi ma, 2dí kɔ́ pɛ̀lɛ Sodɔŋ kaloŋ Bera ma da Gomora kaloŋ Bɛsa, da Adama kaloŋ Sina da Zeƃoliŋ kaloŋ Simebɛ, é pɛ́lɛ Bela (ǹyaa ƃa Zoa) lɔii ŋɔkâloŋ ma. 3Nya ƃe ǹûai ŋí kélee dí kòyaŋ Sidiŋ tiŋ-tiŋ su, nyii da dòli a Ǹyúo Saai. 4Dí tíi kɛ̀ Kedolaomɛ mì a kóraŋ puu káo feerɛ, kɛ́lɛ góraŋ buu káo saaƃai su dí tɔ̀ɔ mà. 5Góraŋ buu káo náaŋ su Kedolaomɛ da gâloŋ-ŋai kélee kɛ̀ bôlui, dí pà dí Lefaiŋ-ŋai yée-mɛi ɣále ƃɛ́i da nàa tòli a Asero Kanayiŋ, dí Zuzi-ŋai lókwa ƃɛ́i da nàa tòli a Aaŋ, dí Emiŋ-ŋai yée-mɛi ɣále ƃɛ́i da nàa tòli a Kiliataiŋ tiŋ-tiŋ sui. 6Dí Ori-ŋai yée-mɛi ɣále ǹyée lɔii su da nàa tòli a Siɛi, dí seri Ɛɛ-paraŋ, nyii gáa vɛ̃ɛ-kpâlaŋ koyaŋ mai. 7Dí pène pôlu dí pá Imisipa, ƃɛ́i da nàa tòli máŋ a Kedɛi, dí Amɛlɛka-ŋai dílɔii kélee síɣe. Dí Amɔra-ŋai yée mɛi ɣále máŋ, nyii-ŋai kɛ̀ Azazoŋ Tamai.
8Nya ƃe Sodɔŋ kaloŋ da Gomora kaloŋ, Adama kaloŋ da Zeƃoliŋ kaloŋ é pɛ́lɛ Bela (ǹyaa ƃa Zoa) kaloŋ ma, dí lì dí kɔ́ pɛ́lɛ 9Elaŋ kaloŋ Kedolaomɛ ma da Goiiŋ kaloŋ Tidai, Babelɔŋ kaloŋ Amalafɛ é pɛ́lɛ Ilasa kaloŋ Alio ma Sidiŋ tiŋ-tiŋ kɔlɛ. Kâloŋ náaŋ dí tɔ̀ɔ kâloŋ lɔ́ɔlu mâ. 10Ǹyaŋ lóa siŋɔɔ támaa è kɛ̀ Sidiŋ tiŋ-tiŋ kɔlɛ. Tãi Sodɔŋ da Gomora kaloŋ-ŋai dí pù lai, da-ni dí tòo ǹoa-ŋai su, gbéli-ŋai dí pù dí lí ǹyéei su. 11Nya ƃe díkpɔara-ƃelai dí Sodɔŋ da Gomora sãai kélee sìɣe da dímii-sãai, dí lí a dîa. 12Dí Eberaŋ ǹêɣe lóŋ La nyii kɛ̀ máŋ Sodɔŋ da ǹyée-ŋa-sãai kélee sìɣe.
13Ǹûai pûi, dɔnɔ è pà é Ibulu kaloŋ Eberaŋ kíli ŋá pono. Eberaŋ ŋɔsua kɔlɔ seɣe pɛrɛi è kɛ̀ Amɔra-nuui Mamera ŋɔwúru maa waa-ŋai kɔlɛ. Mamera è kɛ̀ a Ɛsekɔ da Anɛ-ni dília. Dí kɛ̀ a Eberaŋ ŋɔkpɔŋ-maa-ƃela. 14Tãi Eberaŋ è mɛ̀ni la a gɛɛ da ŋɔkáayɔɔi sóŋ a kɔ-sôŋ, è ŋɔkúluƃa ŋuŋ saaƃa pôlu puu káo lɔ́ɔlu mɛi saaƃai (318) sìɣe nyii-ŋai kɛ̀ ŋɔpɛ́rɛi mui, da dîa-ni dí lɛ́ɛ gâloŋ-ŋai pôlu dí lí Daŋ. 15Nya ƃe è díŋaa kɔ̀lɛ gbínii su, da ŋɔyée-mu-ƃelai dí díkpɔara-ƃelai yée mɛi ɣále dí díkpɛ dí lɛ́ɛ dípôlu dí seri Obaa, ƃɛ́i nàa káa Dɛmɛika ŋûa-perei. 16Nya ƃe è pà pôlu a zãâi kélee da ŋɔkáayɔɔi La ŋɔsãai da nɛyâai é pɛ́lɛ ǹûai dîa.
Mɛkisɛdɛ è lûwa làa Eberaŋ ma
17Tãi Eberaŋ è kùla la Kedolaomɛ da gâloŋ-ŋai kɛ̀ gɔlɛ díyee mɛi ɣále siai mai, Sodɔŋ kaloŋ è lì dúɛ tɔɔ̂i Savɛ tiŋ-tiŋ su (ƃɛ́i da nàa tòli a Gâloŋ ŋɔtiŋ-tiŋ). 18Salɛŋ Kaloŋ da dòli a Mɛkisɛdɛ, è pà bɔ́ a kpólo da ŋwãai. È kɛ̀ a Ɣâla nyii Màa Tɛ̂ɛi a Gɛ́tɛi, ŋɔsâla-laa soŋ-nuui. 19Nya ƃe è lûwa làa Eberaŋ ma ǹyɛɛi, “Ɣâla nyii Màa Tɛɛ̂i a Gɛ́tɛi, nyii ŋ̀elei kpɛ̀tɛ da ǹɔii ŋɔlûwai é kɛ́ Eberaŋ ma! 20Lûwa é kɛ́ Ɣâla ma nyii màa tɛɛ̂i a gɛ́tɛi, nyii íkpɔara-ƃelai tôo íyêei!” Nya ƃe Eberaŋ è zãâi kélee buu-ɣelei tɛ̀ɛ Mɛkisɛdɛ pɔ́ nyii è gùla yêei kɛ̂i.
21Nya ƃe Sodɔŋ kaloŋ è mò Eberaŋ ma ǹyɛɛi, “Ŋánûai tɛ́ɛ ḿbɔ, í zãâi síɣe a ípɔɔ.”
22Kɛ́lɛ Eberaŋ è mò ma ǹyɛɛi, “Ŋa ḿvoo Yâwɛɛ yêei nyii Màa Tɛɛ̂i a Gɛ́tɛi, nyii ŋ̀elei kpɛ̀tɛ da ǹɔii, 23a gɛɛ fé yee-kâro tɔnɔ kpîŋ, kpaa máŋ kɔlɔ-ɣɛli da sɛŋ kélee sìɣe nyii gáa a ípɔɔi, ífa la mó la yɛ̂ɛi, ‘Ńyãa ƃé Eberaŋ tɔ̀ɔ.’ 24Fé pâi sɛŋ da kélee siɣêi é kúla mii-sɛŋ pôlu nyáŋkpa-ŋai dí mìi, da zãâi ǹûai kwa dîa-ni kú lìi, dí ŋáa kɔ̀lɛ díloai. Maa-ƃelai ƃa Anɛ, Ɛsekɔ da Mamera. Tɔɔ dí díwɔ sãai sɔlɔ ƃó.”
Одоогоор Сонгогдсон:
:
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү