Agege 26
26
Icaka i Gerar kede i Beer-ceba
1Kare ame kec doŋ opoto i lobo, kec ame pat i maca a rik pot i kare Iburaim, Icaka owoto i Gerar baŋ Abimereki, rwot a jo Piriciti. 2Rwot te nen baŋe kun kobbe ni, “Kur iwot i Miciri, ento myero ibed i lobo ame an abino titti. 3#Age. 22.16-18Koŋ ibed i lobo-ni tutuno, an abino bedo kedi, dok daŋ abino miyi winyo, pien lobo man luŋ abino miyo baŋ i kede baŋ ikwai. Abino cobo kwoŋ ame rik akwoŋo baŋ pappi Iburaim. 4Abino miyo ikwai nya bedo apol bala acer apipim ame tye i polo, abino miyo ikwai lobo man luŋ; dok rok luŋ me wi lobo bino nwoŋo winyogi i komgi; 5pien Iburaim yam owinyo doga te cobo jami luŋ ame aciko me wora kun mako icwilla kede cikka.”
6Icaka te bedo i Gera. 7#Age. 12.13; 20.2Ka jo kuno openye kop i kom dako mere, en ogamo ni, “En aminna.” En onwoŋo olworo kobo ni, “Dakona,” pien onwoŋo tamo ni, “Me wegi lobo-ni kur neka pi Lebeka,” pien en rik dako amwonya meicel. 8Kare ame en doŋ ori kuno kare alalac, Abimereki rwot a jo Piriciti oroo waŋe i dirica, te neno Icaka kun tye atuko kede dako mere Lebeka. 9Abimereki te lwoŋo Icaka kobbe ni, “Nen, man dakoni, piŋo yin rik ikobo ni en aminni?” Icaka te dokke iye ni, “Pien onwoŋo atamo ni, ‘Me kur neka oko pire’.” 10Abimereki ogamo ni, “Kara itimowa aman piŋo ba? Nen kono rik dano moro obuto i dakoni, kono ikelo bal i komwa nono.” 11Abimereki te kwenyoro jo mere luŋ, kun kobo ni, “Ŋat ame bino gudo dano-ni onyo dako mere obino neko aneka.”
12Icaka rik te coyo koti i poto i lobo-nono, te cek atek meicel i mwakanono, nyige acel acel oya iye nyige ocele mia acel. Rwot omie winyo, 13Icaka te doko twon alonyo moro a mom kobere, jami mere te bedo nya, medde kare ducu, omio en te doko twon alonyo moro a mom kobere. 14Lim akwo rik te bedo abup meicel i ciŋe, en atino kede adoŋo mege, kun jo me ode daŋ welgi bup atek. Man omio nyeko omako jo me Piriciti i kome. 15I kare-ni onwoŋo doŋ jo Piriciti oculo waŋ akoŋ luŋ ame rik pappere Iburaim okunyo i kare mere, gin otoro oko i lobo, 16Abimereki te kobbi Icaka ni, “Ya oko i baŋwa iwoti, pien yin doŋ idoko atek meicel iloowa oko.”
17Icaka te ya oko, te wot guro kema mere i luŋ me Gerar, te bedo kuno. 18Icaka doŋ te cako wado waŋ pii akoŋ ame rik okunyo i kare a pappere Iburaim; ame onwoŋo rik jo Piriciti obin otoro oko i kare ame Iburaim oto. En dok te lwoŋo akoŋŋogo i nyiŋ a rik pappere ocakkigi. 19Ento i kare ame omiro Icaka tye akunyo akoŋ i luŋ me Gerar, gin onwoŋo akoŋŋoro ame pii mere mol kun mit atek. 20Okwat a jo me Gerar te ero da iye kede okwat Icaka, kun gin kobo ni, “Pi i-ni gire megwa.” Daa-nono te miyo Icaka cako nyiŋ pii-nono Ecek, pien obedo da kede iye. 21Gin dok te kunyo akoŋ ocele, mannono daŋ dok ote ero da iye; omio Icaka dok te cako mannono ni Citna. 22Icaka doŋ te weko macinaca oko, te dok kunyo en ocele. Mannono da moro mom doŋ te bedo tye iye; omio en te cako nyiŋ mannono ni Rekobot, kun kobo ni, “Pien tin doŋ Rwot oyabbiwa kabedo alac, wan doŋ obino nya i lobo-ni.”
23Icaka te ya oko i Gerar, te dak i Beer-ceba. 24Rwot dok te medo nen baŋe i dyeworrono kun kobbe ni, “An Obaŋa a pappi Iburaim; kur ilwor, pien an atye kedi, an abino miyi winyo, ikwai bino nya apol meicel pi amirona Iburaim.” 25En te cano keno me miyo lam baŋ Rwot kuno, te lwoŋo iye nyiŋ Rwot. En oguro kema mere kuno, omiro mere dok te kunyo akoŋ kuno.
Icaka ocikere gin kede Abimereki
26 #
Age. 21.22
Abimereki rik te wot baŋ Icaka kun oya i Gerar, owoto karacel kede Akugat ami-tam, kede Pikol ame obedo adwoŋ me mony. 27Icaka te kobbigi ni, “Ibino wunu baŋa kara pi kop aŋo ba, aco kun idaga wunu, dok daŋ iryema wunu oko i lobowu?” 28Gin te gamo ni, “Wan otyeko niaŋ atira ni Obaŋa tye kedi, en omio wan obino ni myero kwoŋ bed tye i akina yin kede wan me oket cikere kedi, 29me kur ibin itimwa rac, kite acalo wan daŋ rik giwa mom ogudo komi, mom daŋ otimo ginnoro arac i komi, ento otimo gin abeco keken, dok daŋ oryemi iya i akinawa kede kuc. Aman doŋ Rwot omii winyo.” 30Icaka te teddigi arama, gin ote cam dok daŋ ote mate. 31Gin te ya idiko con, ote kwoŋo kwoŋ i akinagi. Icaka te lwokogi me dok turgi, gin te pokere i kuc. 32I nino-nono i kome, omiro Icaka obino baŋ te titte pi pii ocele ame gin okunyo, kun okobbe ni, “Wan otyeko nwoŋo pii.” 33Icaka te cako nyiŋ pii nono ni Ciba#26.33 Ciba te koppere kwo, mannono en omio olwoŋo nyiŋ boma-nono ni Beer-ceba atot onyoni.
34Kare ame mwaka Ecau me dittere doŋ oromo pyeraŋwen, en onyomo Judit nyaka a Beeri, ame en dano me Kitti, kede Bacemat nyaka a Elon, ame daŋ dano me Kitti. 35Gin te miyo Icaka kede Lebeka waŋcuny meicel.
Одоогоор Сонгогдсон:
Agege 26: Lango
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Lango Bible © United Bible Societies, 1978, 2019.
Agege 26
26
Icaka i Gerar kede i Beer-ceba
1Kare ame kec doŋ opoto i lobo, kec ame pat i maca a rik pot i kare Iburaim, Icaka owoto i Gerar baŋ Abimereki, rwot a jo Piriciti. 2Rwot te nen baŋe kun kobbe ni, “Kur iwot i Miciri, ento myero ibed i lobo ame an abino titti. 3#Age. 22.16-18Koŋ ibed i lobo-ni tutuno, an abino bedo kedi, dok daŋ abino miyi winyo, pien lobo man luŋ abino miyo baŋ i kede baŋ ikwai. Abino cobo kwoŋ ame rik akwoŋo baŋ pappi Iburaim. 4Abino miyo ikwai nya bedo apol bala acer apipim ame tye i polo, abino miyo ikwai lobo man luŋ; dok rok luŋ me wi lobo bino nwoŋo winyogi i komgi; 5pien Iburaim yam owinyo doga te cobo jami luŋ ame aciko me wora kun mako icwilla kede cikka.”
6Icaka te bedo i Gera. 7#Age. 12.13; 20.2Ka jo kuno openye kop i kom dako mere, en ogamo ni, “En aminna.” En onwoŋo olworo kobo ni, “Dakona,” pien onwoŋo tamo ni, “Me wegi lobo-ni kur neka pi Lebeka,” pien en rik dako amwonya meicel. 8Kare ame en doŋ ori kuno kare alalac, Abimereki rwot a jo Piriciti oroo waŋe i dirica, te neno Icaka kun tye atuko kede dako mere Lebeka. 9Abimereki te lwoŋo Icaka kobbe ni, “Nen, man dakoni, piŋo yin rik ikobo ni en aminni?” Icaka te dokke iye ni, “Pien onwoŋo atamo ni, ‘Me kur neka oko pire’.” 10Abimereki ogamo ni, “Kara itimowa aman piŋo ba? Nen kono rik dano moro obuto i dakoni, kono ikelo bal i komwa nono.” 11Abimereki te kwenyoro jo mere luŋ, kun kobo ni, “Ŋat ame bino gudo dano-ni onyo dako mere obino neko aneka.”
12Icaka rik te coyo koti i poto i lobo-nono, te cek atek meicel i mwakanono, nyige acel acel oya iye nyige ocele mia acel. Rwot omie winyo, 13Icaka te doko twon alonyo moro a mom kobere, jami mere te bedo nya, medde kare ducu, omio en te doko twon alonyo moro a mom kobere. 14Lim akwo rik te bedo abup meicel i ciŋe, en atino kede adoŋo mege, kun jo me ode daŋ welgi bup atek. Man omio nyeko omako jo me Piriciti i kome. 15I kare-ni onwoŋo doŋ jo Piriciti oculo waŋ akoŋ luŋ ame rik pappere Iburaim okunyo i kare mere, gin otoro oko i lobo, 16Abimereki te kobbi Icaka ni, “Ya oko i baŋwa iwoti, pien yin doŋ idoko atek meicel iloowa oko.”
17Icaka te ya oko, te wot guro kema mere i luŋ me Gerar, te bedo kuno. 18Icaka doŋ te cako wado waŋ pii akoŋ ame rik okunyo i kare a pappere Iburaim; ame onwoŋo rik jo Piriciti obin otoro oko i kare ame Iburaim oto. En dok te lwoŋo akoŋŋogo i nyiŋ a rik pappere ocakkigi. 19Ento i kare ame omiro Icaka tye akunyo akoŋ i luŋ me Gerar, gin onwoŋo akoŋŋoro ame pii mere mol kun mit atek. 20Okwat a jo me Gerar te ero da iye kede okwat Icaka, kun gin kobo ni, “Pi i-ni gire megwa.” Daa-nono te miyo Icaka cako nyiŋ pii-nono Ecek, pien obedo da kede iye. 21Gin dok te kunyo akoŋ ocele, mannono daŋ dok ote ero da iye; omio Icaka dok te cako mannono ni Citna. 22Icaka doŋ te weko macinaca oko, te dok kunyo en ocele. Mannono da moro mom doŋ te bedo tye iye; omio en te cako nyiŋ mannono ni Rekobot, kun kobo ni, “Pien tin doŋ Rwot oyabbiwa kabedo alac, wan doŋ obino nya i lobo-ni.”
23Icaka te ya oko i Gerar, te dak i Beer-ceba. 24Rwot dok te medo nen baŋe i dyeworrono kun kobbe ni, “An Obaŋa a pappi Iburaim; kur ilwor, pien an atye kedi, an abino miyi winyo, ikwai bino nya apol meicel pi amirona Iburaim.” 25En te cano keno me miyo lam baŋ Rwot kuno, te lwoŋo iye nyiŋ Rwot. En oguro kema mere kuno, omiro mere dok te kunyo akoŋ kuno.
Icaka ocikere gin kede Abimereki
26 #
Age. 21.22
Abimereki rik te wot baŋ Icaka kun oya i Gerar, owoto karacel kede Akugat ami-tam, kede Pikol ame obedo adwoŋ me mony. 27Icaka te kobbigi ni, “Ibino wunu baŋa kara pi kop aŋo ba, aco kun idaga wunu, dok daŋ iryema wunu oko i lobowu?” 28Gin te gamo ni, “Wan otyeko niaŋ atira ni Obaŋa tye kedi, en omio wan obino ni myero kwoŋ bed tye i akina yin kede wan me oket cikere kedi, 29me kur ibin itimwa rac, kite acalo wan daŋ rik giwa mom ogudo komi, mom daŋ otimo ginnoro arac i komi, ento otimo gin abeco keken, dok daŋ oryemi iya i akinawa kede kuc. Aman doŋ Rwot omii winyo.” 30Icaka te teddigi arama, gin ote cam dok daŋ ote mate. 31Gin te ya idiko con, ote kwoŋo kwoŋ i akinagi. Icaka te lwokogi me dok turgi, gin te pokere i kuc. 32I nino-nono i kome, omiro Icaka obino baŋ te titte pi pii ocele ame gin okunyo, kun okobbe ni, “Wan otyeko nwoŋo pii.” 33Icaka te cako nyiŋ pii nono ni Ciba#26.33 Ciba te koppere kwo, mannono en omio olwoŋo nyiŋ boma-nono ni Beer-ceba atot onyoni.
34Kare ame mwaka Ecau me dittere doŋ oromo pyeraŋwen, en onyomo Judit nyaka a Beeri, ame en dano me Kitti, kede Bacemat nyaka a Elon, ame daŋ dano me Kitti. 35Gin te miyo Icaka kede Lebeka waŋcuny meicel.
Одоогоор Сонгогдсон:
:
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Lango Bible © United Bible Societies, 1978, 2019.