Maatiyoossi 5
5
Geppe toommoossi Yessuussi arijjiiyo
(Mat 5--7)
1Yessuussi meetta ashonoshini bekꞌkꞌitti geppoossi kessi kotaye; bi dabbachonoshiyo bi baani waaheete. 2Yessuussiyo Bi dabbachonoshissi:
3«Boonoshi kꞌelloni kashona giishiibeetonoshi diiriyatonoshine; Shimaaye Taato boonoshisso bi tunatoyissi. 4Yiijjibeetonoshi diiriyatonoshine; goggoni daacheyo boonoshi tunatoyissi. 5Maacꞌcꞌi-dikꞌkꞌonoshi diiriyatonoshine; shaweni tꞌaalleyo boonoshi tunatoyissi. 6Cꞌadikꞌkꞌoni dellibeetonoshina humaanabeetonoshino diiriyatonoshine; misseyo boonoshi tunatoyissi. 7Maaribeetonoshi diiriyatonoshine; maariyeyo boonoshi tunatoyissi. 8Nibbi tꞌellonoshi diiriyatonoshine; Yeerini bekꞌkꞌeyo boonoshi tunatoyissi. 9Shootiibeetonoshi diiriyatonoshine; Yeerisse naꞌo hete cꞌeeggiyeyo boonoshi tunatoyissi. 10Cꞌadikꞌoyissi tꞌukꞌkꞌiyabeetonoshi diiriyatonoshine; Shimaaye Taato boonoshisso bi tunatoyissi.
11Ta kaamona ittoshini boonoshi naagigaata, boonoshi tꞌuꞌigaata, kootoni ittoshi shigoni boonoshi gondiigaata diiriyato ittoshine. 12Shimaaye Taatoosse ittoshi daacheyi gatiyo oogo bi tunatoyissi erimibote; erimona cꞌapꞌote; ittoshiye shiicha beeti bojjachonoshissi ebiyoomoni girona yullono bedditone.
Hicꞌiwona bekkonosse shaahiiyo
(Mar 9:50; Lukꞌ 14:34-35)
13Ittoshi shawe toommeetꞌi ashissi hicꞌiwoomo ittoshine. Tunabe taane hicꞌiwo amitꞌtꞌoni bi kꞌayigaata amona amitꞌtꞌiye? Maatꞌoossi kissi fohe ganona neetꞌtꞌiyo guuti gaacꞌo biissi baadone.
14Shawe toommeetꞌi ashonoshissi bekko ittoshine. Geppe toommoossi beeti kibbe aasho fakkaacheyine. 15Cꞌeessoni cꞌeessiye bi toommoossi guufo guuppeyo abibulli baadone. Tunabe taane kere maacꞌoossi beete bulloyissi bi bekkeyoomossi bekka tꞌaaꞌoossi geddiyaye. 16Ebiyoomoni ashonoshi doꞌa ittoshi shuunoni beꞌiye shimaaye ittoshi Niho Yeerini boonoshi gallateyoomossi ittoshi cꞌeesso ashi bullo aafoossi aatꞌtꞌabe.
Muusse sheero
17Wotta Yessuussi Muusse sheerona bojjachonoshisse arijjiiyononi essiiyossi ta waato ittoshissi shaahaaye; cꞌeechoyissiye taane essiiyossi waataataane. 18Ibaroni ittoshissi gettoye; shawona shimaayono beshayoossi beddoni sheere bullo cꞌeenniye taane sheere maacꞌeetꞌi ikka giishi moꞌe bulli essataacheyine.
19Hanissi hani sheeroosse giishini bulli essiibeeto baronoshino wotta ebiyoomoni boonoshi kꞌacꞌeyoomossi arijjiibeeti asho koobulli bi tunagaata shimaaye taatoossee bulloye giisho hetiyeyone. Tunabe taane sheere bulloni tuniibeetona ashonoshino aroomoni boonoshi tuniiyeyoomossi arijjiibeeti asho shimaaye taatoosse oogo hetiyeyone. 20Hanissi ittoshi cꞌadikꞌo Muusse sheere arijjiiyachonoshina Feriissonoshisse cꞌadikꞌoye beshaachaanna shimaaye taatoossi amona bulli giiyaacheyo ittoshine.
Wutꞌo yetꞌiitaacheyo tunoni Yessuussi arijjiiyo
21Wondi ashonoshissi ‹Wutꞌaayine! Ashoni wutꞌibeete bullo toommoossi gonda gallo kindeyone› hetiyatoni kꞌebbito ittoshine. 22Ta ittoshissi gettoye; Bi mano toommoossi haattabeetosse toommoossi galliyeyone. Bi manoni ‹Doojjo!› hettikꞌkꞌi naaggibeeto gallachonoshi aafoossi echiyeyone. Wotta ‹Ullo!› hetti naaggibeeto sheelle kꞌaakꞌkꞌo biini kꞌotteyone.
23Wotta ne kꞌocꞌoni Yeerissi ne katichibeegaata ne manoni ne yiijjiiti moꞌo beeyoni ne goomigaata; 24are kꞌocꞌoni ne kꞌocꞌcꞌoyee shiicha hamiye ne mano iida shootabe! Aroossee wottaye ne kꞌocꞌoni katichibe.
25Ne kaaracho waajjiiye neeni iraasho baani bi daamaani beete kaataye boochoosse ne kaaracho iida shootabe. Hani bi tunataachaanna iraashossi beshiiye neeni immeyone; iraasho wotta keddoyissi bi ime tippe keroossi neeni geddeyone. 26Ibaroni neessi gettoye cꞌiireetꞌi giishi taamuneni bulli ne kꞌocꞌcꞌayoossi beddoni aroosse keyaacheyoneene.
Atꞌaaro yetꞌiitaano tunoni Yessuussi arijjiiyo
27Daakkikꞌkꞌi Yessuussi ‹Gobbiyaayine!› hetiyatoni kꞌebbito ittoshine. 28Tunabe taane ta ittoshissi gettoye; genneni cꞌiinnikꞌkꞌi bi nibbona gannite bullo bi nibbona are ure iida gobbiyatoossi faddiyaye. 29Hanissi kꞌanna ne aafo neeni yubiiyeyo bi tunagaata kissiye fohe! Ne ache bullo sheelle kꞌaakꞌkꞌoossi bi giyiyoni ne achoossee ikko bi shappigaata neessi doꞌiye. 30Ne kꞌanna kisho neeni yubiiyeyo bi tunagaata kutꞌiye fohe! Ne ache bullo sheelle kꞌaakꞌkꞌoossi bi giyiyoni ne achoossee ikko shappigaata neessi doꞌiye.
Mecheni biicho yetꞌiitaano tunoni Yessuussi arijjiiyo
(Mat 19:9; Mar 10:11-12; Lukꞌ 16:18)
31‹Bi mecheni biichibeete bullo bi biicheesse shichemaatoni biissi imbe!› hetiyatone. 32Tunabe taane ittoshissi gettoye gobbiye kaamona bi tunataachaanna bi mecheni biichite bullo bi gobbiyeyoomossi tuniitone. Biichiyatini shaaggite bullo gobbiyatoossi faddiyeyone.
Wogeesse arijjiiyo
33Wotta haniyee shiicha ashonoshissi ‹Kootoni wogaayine! Yeeri aafoossi ne wogatoni kꞌote!› hetiyatoni kꞌebbito ittoshine. 34Tunabe taane ta ittoshissi gettoye; amona bulli wogaayote! Shimaayo Yeerisse kote bi tunatoyissi shimaayono wogaayote! 35Shaweyo Yeerisse gane neetꞌe bi tunatoyissi shawono wogaayote; Yeruussallami bulloye besha taatosse kibbe bi tunatoyissi Yeruussallamina wogaayote. 36Ne toꞌoosse ikkoni necꞌcꞌo ooye aaꞌo tuniiyoni fakkaacheyo ne tunatoyissi ne kꞌellono wogaayine. 37Hanissi ittoshi ditto ‹Eeye!› hetto bi tunagaata eeye hetote! Tunataacheyo bi tunagaata tunataacheyone hetote. Haniyee baro tunatee bullo matagossone.
Tꞌiikꞌe gaacꞌcꞌe kꞌajjeesse arijjiiyo
(Lukꞌ 6:29-30)
38‹Aafoni dookkitosse aafo dooge; ebiyoomoni wotta ashi gashoni tiichitosse gasho tiichiyabe› hetiyatoni kꞌebbito ittoshine. 39Tunabe taane Ta ittoshissi gettoye ittoshissi gondoni shuunabeetonoshissi gondoni gaacꞌcꞌaayote; ne kꞌanna gaakkoni tappatoyissi wotta yoochoni guudiiye imbe. 40‹Ne kittoni taassi imbe!› hetti echatoyissi ne kootoni daakkiye imbe! 41Ikka asho ‹Giishi woratoni ta iida hambe!› hetiye bi miichagaata bi gettite toommoossi aroomoni daakkiye hambe. 42Neeni kꞌollabeetonoshissi imbe! Ne baane eratta yetꞌabeetonoshissi bajjaayine.
Tꞌiikꞌkꞌachonoshini shunneesse arijjiiyo
(Lukꞌ 6:27-36)
43‹Neeni shunnitoni shune; neeni shitꞌtꞌitoni shitꞌe› hetiyatoni kꞌebbito ittoshine. 44Tunabe taane ittoshissi gettoye; ittoshi tꞌiikꞌkꞌachoni shunote. Ittoshini yookki yullibeetonoshissi cꞌookibote. 45Hanini ittoshi tuniigaata Shimaayoossi beeti ittoshi niho Yeerisse naꞌo tuneyo ittoshine. Aro cꞌadikꞌona gondonossi techikꞌkꞌi aabeni sheggiihe. Doꞌonoshina gondonoshinossi techikꞌkꞌi amihoni diissiye. 46Ittoshini shunnibeeto mitꞌtꞌoni ittoshi shunigaata ame gatiyo ittoshissi beehe? Gabiye kꞌuyonoshi bulli haniyoomoni kꞌacꞌabeetonoshi aallona? 47Ittoshi manonoshi mitꞌtꞌoni diggo ittoshi echagaata baronoshiye amona bariyoote? Yuudo tunataanonoshi bulli ebiyoomoni tuniibeetonoshine. 48Hanissi Shimaayeetꞌi ittoshi Niho Yeeri doꞌo bi tunatoomoni ittoshiyo doꞌo tunabote!
Одоогоор Сонгогдсон:
Maatiyoossi 5: ShekAW
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Maatiyoossi 5
5
Geppe toommoossi Yessuussi arijjiiyo
(Mat 5--7)
1Yessuussi meetta ashonoshini bekꞌkꞌitti geppoossi kessi kotaye; bi dabbachonoshiyo bi baani waaheete. 2Yessuussiyo Bi dabbachonoshissi:
3«Boonoshi kꞌelloni kashona giishiibeetonoshi diiriyatonoshine; Shimaaye Taato boonoshisso bi tunatoyissi. 4Yiijjibeetonoshi diiriyatonoshine; goggoni daacheyo boonoshi tunatoyissi. 5Maacꞌcꞌi-dikꞌkꞌonoshi diiriyatonoshine; shaweni tꞌaalleyo boonoshi tunatoyissi. 6Cꞌadikꞌkꞌoni dellibeetonoshina humaanabeetonoshino diiriyatonoshine; misseyo boonoshi tunatoyissi. 7Maaribeetonoshi diiriyatonoshine; maariyeyo boonoshi tunatoyissi. 8Nibbi tꞌellonoshi diiriyatonoshine; Yeerini bekꞌkꞌeyo boonoshi tunatoyissi. 9Shootiibeetonoshi diiriyatonoshine; Yeerisse naꞌo hete cꞌeeggiyeyo boonoshi tunatoyissi. 10Cꞌadikꞌoyissi tꞌukꞌkꞌiyabeetonoshi diiriyatonoshine; Shimaaye Taato boonoshisso bi tunatoyissi.
11Ta kaamona ittoshini boonoshi naagigaata, boonoshi tꞌuꞌigaata, kootoni ittoshi shigoni boonoshi gondiigaata diiriyato ittoshine. 12Shimaaye Taatoosse ittoshi daacheyi gatiyo oogo bi tunatoyissi erimibote; erimona cꞌapꞌote; ittoshiye shiicha beeti bojjachonoshissi ebiyoomoni girona yullono bedditone.
Hicꞌiwona bekkonosse shaahiiyo
(Mar 9:50; Lukꞌ 14:34-35)
13Ittoshi shawe toommeetꞌi ashissi hicꞌiwoomo ittoshine. Tunabe taane hicꞌiwo amitꞌtꞌoni bi kꞌayigaata amona amitꞌtꞌiye? Maatꞌoossi kissi fohe ganona neetꞌtꞌiyo guuti gaacꞌo biissi baadone.
14Shawe toommeetꞌi ashonoshissi bekko ittoshine. Geppe toommoossi beeti kibbe aasho fakkaacheyine. 15Cꞌeessoni cꞌeessiye bi toommoossi guufo guuppeyo abibulli baadone. Tunabe taane kere maacꞌoossi beete bulloyissi bi bekkeyoomossi bekka tꞌaaꞌoossi geddiyaye. 16Ebiyoomoni ashonoshi doꞌa ittoshi shuunoni beꞌiye shimaaye ittoshi Niho Yeerini boonoshi gallateyoomossi ittoshi cꞌeesso ashi bullo aafoossi aatꞌtꞌabe.
Muusse sheero
17Wotta Yessuussi Muusse sheerona bojjachonoshisse arijjiiyononi essiiyossi ta waato ittoshissi shaahaaye; cꞌeechoyissiye taane essiiyossi waataataane. 18Ibaroni ittoshissi gettoye; shawona shimaayono beshayoossi beddoni sheere bullo cꞌeenniye taane sheere maacꞌeetꞌi ikka giishi moꞌe bulli essataacheyine.
19Hanissi hani sheeroosse giishini bulli essiibeeto baronoshino wotta ebiyoomoni boonoshi kꞌacꞌeyoomossi arijjiibeeti asho koobulli bi tunagaata shimaaye taatoossee bulloye giisho hetiyeyone. Tunabe taane sheere bulloni tuniibeetona ashonoshino aroomoni boonoshi tuniiyeyoomossi arijjiibeeti asho shimaaye taatoosse oogo hetiyeyone. 20Hanissi ittoshi cꞌadikꞌo Muusse sheere arijjiiyachonoshina Feriissonoshisse cꞌadikꞌoye beshaachaanna shimaaye taatoossi amona bulli giiyaacheyo ittoshine.
Wutꞌo yetꞌiitaacheyo tunoni Yessuussi arijjiiyo
21Wondi ashonoshissi ‹Wutꞌaayine! Ashoni wutꞌibeete bullo toommoossi gonda gallo kindeyone› hetiyatoni kꞌebbito ittoshine. 22Ta ittoshissi gettoye; Bi mano toommoossi haattabeetosse toommoossi galliyeyone. Bi manoni ‹Doojjo!› hettikꞌkꞌi naaggibeeto gallachonoshi aafoossi echiyeyone. Wotta ‹Ullo!› hetti naaggibeeto sheelle kꞌaakꞌkꞌo biini kꞌotteyone.
23Wotta ne kꞌocꞌoni Yeerissi ne katichibeegaata ne manoni ne yiijjiiti moꞌo beeyoni ne goomigaata; 24are kꞌocꞌoni ne kꞌocꞌcꞌoyee shiicha hamiye ne mano iida shootabe! Aroossee wottaye ne kꞌocꞌoni katichibe.
25Ne kaaracho waajjiiye neeni iraasho baani bi daamaani beete kaataye boochoosse ne kaaracho iida shootabe. Hani bi tunataachaanna iraashossi beshiiye neeni immeyone; iraasho wotta keddoyissi bi ime tippe keroossi neeni geddeyone. 26Ibaroni neessi gettoye cꞌiireetꞌi giishi taamuneni bulli ne kꞌocꞌcꞌayoossi beddoni aroosse keyaacheyoneene.
Atꞌaaro yetꞌiitaano tunoni Yessuussi arijjiiyo
27Daakkikꞌkꞌi Yessuussi ‹Gobbiyaayine!› hetiyatoni kꞌebbito ittoshine. 28Tunabe taane ta ittoshissi gettoye; genneni cꞌiinnikꞌkꞌi bi nibbona gannite bullo bi nibbona are ure iida gobbiyatoossi faddiyaye. 29Hanissi kꞌanna ne aafo neeni yubiiyeyo bi tunagaata kissiye fohe! Ne ache bullo sheelle kꞌaakꞌkꞌoossi bi giyiyoni ne achoossee ikko bi shappigaata neessi doꞌiye. 30Ne kꞌanna kisho neeni yubiiyeyo bi tunagaata kutꞌiye fohe! Ne ache bullo sheelle kꞌaakꞌkꞌoossi bi giyiyoni ne achoossee ikko shappigaata neessi doꞌiye.
Mecheni biicho yetꞌiitaano tunoni Yessuussi arijjiiyo
(Mat 19:9; Mar 10:11-12; Lukꞌ 16:18)
31‹Bi mecheni biichibeete bullo bi biicheesse shichemaatoni biissi imbe!› hetiyatone. 32Tunabe taane ittoshissi gettoye gobbiye kaamona bi tunataachaanna bi mecheni biichite bullo bi gobbiyeyoomossi tuniitone. Biichiyatini shaaggite bullo gobbiyatoossi faddiyeyone.
Wogeesse arijjiiyo
33Wotta haniyee shiicha ashonoshissi ‹Kootoni wogaayine! Yeeri aafoossi ne wogatoni kꞌote!› hetiyatoni kꞌebbito ittoshine. 34Tunabe taane ta ittoshissi gettoye; amona bulli wogaayote! Shimaayo Yeerisse kote bi tunatoyissi shimaayono wogaayote! 35Shaweyo Yeerisse gane neetꞌe bi tunatoyissi shawono wogaayote; Yeruussallami bulloye besha taatosse kibbe bi tunatoyissi Yeruussallamina wogaayote. 36Ne toꞌoosse ikkoni necꞌcꞌo ooye aaꞌo tuniiyoni fakkaacheyo ne tunatoyissi ne kꞌellono wogaayine. 37Hanissi ittoshi ditto ‹Eeye!› hetto bi tunagaata eeye hetote! Tunataacheyo bi tunagaata tunataacheyone hetote. Haniyee baro tunatee bullo matagossone.
Tꞌiikꞌe gaacꞌcꞌe kꞌajjeesse arijjiiyo
(Lukꞌ 6:29-30)
38‹Aafoni dookkitosse aafo dooge; ebiyoomoni wotta ashi gashoni tiichitosse gasho tiichiyabe› hetiyatoni kꞌebbito ittoshine. 39Tunabe taane Ta ittoshissi gettoye ittoshissi gondoni shuunabeetonoshissi gondoni gaacꞌcꞌaayote; ne kꞌanna gaakkoni tappatoyissi wotta yoochoni guudiiye imbe. 40‹Ne kittoni taassi imbe!› hetti echatoyissi ne kootoni daakkiye imbe! 41Ikka asho ‹Giishi woratoni ta iida hambe!› hetiye bi miichagaata bi gettite toommoossi aroomoni daakkiye hambe. 42Neeni kꞌollabeetonoshissi imbe! Ne baane eratta yetꞌabeetonoshissi bajjaayine.
Tꞌiikꞌkꞌachonoshini shunneesse arijjiiyo
(Lukꞌ 6:27-36)
43‹Neeni shunnitoni shune; neeni shitꞌtꞌitoni shitꞌe› hetiyatoni kꞌebbito ittoshine. 44Tunabe taane ittoshissi gettoye; ittoshi tꞌiikꞌkꞌachoni shunote. Ittoshini yookki yullibeetonoshissi cꞌookibote. 45Hanini ittoshi tuniigaata Shimaayoossi beeti ittoshi niho Yeerisse naꞌo tuneyo ittoshine. Aro cꞌadikꞌona gondonossi techikꞌkꞌi aabeni sheggiihe. Doꞌonoshina gondonoshinossi techikꞌkꞌi amihoni diissiye. 46Ittoshini shunnibeeto mitꞌtꞌoni ittoshi shunigaata ame gatiyo ittoshissi beehe? Gabiye kꞌuyonoshi bulli haniyoomoni kꞌacꞌabeetonoshi aallona? 47Ittoshi manonoshi mitꞌtꞌoni diggo ittoshi echagaata baronoshiye amona bariyoote? Yuudo tunataanonoshi bulli ebiyoomoni tuniibeetonoshine. 48Hanissi Shimaayeetꞌi ittoshi Niho Yeeri doꞌo bi tunatoomoni ittoshiyo doꞌo tunabote!
Одоогоор Сонгогдсон:
:
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү