Luka 10
10
Yǝso ta Vǝl mbu Mburǝfungǝntsǝkǝ Ɓukǝtǝ
1Taimbula kha tǝ Timwa nta nagula mbu mbǝrǝfungǝntsǝkǝ ɓuketǝ, tǝ nja vǝlǝ ghǝtǝn ɓukǝ-ɓukǝ, nǝ ghǝtǝna ntakuma ghǝnji tsumbǝ mǝlmǝ ɓa pwai tsuwanji tǝ, pwa tǝ nja nuhu tsu tǝ. 2Tǝnja ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Bwahyi tlǝnǝ a ma mbwa mǝla shiw. Batǝ kha, gǝ-gyiw mǝ ndukyi vukǝngǝ nǝ nja vǝl mbwa mǝl tlǝn nǝ hyá mǝl tlǝna ghǝnji. 3Nakumǝ, ani waya vǝlǝti ghun pa ngga tǝmbukǝ kwa pama njǝwa. 4Anuwi kǝl bǝla kaɓo ma, ta bǝla tu wsu, ta kyikyiɓa, anuwi shavǝ mǝmiyi nǝ mbu konkwal ma. 5Tá wu ghaya tǝ ghuna tsu mbǝ, nǝ nuwa ɗana, gafara mǝ mbwa mbǝ ghǝyana! 6Miwa ndza ndǝrǝ kimbǝ ghyangǝ, wa wsa tǝ nuwa nwi ndza tǝghǝna ghyangǝ. Mi wsashiw na, nǝ za mbǝkǝva ghun. 7Nǝ nuwa ndza mbi ghyangǝi, nǝ nuwa zǝm, nǝ nuwa sa dǝrǝdla wsarǝ ghǝtǝna vǝlɑ ghun, ma ndwa mǝl tlǝnǝ na wa tsǝrǝvi nǝ mbwa nkyi ghǝnji ani wi mbǝmbǝra ghyima. 8Ma nuwa dzimbi, ghumǝ, ma mbwai mbwa dlǝw ghuni. Nǝ nuwa zǝm dǝrǝdla wsai mbwa kǝla ka ghuni sǝkǝ. 9Nǝ nuwa mbairi ndwagha ndyǝndang na mbi ghumangǝi, nǝ nuwa ɗa kǝshi ghǝtǝna, wa ɗa ngga ˈYaatǝghuma mbǝgha sǝkǝ. 10Ma dǝrǝdla ghumai nuwa dzǝmbi, myi mbwi dlǝw ghunu na, nǝ nuwa nyi nkwalanu nǝ nuwa ɗana. 11Ta bǝbǝra mbi ghuma nu na ta shǝǝ ri sǝlanyi na, wanya tata zha ka ghuni, ninuwa shiri na wa sǝkǝ ˈYaatǝghuma mbighǝ. 12Ani ya nwa ghun, ma vǝzhana nɗǝr ɓa wsai mbwa mǝla ka Sadoma nǝ mǝlǝmana.”
Yǝso tá Miya ká Ghuma ká Vǝlǝkǝnǝ Nazakǝ
13“ˈYi ˈyita kurasinu! ˈyi ˈyita Beiseida! Nu wsi mahalakǝ mbwa mǝla mbǝ ghun, mi ghǝzǝ tǝ mbwa mǝla ka taya ɓa Sidona, ka wa hya vǝlǝkǝnǝ nazaka tá ndza. ka wa hya dlǝw twǝ, nǝ hya ndza nǝ hala puwa mbǝ nkalu. 14Ma vǝzhi kyita na, wa mbwi tuhur tǝghǝna Taya ɓa Sidon kyanyi ghun. 15Gha mma Kafarnahum! pa gha na wa mbwi Kǝl gha ndzǝm ghum rai? Anggǝ! Wa mbwi dlanǝ gha kulang kwa badlǝnkyang.
16Kyikya ndwa fa nananu na, zhǝna tǝ njá fa, Ma ndwa ta kanǝ ghun maa na, zhǝ na tǝ njá kan, ma ndwa ta kanǝ zhi mma na, ndwa tá vǝlǝ zhǝ natǝ nja kanǝ.”
Mbakǝva Mbwa Mbǝrǝfǝngntsǝkǝ Ɓuka tá
17Tǝ mbwa mbǝrǝfǝngntsǝkǝ ɓukǝ ta mbakǝvǝ nǝ gari, tǝ ghǝtǝna ɗana,“Ndwa kulǝ gaɓyi shatara vǝlǝ kula ka ghǝnyi batǝ tlǝm gha!” 18Tǝ Yǝsowa ɗa kǝshi ghǝtǝna na,“Waya nanǝ shatar ta tǝrǝ sǝkǝ hura ghum pa ɓǝla vǝchi. 19Ani waya vainga nggala ghun ngga nkǝlǝ shishi ghǝtǝna tǝi, ɓa tǝghǝna mbwa fǝ ghun kuma, wsa mǝlva shi nǝ ghun ta gihuw. 20Pǝlǝtsǝ kha anu wi gari batǝ wa shatara fa ghun ma, Garu mǝ tǝna wa mbwa tsafatǝ tlǝma nu mughum.”
Yǝso ta Gari
21Mbǝ vǝnga na, Yǝso mbǝ gar ba kimbǝ wsakwa ɗau-ɗau, ta nja ɗana, “Usako gha, tǝra, Timwa ngga pwa mughum ghǝtǝna pwa tǝ shǝkai, tǝna wana mbunǝ hanǝ niya wsa ka mbwa wawatsǝ ɓa mbwa tá shitǝ wsu, tǝ gha cila ka ˈyashika ˈiriri mma. Kha mma tǝra, nǝya ghǝzi wsa ndǝr. 22“Dǝrǝdla wsu wa tǝra vǝnga, ndwa shi na shitǝ zughangǝw, gwi tǝngai gam, ɓa mma ndwa shi na shita mi wu tǝngaiw, gwi zughanga, ɓa ndwa tǝ zughanga ngitǝ cilva ka ghǝnji.” 23Tǝ nja mbakavǝ ba ta mbwa nyi ghǝnji, tǝ funivǝ, tǝnja nuka ghǝtǝn, “Wa barka tǝghǝnanu nǝ wsata mǝlvǝ na tǝ nca nu. 24Zha nwa ghun, mbwa ɗa mǝlyi ghǝtǝni nghǝnghǝma bwahi, wa hya ngyi nǝ hya nanǝ wsa tǝ ghuna nǝ a má ghǝtǝni kumanu, nǝ hya fa wsa tǝ ghuna fa ghǝtǝni fatu.
Miya Ɓwanja Tǝghǝna Ndwa Samariya tá Mǝl Ndza Ndǝr
25Wa nontǝ ndu shi malmǝ dlǝɓu wsa musa tǝ́ njá tlǝ mǝtlǝtǝ tǝ́ njá dzi Yǝso. Tǝ nja yiw wsu kla Yǝso, “Wu wsa mǝl ya niya kumanǝ mpǝnya ka du ri?”
26Tǝ Yǝsowa ɗa kǝshi ghǝnjina, “Wu wsa tǝ dlǝɓu wsa musa nu ri? Ndza nǝ gha janga ri?”
27Tǝ ndwanga ɗana, “nǝ gha ngyi ˈYaatǝghum gha nǝ halyi gha kikya, ghǝtǝni mpǝnyi gha kikya, ɓa nǝ ngalǝgha kikya, ghǝtǝni kwaɓagha kikya. nǝ gha ngyi ndughalagha mma panai gha ngyi ghǝnananga.”
28Te Yǝsowa ɗa Kǝshi ghǝnji na, “ wana nutǝ dǝrǝrǝ. Tsǝw mǝlu kha, tlǝpyi ndza mpǝnyi gha.”
29A má wa malama dokokinga nngi nǝ nja cil na ndzaiɓaya kala ghǝnjiw. Batǝ kha tǝ nja yiw Yǝso tǝ nja ɗa na, “wu ndughalaya ri?”
30Tǝ Yǝsowa maká ghǝnji na, “Wa nontǝ ndu shi tá tlǝ kwa Urshalima tǝ nja dzǝgha Jariko. Tǝ nja kum ghǝtǝni mbwa fwasa nkwal, tǝ hǝya dlǝwi wsa nji, tǝ hǝya kyi ghǝnji kwa pama pǝnyanji ghǝtǝna ntu. 31Kalama gyata tǝ nontǝ ndwa ɗa mǝlya nyi nkokwalanga mana nanǝ ndwai nji na, tǝ nja nyi ba ghǝna nkwal tǝ nja kavǝ. 32kha mma tǝ nontu ndu hulfa Lawi tá sǝkǝ ba kwa konkwalangǝ tǝ nja nyi ba ghǝna kwal tǝ nja kavǝ wsa nji. 33Taya mma tǝ wsa kǝl nontu ndwa Samariya. Mana nanǝ ghǝnja nji na, tǝ na tuhur tǝghǝna nji. 34Tǝ nja dzai tǝva nji tǝ nja tsǝkǝci zhi tǝ nja zǝghǝ yamwa inabi ɓa ˈyi tǝ ghǝnja tǝ njá pǝpǝritǝ zhǝngǝ. tǝ nja kǝl ndwangǝ dzǝmǝtǝ kwara nji, tǝ nja kǝlǝ tsu mbǝ ciki tǝ pwa zǝlghwǝ ghǝnji. 35Sasakǝ pwai, tǝ nja kǝl kwaɓaw tǝ njá vǝla ndwa zǝlghwǝ ndwanga, tǝ njá ɗana, ‘nǝ gha nǝ ndwa na zhi. wa yi sǝkǝ nkyi gha wsa tǝ gha tsa taimbula nǝya.’ ”
36Tǝ Yǝsowa yiw wsi kla malmǝma dokokya tana ,“Wu ndwa tá cil ndza ndughala kimbǝ mbwa makǝn na ri?”
37Tǝ ndwa tá ɗana, “Ndwa tá tuhur zha tǝghǝna nji.”
Tǝ Yesowa ɗa kǝshi ghǝnji na, “Gha mma nǝ gha mǝl kha.”
Yǝso tá Tsu Kǝla Marta ɓa Maryamumu
38Ma Yǝso tǝ pwi tsu ghǝtǝni mbwai nyi ghǝnji dzǝgha Urshalima, mana sǝkǝ hyi mbǝ nonti mǝlmǝ pwa ndza malkai mbwa kǝ nǝ marta, tǝ za dlǝw ghǝnji mbǝ ghǝya zi. 39Marta wa ziro nguta shi nai mbwa kanǝ Maryamu, tǝ za ndzo ndzǝ tǝva puna Timwa nǝ za fa wsa nwa nji 40Ma Marta na wa tlǝna wsa zǝma kǝlhu nkwaɓa zi, tǝ za dzai kǝla Yǝso tǝ za ɗana, “Timwa, zǝronwa kǝtǝ zi nǝ tlǝna wsa zǝmanaw nuwa ghǝzǝ nǝ za kǝtǝ zhi nǝ tawsu.”
41Tǝ Yǝso ɗana, “Marta, Marta, ndza ni gha ghǝghǝtǝvǝ tǝghǝna wsu bwahiya. 42Wsu gutan na ngya mbu. Wa Maryamumuwa ntavǝ wsa ndǝr, na ka mbu ka banǝ dlǝwi kǝla ghǝzǝ.”
Одоогоор Сонгогдсон:
Luka 10: FKK
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Luka 10
10
Yǝso ta Vǝl mbu Mburǝfungǝntsǝkǝ Ɓukǝtǝ
1Taimbula kha tǝ Timwa nta nagula mbu mbǝrǝfungǝntsǝkǝ ɓuketǝ, tǝ nja vǝlǝ ghǝtǝn ɓukǝ-ɓukǝ, nǝ ghǝtǝna ntakuma ghǝnji tsumbǝ mǝlmǝ ɓa pwai tsuwanji tǝ, pwa tǝ nja nuhu tsu tǝ. 2Tǝnja ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Bwahyi tlǝnǝ a ma mbwa mǝla shiw. Batǝ kha, gǝ-gyiw mǝ ndukyi vukǝngǝ nǝ nja vǝl mbwa mǝl tlǝn nǝ hyá mǝl tlǝna ghǝnji. 3Nakumǝ, ani waya vǝlǝti ghun pa ngga tǝmbukǝ kwa pama njǝwa. 4Anuwi kǝl bǝla kaɓo ma, ta bǝla tu wsu, ta kyikyiɓa, anuwi shavǝ mǝmiyi nǝ mbu konkwal ma. 5Tá wu ghaya tǝ ghuna tsu mbǝ, nǝ nuwa ɗana, gafara mǝ mbwa mbǝ ghǝyana! 6Miwa ndza ndǝrǝ kimbǝ ghyangǝ, wa wsa tǝ nuwa nwi ndza tǝghǝna ghyangǝ. Mi wsashiw na, nǝ za mbǝkǝva ghun. 7Nǝ nuwa ndza mbi ghyangǝi, nǝ nuwa zǝm, nǝ nuwa sa dǝrǝdla wsarǝ ghǝtǝna vǝlɑ ghun, ma ndwa mǝl tlǝnǝ na wa tsǝrǝvi nǝ mbwa nkyi ghǝnji ani wi mbǝmbǝra ghyima. 8Ma nuwa dzimbi, ghumǝ, ma mbwai mbwa dlǝw ghuni. Nǝ nuwa zǝm dǝrǝdla wsai mbwa kǝla ka ghuni sǝkǝ. 9Nǝ nuwa mbairi ndwagha ndyǝndang na mbi ghumangǝi, nǝ nuwa ɗa kǝshi ghǝtǝna, wa ɗa ngga ˈYaatǝghuma mbǝgha sǝkǝ. 10Ma dǝrǝdla ghumai nuwa dzǝmbi, myi mbwi dlǝw ghunu na, nǝ nuwa nyi nkwalanu nǝ nuwa ɗana. 11Ta bǝbǝra mbi ghuma nu na ta shǝǝ ri sǝlanyi na, wanya tata zha ka ghuni, ninuwa shiri na wa sǝkǝ ˈYaatǝghuma mbighǝ. 12Ani ya nwa ghun, ma vǝzhana nɗǝr ɓa wsai mbwa mǝla ka Sadoma nǝ mǝlǝmana.”
Yǝso tá Miya ká Ghuma ká Vǝlǝkǝnǝ Nazakǝ
13“ˈYi ˈyita kurasinu! ˈyi ˈyita Beiseida! Nu wsi mahalakǝ mbwa mǝla mbǝ ghun, mi ghǝzǝ tǝ mbwa mǝla ka taya ɓa Sidona, ka wa hya vǝlǝkǝnǝ nazaka tá ndza. ka wa hya dlǝw twǝ, nǝ hya ndza nǝ hala puwa mbǝ nkalu. 14Ma vǝzhi kyita na, wa mbwi tuhur tǝghǝna Taya ɓa Sidon kyanyi ghun. 15Gha mma Kafarnahum! pa gha na wa mbwi Kǝl gha ndzǝm ghum rai? Anggǝ! Wa mbwi dlanǝ gha kulang kwa badlǝnkyang.
16Kyikya ndwa fa nananu na, zhǝna tǝ njá fa, Ma ndwa ta kanǝ ghun maa na, zhǝ na tǝ njá kan, ma ndwa ta kanǝ zhi mma na, ndwa tá vǝlǝ zhǝ natǝ nja kanǝ.”
Mbakǝva Mbwa Mbǝrǝfǝngntsǝkǝ Ɓuka tá
17Tǝ mbwa mbǝrǝfǝngntsǝkǝ ɓukǝ ta mbakǝvǝ nǝ gari, tǝ ghǝtǝna ɗana,“Ndwa kulǝ gaɓyi shatara vǝlǝ kula ka ghǝnyi batǝ tlǝm gha!” 18Tǝ Yǝsowa ɗa kǝshi ghǝtǝna na,“Waya nanǝ shatar ta tǝrǝ sǝkǝ hura ghum pa ɓǝla vǝchi. 19Ani waya vainga nggala ghun ngga nkǝlǝ shishi ghǝtǝna tǝi, ɓa tǝghǝna mbwa fǝ ghun kuma, wsa mǝlva shi nǝ ghun ta gihuw. 20Pǝlǝtsǝ kha anu wi gari batǝ wa shatara fa ghun ma, Garu mǝ tǝna wa mbwa tsafatǝ tlǝma nu mughum.”
Yǝso ta Gari
21Mbǝ vǝnga na, Yǝso mbǝ gar ba kimbǝ wsakwa ɗau-ɗau, ta nja ɗana, “Usako gha, tǝra, Timwa ngga pwa mughum ghǝtǝna pwa tǝ shǝkai, tǝna wana mbunǝ hanǝ niya wsa ka mbwa wawatsǝ ɓa mbwa tá shitǝ wsu, tǝ gha cila ka ˈyashika ˈiriri mma. Kha mma tǝra, nǝya ghǝzi wsa ndǝr. 22“Dǝrǝdla wsu wa tǝra vǝnga, ndwa shi na shitǝ zughangǝw, gwi tǝngai gam, ɓa mma ndwa shi na shita mi wu tǝngaiw, gwi zughanga, ɓa ndwa tǝ zughanga ngitǝ cilva ka ghǝnji.” 23Tǝ nja mbakavǝ ba ta mbwa nyi ghǝnji, tǝ funivǝ, tǝnja nuka ghǝtǝn, “Wa barka tǝghǝnanu nǝ wsata mǝlvǝ na tǝ nca nu. 24Zha nwa ghun, mbwa ɗa mǝlyi ghǝtǝni nghǝnghǝma bwahi, wa hya ngyi nǝ hya nanǝ wsa tǝ ghuna nǝ a má ghǝtǝni kumanu, nǝ hya fa wsa tǝ ghuna fa ghǝtǝni fatu.
Miya Ɓwanja Tǝghǝna Ndwa Samariya tá Mǝl Ndza Ndǝr
25Wa nontǝ ndu shi malmǝ dlǝɓu wsa musa tǝ́ njá tlǝ mǝtlǝtǝ tǝ́ njá dzi Yǝso. Tǝ nja yiw wsu kla Yǝso, “Wu wsa mǝl ya niya kumanǝ mpǝnya ka du ri?”
26Tǝ Yǝsowa ɗa kǝshi ghǝnjina, “Wu wsa tǝ dlǝɓu wsa musa nu ri? Ndza nǝ gha janga ri?”
27Tǝ ndwanga ɗana, “nǝ gha ngyi ˈYaatǝghum gha nǝ halyi gha kikya, ghǝtǝni mpǝnyi gha kikya, ɓa nǝ ngalǝgha kikya, ghǝtǝni kwaɓagha kikya. nǝ gha ngyi ndughalagha mma panai gha ngyi ghǝnananga.”
28Te Yǝsowa ɗa Kǝshi ghǝnji na, “ wana nutǝ dǝrǝrǝ. Tsǝw mǝlu kha, tlǝpyi ndza mpǝnyi gha.”
29A má wa malama dokokinga nngi nǝ nja cil na ndzaiɓaya kala ghǝnjiw. Batǝ kha tǝ nja yiw Yǝso tǝ nja ɗa na, “wu ndughalaya ri?”
30Tǝ Yǝsowa maká ghǝnji na, “Wa nontǝ ndu shi tá tlǝ kwa Urshalima tǝ nja dzǝgha Jariko. Tǝ nja kum ghǝtǝni mbwa fwasa nkwal, tǝ hǝya dlǝwi wsa nji, tǝ hǝya kyi ghǝnji kwa pama pǝnyanji ghǝtǝna ntu. 31Kalama gyata tǝ nontǝ ndwa ɗa mǝlya nyi nkokwalanga mana nanǝ ndwai nji na, tǝ nja nyi ba ghǝna nkwal tǝ nja kavǝ. 32kha mma tǝ nontu ndu hulfa Lawi tá sǝkǝ ba kwa konkwalangǝ tǝ nja nyi ba ghǝna kwal tǝ nja kavǝ wsa nji. 33Taya mma tǝ wsa kǝl nontu ndwa Samariya. Mana nanǝ ghǝnja nji na, tǝ na tuhur tǝghǝna nji. 34Tǝ nja dzai tǝva nji tǝ nja tsǝkǝci zhi tǝ nja zǝghǝ yamwa inabi ɓa ˈyi tǝ ghǝnja tǝ njá pǝpǝritǝ zhǝngǝ. tǝ nja kǝl ndwangǝ dzǝmǝtǝ kwara nji, tǝ nja kǝlǝ tsu mbǝ ciki tǝ pwa zǝlghwǝ ghǝnji. 35Sasakǝ pwai, tǝ nja kǝl kwaɓaw tǝ njá vǝla ndwa zǝlghwǝ ndwanga, tǝ njá ɗana, ‘nǝ gha nǝ ndwa na zhi. wa yi sǝkǝ nkyi gha wsa tǝ gha tsa taimbula nǝya.’ ”
36Tǝ Yǝsowa yiw wsi kla malmǝma dokokya tana ,“Wu ndwa tá cil ndza ndughala kimbǝ mbwa makǝn na ri?”
37Tǝ ndwa tá ɗana, “Ndwa tá tuhur zha tǝghǝna nji.”
Tǝ Yesowa ɗa kǝshi ghǝnji na, “Gha mma nǝ gha mǝl kha.”
Yǝso tá Tsu Kǝla Marta ɓa Maryamumu
38Ma Yǝso tǝ pwi tsu ghǝtǝni mbwai nyi ghǝnji dzǝgha Urshalima, mana sǝkǝ hyi mbǝ nonti mǝlmǝ pwa ndza malkai mbwa kǝ nǝ marta, tǝ za dlǝw ghǝnji mbǝ ghǝya zi. 39Marta wa ziro nguta shi nai mbwa kanǝ Maryamu, tǝ za ndzo ndzǝ tǝva puna Timwa nǝ za fa wsa nwa nji 40Ma Marta na wa tlǝna wsa zǝma kǝlhu nkwaɓa zi, tǝ za dzai kǝla Yǝso tǝ za ɗana, “Timwa, zǝronwa kǝtǝ zi nǝ tlǝna wsa zǝmanaw nuwa ghǝzǝ nǝ za kǝtǝ zhi nǝ tawsu.”
41Tǝ Yǝso ɗana, “Marta, Marta, ndza ni gha ghǝghǝtǝvǝ tǝghǝna wsu bwahiya. 42Wsu gutan na ngya mbu. Wa Maryamumuwa ntavǝ wsa ndǝr, na ka mbu ka banǝ dlǝwi kǝla ghǝzǝ.”
Одоогоор Сонгогдсон:
:
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation