Luka 17
17
Hakke e ya'afuye
(Matta 18.6-7,21-22 ; Markus 9.42)
1Sey Yeesu vi'i *almaajiri'en muuɗum :
— Daahir e woodi ko waɗata yimɓe e waɗgo hakke, ammaa kayco laatiiɗo daliila ma'ajum. 2Ɗum ɓuraneyno neɗɗo oon o haɓɓanee haayre teddunde e daande o feree nder maayo, dow o waɗa go'oto nder ɓe'e famarɓe nder goonɗinki e waɗgo hakke. 3To noon ndeenee ko'e mooɗon.
To bannda waɗanii ma ko vooɗaa, fel mo. To o tuubii ya'afana mo. 4To o waɗanii ma ko vooɗaa nde joveeɗiɗi nder nyanndeere wo'ore, ndeen nde joveeɗiɗi emo wara emo tuuban ma, too, ya'afana mo.
Baawɗe goonɗinki
5Almaajiri'en Yeesu mbi'i mo :
— Ɓesdan min goonɗinki !
6Yeesu vi'i ɓe :
— Kul on ngoodi goonɗinki pamɗirki ba gabbel mutardi#17.6 Gabbel mutardi ɓurii ngabbon fuu famɗugo., on mbaawey vi'igo ki'i lekki : « Ɗoofa tiggoya nder maayo », ki waɗa no mbiiɗon.
Kuugal maccuɗo
7— Moye nder mooɗon maccuɗo muuɗum demeyɗo koo dureyɗo wartata gada ngesaa, ndeen vi'a mo : « Waroy, jooɗa nyaam » ? 8Walaa ! Ammaa o vi'ey mo : « Waylu kolte, ndefanaa yam hiraande, ngaddanaa yam, mi nyaama mi yara tawo, ndeen ɓaawo ma'ajum nyaamaa njaraa. » 9On tammoo o yettey maccuɗo oon gam waɗii ko o vi'i naa ? 10A'aa. Noon onon boo, to on kuwii ko mbi'aaɗon, mbi'ee : « Minon min maccuɓe tan. Ko min kaandi waɗgo tan min mbaɗi. »
Yeesu yamɗitinii kuturu'en sappo
11Nde Yeesu e yaha *Urusaliima, o tokki hakkunde lesdi Samaariya e lesdi Gaaliili. 12Emo natta goɗngel ci'el, sey kuturu'en sappo ngari fottugo e ma'ako. Ɓe ndarii to woɗɗi seɗɗa, 13ɓe towni bolle ɓe mbi'i :
— Moodibbo Yeesu ! Nan jurumɗum amin !
14Nde Yeesu yi'i ɓe, o vi'i :
— Njahee kollee aardiiɓe diina ko'e mooɗon.#17.14 Lewinkooen 14.1-32
Eɓe nder yahadu, sey ɓe njamɗiti. 15Nde go'oto maɓɓe yi'i yamɗitii, o so''ii emo maalta Allah e semmbee. 16O diccii yeeso Yeesu, o yetti mo. Neɗɗo oon boo o Samaariyaajo. 17Yeesu vi'i :
— Naa ɓe fuu sappo njamɗiti ? Toye njoveenayo ɓeen ngoni ? 18Walaa mo ɗum heɓi so''oyii yetti Allah, sey o'o koɗo tan ?
19Sey o vi'i Samaariyaajo oon :
— Umma dillu, goonɗinki maaɗa hisnii maa.
Alaamaaji garol laamu Allah
(Matta 24.23-28,37-41)
20Woɓɓe Fariisa'en ƴami Yeesu mbi'i :
— Ndeye laamu Allah warata ?
O vi'i ɓe :
— A yi'ataa laamu Allah e gite. 21Walaa bi'eyɗo : « Raa laamu Allah ɗo'o », koo « Raa laamu Allah ɗaa'e », gam laamu Allah e nder mooɗon.
22Sey o vi'i almaajiri'en ma'ako :
— Balɗe e ngara nde ngiɗoton yi'igo Ɓii-Neɗɗo koo nyalaande wo'ore, ammaa on ngi'ataa. 23E wakkaci ɗuum, yimɓe no mbi'ey on : « Rammo ɗaa'e », koo boo « Rammo ɗo'o ». Ammaa to' on njah, to' on tokku ɓe. 24Noon no maƴƴere maƴƴirta yi'ee koo toye nder duuniyaaru, noon bittoyki Ɓii-Neɗɗo laatorto. 25Ammaa doole o aarta o yara bone tawo, yimɓe ndu'u jaamaniiru caloo mo. 26Ko laatinoo nder jaamaniiru annabi Nuhu, no laatoto nder balɗe bittoyki Ɓii-Neɗɗo. 27Yimɓe e nyaama e njara e koovoo e koova, faa wakkaci nde Nuhu natti akali, ndiyam wari halki ɓe ɓe fuu. 28Noon boo ɗum waɗnoo nder jaamaniiru Luutu. Yimɓe e nyaama e njara e cooda e coorra e ndema e nyiɓa cuuɗi. 29Ammaa nyalaande nde Luutu vurtii nder si'ire Sodoma, Allah toɓni iyoonde yiite e noorngal dow maɓɓe, nge halki ɓe ɓe fuu. 30Noon ɗum laatortoo nyalaande nde Ɓii-Neɗɗo vanngata.
31Nyanndeere ndeen mo ɗum tawi dow suudu, to e woodi siri nder ma'aru, to' o jippo gam hooygo ɗum. Gonɗo nder ngesaa boo to' o so''o wuro. 32Nyumtee yayriijo Luutu ! 33Gilliiɗo reengo yonki muuɗum no dulley ki. Ammaa dulluɗo yonki muuɗum gam am, no reeney ki. 34Emi vi'a on : nder jemmaare ndeen yimɓe ɗiɗo no tawdete dow leeso wo'oto, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto. 35Rewɓe ɗiɗo no tawdete e unda, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto. [36Yimɓe ɗiɗo no tawdete e kuwa nder ngesaa, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto.]
37Almaajiri'en ma'ako ƴami mo :
— Moodibbo, toye ɗum waɗata ?
O vi'i ɓe :
— To gaawaare woni fuu, toon dute kawritata.
सध्या निवडलेले:
Luka 17: fuq
ठळक
सामायिक करा
कॉपी करा
तुमचे हायलाइट तुमच्या सर्व डिव्हाइसेसवर सेव्ह करायचे आहेत? साइन अप किंवा साइन इन
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luka 17
17
Hakke e ya'afuye
(Matta 18.6-7,21-22 ; Markus 9.42)
1Sey Yeesu vi'i *almaajiri'en muuɗum :
— Daahir e woodi ko waɗata yimɓe e waɗgo hakke, ammaa kayco laatiiɗo daliila ma'ajum. 2Ɗum ɓuraneyno neɗɗo oon o haɓɓanee haayre teddunde e daande o feree nder maayo, dow o waɗa go'oto nder ɓe'e famarɓe nder goonɗinki e waɗgo hakke. 3To noon ndeenee ko'e mooɗon.
To bannda waɗanii ma ko vooɗaa, fel mo. To o tuubii ya'afana mo. 4To o waɗanii ma ko vooɗaa nde joveeɗiɗi nder nyanndeere wo'ore, ndeen nde joveeɗiɗi emo wara emo tuuban ma, too, ya'afana mo.
Baawɗe goonɗinki
5Almaajiri'en Yeesu mbi'i mo :
— Ɓesdan min goonɗinki !
6Yeesu vi'i ɓe :
— Kul on ngoodi goonɗinki pamɗirki ba gabbel mutardi#17.6 Gabbel mutardi ɓurii ngabbon fuu famɗugo., on mbaawey vi'igo ki'i lekki : « Ɗoofa tiggoya nder maayo », ki waɗa no mbiiɗon.
Kuugal maccuɗo
7— Moye nder mooɗon maccuɗo muuɗum demeyɗo koo dureyɗo wartata gada ngesaa, ndeen vi'a mo : « Waroy, jooɗa nyaam » ? 8Walaa ! Ammaa o vi'ey mo : « Waylu kolte, ndefanaa yam hiraande, ngaddanaa yam, mi nyaama mi yara tawo, ndeen ɓaawo ma'ajum nyaamaa njaraa. » 9On tammoo o yettey maccuɗo oon gam waɗii ko o vi'i naa ? 10A'aa. Noon onon boo, to on kuwii ko mbi'aaɗon, mbi'ee : « Minon min maccuɓe tan. Ko min kaandi waɗgo tan min mbaɗi. »
Yeesu yamɗitinii kuturu'en sappo
11Nde Yeesu e yaha *Urusaliima, o tokki hakkunde lesdi Samaariya e lesdi Gaaliili. 12Emo natta goɗngel ci'el, sey kuturu'en sappo ngari fottugo e ma'ako. Ɓe ndarii to woɗɗi seɗɗa, 13ɓe towni bolle ɓe mbi'i :
— Moodibbo Yeesu ! Nan jurumɗum amin !
14Nde Yeesu yi'i ɓe, o vi'i :
— Njahee kollee aardiiɓe diina ko'e mooɗon.#17.14 Lewinkooen 14.1-32
Eɓe nder yahadu, sey ɓe njamɗiti. 15Nde go'oto maɓɓe yi'i yamɗitii, o so''ii emo maalta Allah e semmbee. 16O diccii yeeso Yeesu, o yetti mo. Neɗɗo oon boo o Samaariyaajo. 17Yeesu vi'i :
— Naa ɓe fuu sappo njamɗiti ? Toye njoveenayo ɓeen ngoni ? 18Walaa mo ɗum heɓi so''oyii yetti Allah, sey o'o koɗo tan ?
19Sey o vi'i Samaariyaajo oon :
— Umma dillu, goonɗinki maaɗa hisnii maa.
Alaamaaji garol laamu Allah
(Matta 24.23-28,37-41)
20Woɓɓe Fariisa'en ƴami Yeesu mbi'i :
— Ndeye laamu Allah warata ?
O vi'i ɓe :
— A yi'ataa laamu Allah e gite. 21Walaa bi'eyɗo : « Raa laamu Allah ɗo'o », koo « Raa laamu Allah ɗaa'e », gam laamu Allah e nder mooɗon.
22Sey o vi'i almaajiri'en ma'ako :
— Balɗe e ngara nde ngiɗoton yi'igo Ɓii-Neɗɗo koo nyalaande wo'ore, ammaa on ngi'ataa. 23E wakkaci ɗuum, yimɓe no mbi'ey on : « Rammo ɗaa'e », koo boo « Rammo ɗo'o ». Ammaa to' on njah, to' on tokku ɓe. 24Noon no maƴƴere maƴƴirta yi'ee koo toye nder duuniyaaru, noon bittoyki Ɓii-Neɗɗo laatorto. 25Ammaa doole o aarta o yara bone tawo, yimɓe ndu'u jaamaniiru caloo mo. 26Ko laatinoo nder jaamaniiru annabi Nuhu, no laatoto nder balɗe bittoyki Ɓii-Neɗɗo. 27Yimɓe e nyaama e njara e koovoo e koova, faa wakkaci nde Nuhu natti akali, ndiyam wari halki ɓe ɓe fuu. 28Noon boo ɗum waɗnoo nder jaamaniiru Luutu. Yimɓe e nyaama e njara e cooda e coorra e ndema e nyiɓa cuuɗi. 29Ammaa nyalaande nde Luutu vurtii nder si'ire Sodoma, Allah toɓni iyoonde yiite e noorngal dow maɓɓe, nge halki ɓe ɓe fuu. 30Noon ɗum laatortoo nyalaande nde Ɓii-Neɗɗo vanngata.
31Nyanndeere ndeen mo ɗum tawi dow suudu, to e woodi siri nder ma'aru, to' o jippo gam hooygo ɗum. Gonɗo nder ngesaa boo to' o so''o wuro. 32Nyumtee yayriijo Luutu ! 33Gilliiɗo reengo yonki muuɗum no dulley ki. Ammaa dulluɗo yonki muuɗum gam am, no reeney ki. 34Emi vi'a on : nder jemmaare ndeen yimɓe ɗiɗo no tawdete dow leeso wo'oto, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto. 35Rewɓe ɗiɗo no tawdete e unda, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto. [36Yimɓe ɗiɗo no tawdete e kuwa nder ngesaa, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto.]
37Almaajiri'en ma'ako ƴami mo :
— Moodibbo, toye ɗum waɗata ?
O vi'i ɓe :
— To gaawaare woni fuu, toon dute kawritata.
सध्या निवडलेले:
:
ठळक
सामायिक करा
कॉपी करा
तुमचे हायलाइट तुमच्या सर्व डिव्हाइसेसवर सेव्ह करायचे आहेत? साइन अप किंवा साइन इन
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.