North Tanna - 2007 Edition (NT) Non-Drama

North Tanna (Nen-naka) - 2007 Edition (NT) Non Drama

<div class="version vid1228 iso6393tnn" data-vid="1228" data-iso6393="tnn">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Jon Baptais t&#601;tamnus-iar&#601;p n&#601;ghat&#601;n r&#601;ha Uhg&#616;n</div><div class="r">(Mak 1:1-8; Luk 3:1-9,15-17; Jon 1:19-28)</div><div class="m"> 1Nup m&#616;n neen t&#616;nuwa m&#616;nuw&#616;n r&#601;k&#616;s, k&#601;n Jon Baptais t&#601;miet-ar&#601;pa, k&#601;n m&#601;tamnus-iar&#601;p n&#601;ghat&#601;n r&#601;ha Uhg&#616;n &#601;p&#601;h Jutia ik&#616;n taru&#601;n-aru&#601;n ik&#616;n, 2mat&#601;n m&#601;m&#601;, &#8220;Ot&#601;uhlin it&#601;mat e r&#601;hat&#601;mat nol&#601;n rat m&#616;n, k&#601;n motuw&#616;n o Uhg&#616;n, m&#601;to-inu, nian it&#601;m Uhg&#616;n ot&#601;r&#601;m&#601;r&#601; e net&#601;mim rafin t&#616;natuwa iu&#601;hk&#616;r.&#8221;#Mat 4:17; Mak 1:15 3Jon Baptais u, it&#601;m Aesea, ien r&#601;ha Uhg&#616;n aup&#601;n, t&#601;mat&#601;ghat-in m&#601;m&#601;, &#8220;Suah kit t&#601;taun &#601;p&#601;h ik&#616;n taru&#601;n-aru&#601;n ik&#616;n mat&#601;n m&#601;m&#601;, &#8216;It&#601;mat, otol &#601;pen-&#601;pen&#601; r&#601;ha I&#601;r&#601;m&#601;r&#601;, k&#601;n motol r&#601;han suat&#616;p t&#601;tuat&#616;p.&#8217;&#8221;#Aes 40:3</div><div class="p"> 4Jon tatuw&#616;n e nat&#616;mnat it&#601;m k&#601;mol e n&#616;m&#601;me nat meg&#601;h kit kat&#601;n m&#601;m&#601; kamel, k&#601;n r&#601;han k&#601;t&#601;ut k&#601;mol e nuwig&#616; kau, k&#601;n n&#616;g&#616;n nagw&#601;n&#601;n, tatun pit&#616;p ne nahui sukapak.#3:4 Jon tatuw&#616;n e nat&#616;mnat it&#601;m tahmen e r&#601;ha ien Elaija t&#601;matuw&#616;n lan aup&#601;n. (2 King 1:8, Sek 13:4). Net&#601;m Isrel, n&#616;kilat t&#601;mat&#601;ht m&#601;m&#601; Elaija ot&#616;t&#601;l&#616;g-pa m&#616;n e n&#601;tueint&#601;n nian kit m&#616;n m&#601;m&#601; otol &#601;pen-&#601;pen&#601; e net&#601;mim o nuwamen r&#601;ha Kristo (Mal 4:5-6). Uaris&#616;g, Iesu t&#601;muhap&#616;k lan m&#601;m&#601; Jon in ien kit tahmen e Elaija it&#601;m n&#616;ki net&#601;mim tat&#601;ht m&#601;m&#601; otuwa m&#616;n. (Mat 11:14, 17:10-13). #2 King 1:8 5K&#601;n net&#601;mim tep&#601;t k&#601;mot&#616;s&#616;-p&#601;n Jerusalem, ne ik&#616;n m&#616;n n&#616;t&#601;n Jutia, ne ik&#616;n m&#616;n iu&#601;hk&#616;r o n&#601;hau &#601;h Jotan, k&#601;motuwa m&#601;m&#601; okot&#601;plan Jon. 6K&#601;n k&#601;mot&#601;n-iar&#601;p r&#601;halat nol&#601;n rat m&#616;n, k&#601;n in t&#601;mol baptais elat e n&#601;hau &#601;h Jotan.</div><div class="p"> 7M&#601;to nian Jon t&#601;m&#601;plan m&#601;m&#601; Farisi m&#616;n ne Satusi m&#616;n tep&#601;t k&#601;motuwa m&#601;m&#601; otol baptais elat, k&#601;n t&#601;m&#601;n-ip&#601;n k&#601;m ilat m&#601;m&#601;, &#8220;!It&#601;mat n&#601;kotahmen e t&#601;g&#601;lu&#601; m&#616;n! R&#601;hat&#601;mat nol&#601;n teko-eko. ?N&#616;kit&#601;mat t&#601;ht m&#601;m&#601; ok&#601;m&#601; n&#601;koatol &#601;m baptais u, k&#601;n on&#601;kotag&#616;m t&#601;nin nalp&#616;n&#601;n ne nem&#601;ha r&#601;ha Uhg&#616;n it&#601;m otuwa? !K&#601;p!#Mat 12:34; 23:33 8Otol nat&#616;mnat it&#601;m koat&#601;g&#601;tun m&#601;m&#601; n&#601;mot&#601;uhlin n&#601;t&#601;l&#616;g&#601;n r&#601;hat&#601;mat, motap&#601;s pahrien nol&#601;n rat m&#616;n, k&#601;n motuw&#616;n o Uhg&#616;n.</div><div class="p"> 9&#8220;K&#601;n sot&#601;n at&#616;p&#601;n k&#601;m it&#601;mat e nausit&#601;n m&#601;m&#601; it&#601;mat n&#601;kot&#601;tuat&#616;p &#601;m m&#601;to-inu it&#601;mat noanol m&#616;n r&#601;ha Epraham. !K&#601;p! Inu nat &#601;pnap&#616;n &#601;m. Iat&#601;n k&#601;m it&#601;mat m&#601;m&#601; nat &#601;pnap&#616;n k&#601;piel m&#616;n &#601;m, m&#601;to Uhg&#616;n t&#616;tun n&#601;uhlin&#601;n ilat kotuwa noanol m&#616;n r&#601;ha Epraham.#3:9 Net&#601;m Isrel, n&#616;kilat t&#601;ht m&#601;m&#601; in nat asol m&#601;m&#601; ilat noanol pahrien r&#601;ha Isrel, m&#601;to nat asol e n&#616;gan&#601;mt&#616; Uhg&#616;n m&#601;m&#601; net&#601;mim okot&#601;k&#601;ike k&#601;uhlin r&#601;halat n&#601;t&#601;l&#616;g&#601;n k&#601;n motol n&#601;wian. #Jon 8:33,39; Rom 4:12 10M&#601;to-inu roiu ne, Uhg&#616;n t&#616;n&#601;tul mat&#616;p r&#601;k&#616;s m&#601;m&#601; otaht&#616;l-p&#601;n n&#616;g &#601;p&#601;h e n&#601;uk&#601;t&#616;n. K&#601;n ok&#601;m&#601; n&#616;g kit t&#601;soe-in&#601;n noan it&#601;m t&#601;w&#616;r, k&#601;n in otaht&#616;l m&#601;rakin-p&#601;n e n&#616;g&#601;m.#Mat 7:19; Luk 13:6-9</div><div class="p"> 11&#8220;Roiu, iatol baptais et&#601;mat e n&#601;hau m&#601;to-inu, it&#601;mat n&#601;mot&#601;uhlin r&#601;hat&#601;mat n&#601;t&#601;l&#616;g&#601;n o nol&#601;n rat m&#616;n r&#601;hat&#601;mat. M&#601;to et&#601;mim kit otuwa it&#601;m r&#601;han n&#601;san&#601;n&#601;n ne nep&#601;t&#601;n tapr&#601;k&#616;s-in io. K&#601;n io l&#601;hau ag&#616;n, esahmen-p&#601;n&#601;n m&#601;m&#601; ek&#616;l&#601;s r&#601;han put tahmen e r&#601;han iolw&#601;k. K&#601;n suah &#601;h, in otol baptais et&#601;mat e Narm&#616;n R&#601;ha Uhg&#616;n ne n&#616;g&#601;m.#Jon 1:26-27,33; W&#601;k 1:5 12In tat&#601;tul mat&#616;p o nakil&#601;n nol&#601;n r&#601;ha net&#601;mim m&#601;m&#601; otoor net&#601;mim, tahmen-p&#601;n e et&#601;m t&#601;tasum matoor nagw&#601;n&#601;n t&#601;w&#616;r ne nagw&#601;n&#601;n t&#601;rat. Tatos nagw&#601;n&#601;n t&#601;w&#616;r matuw&#616;n latu&#601;nu. M&#601;to tat&#601;rakin-p&#601;n nagw&#601;n&#601;n t&#601;rat e n&#616;g&#601;m asol it&#601;m tatu&#601;p namnun t&#616;k&#601;.&#8221;</div><div class="s1">Jon t&#601;mol baptais e Iesu</div><div class="r">(Mak 1:9-11; Luk 3:21-22)</div><div class="p"> 13K&#601;n Iesu t&#601;miet e n&#616;t&#601;n Kalili muwa e n&#601;hau Jotan m&#601;m&#601; Jon otol baptais lan. 14M&#601;to Jon tat&#601;n-i&#601;hau &#601;skas&#616;k in m&#601;n-ip&#601;n m&#601;m&#601;, &#8220;T&#601;tuat&#616;p &#601;m m&#601;m&#601; ik on&#601;kol baptais lak. ?Tahro natuwa m&#601;m&#601; ekol baptais lam?&#8221; 15M&#601;to Iesu t&#601;m&#601;n-ip&#601;n k&#601;m in m&#601;m&#601;, &#8220;K&#601;p. P&#601;s otol n&#601;hlan roiu. E nol&#601;n &#601;h, kilau okioal nat kit it&#601;m Uhg&#616;n tolkeike.&#8221; K&#601;n Jon t&#601;meg&#601;han-in.</div><div class="p"> 16K&#601;n Jon t&#601;mol baptais e Iesu, k&#601;n roiu ag&#616;n Iesu t&#601;m&#601;r e n&#601;hau, k&#601;n &#601;mun nego e neai t&#601;mer&#601;h, k&#601;n t&#601;m&#601;plan Narm&#616;n R&#601;ha Uhg&#616;n t&#601;meiuaiu-pa tahmen e mak, k&#601;n m&#601;p&#601;l&#601;h-p&#601;r lan.#Jon 1:32 17K&#601;n n&#601;wia Uhg&#616;n t&#601;m&#616;s&#616;-p&#601;n e neai mat&#601;n m&#601;m&#601;, &#8220;Inu n&#601;t&#616;k keike it&#601;m iakolkeike p&#616;k, k&#601;n n&#616;kik tagien p&#616;k ron.&#8221;#Sam 2:7; Aes 42:1; Mat 12:18; 17:5; Luk 9:35</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nup mɨn neen tɨnuwa mɨnuwɨn rəkɨs, kən Jon Baptais təmiet-arəpa, kən mətamnus-iarəp nəghatən rəha Uhgɨn əpəh Jutia ikɨn taruən-aruən ikɨn, matən məmə, “Otəuhlin itəmat e rəhatəmat nolən rat mɨn, kən motuwɨn o Uhgɨn, məto-inu, nian itəm Uhgɨn otərəmərə e netəmim rafin tɨnatuwa iuəhkɨr.” Jon Baptais u, itəm Aesea, ien rəha Uhgɨn aupən, təmatəghat-in məmə, “Suah kit tətaun əpəh ikɨn taruən-aruən ikɨn matən məmə, ‘Itəmat, otol əpen-əpenə rəha Iərəmərə, kən motol rəhan suatɨp tətuatɨp.’”
Jon tatuwɨn e natɨmnat itəm kəmol e nɨməme nat megəh kit katən məmə kamel, kən rəhan kətəut kəmol e nuwigɨ kau, kən nɨgɨn nagwənən, tatun pitɨp ne nahui sukapak. Kən netəmim tepət kəmotɨsɨ-pən Jerusalem, ne ikɨn mɨn nɨtən Jutia, ne ikɨn mɨn iuəhkɨr o nəhau əh Jotan, kəmotuwa məmə okotəplan Jon. Kən kəmotən-iarəp rəhalat nolən rat mɨn, kən in təmol baptais elat e nəhau əh Jotan.
Məto nian Jon təməplan məmə Farisi mɨn ne Satusi mɨn tepət kəmotuwa məmə otol baptais elat, kən təmən-ipən kəm ilat məmə, “!Itəmat nəkotahmen e təgəluə mɨn! Rəhatəmat nolən teko-eko. ?Nɨkitəmat təht məmə okəmə nəkoatol əm baptais u, kən onəkotagɨm tənin nalpɨnən ne neməha rəha Uhgɨn itəm otuwa? !Kəp! Otol natɨmnat itəm koatəgətun məmə nəmotəuhlin nətəlɨgən rəhatəmat, motapəs pahrien nolən rat mɨn, kən motuwɨn o Uhgɨn.
“Kən sotən atɨpən kəm itəmat e nausitən məmə itəmat nəkotətuatɨp əm məto-inu itəmat noanol mɨn rəha Epraham. !Kəp! Inu nat əpnapɨn əm. Iatən kəm itəmat məmə nat əpnapɨn kəpiel mɨn əm, məto Uhgɨn tɨtun nəuhlinən ilat kotuwa noanol mɨn rəha Epraham. Məto-inu roiu ne, Uhgɨn tɨnətul matɨp rəkɨs məmə otahtɨl-pən nɨg əpəh e nəukətɨn. Kən okəmə nɨg kit təsoe-inən noan itəm təwɨr, kən in otahtɨl mərakin-pən e nɨgəm.
“Roiu, iatol baptais etəmat e nəhau məto-inu, itəmat nəmotəuhlin rəhatəmat nətəlɨgən o nolən rat mɨn rəhatəmat. Məto etəmim kit otuwa itəm rəhan nəsanənən ne nepətən taprəkɨs-in io. Kən io ləhau agɨn, esahmen-pənən məmə ekɨləs rəhan put tahmen e rəhan iolwək. Kən suah əh, in otol baptais etəmat e Narmɨn Rəha Uhgɨn ne nɨgəm. In tatətul matɨp o nakilən nolən rəha netəmim məmə otoor netəmim, tahmen-pən e etəm tətasum matoor nagwənən təwɨr ne nagwənən tərat. Tatos nagwənən təwɨr matuwɨn latuənu. Məto tatərakin-pən nagwənən tərat e nɨgəm asol itəm tatuəp namnun tɨkə.”


Kən Iesu təmiet e nɨtən Kalili muwa e nəhau Jotan məmə Jon otol baptais lan. Məto Jon tatən-iəhau əskasɨk in mən-ipən məmə, “Tətuatɨp əm məmə ik onəkol baptais lak. ?Tahro natuwa məmə ekol baptais lam?” Məto Iesu təmən-ipən kəm in məmə, “Kəp. Pəs otol nəhlan roiu. E nolən əh, kilau okioal nat kit itəm Uhgɨn tolkeike.” Kən Jon təmegəhan-in.
Kən Jon təmol baptais e Iesu, kən roiu agɨn Iesu təmər e nəhau, kən əmun nego e neai təmerəh, kən təməplan Narmɨn Rəha Uhgɨn təmeiuaiu-pa tahmen e mak, kən məpələh-pər lan. Kən nəwia Uhgɨn təmɨsɨ-pən e neai matən məmə, “Inu nətɨk keike itəm iakolkeike pɨk, kən nɨkik tagien pɨk ron.”

Dengar Matiu 3