Pada tahun 2006, Life.Church mula menerokai beberapa cara untuk membantu orang memanfaatkan teknologi baru untuk mengalami Alkitab dalam cara yang akan membawa kepada perubahan kehidupan. Itu memimpin kami untuk membina Apl Bible YouVersion, salah satu daripada 200 aplikasi percuma yang tersedia ketika Apple melancarkan App Store pada tahun 2008.

Sejak itu, Keluarga Apl YouVersion telah bertambah, tetapi satu hal tetap tidak berubah: setiap produk dan ciri yang disediakan direka bentuk dengan teliti dan sengaja. Apl kami bukan pembaca Alkitab elektronik sahaja—apl kami dicipta untuk membantu anda memupuk hubungan yang lebih mendalam dengan Allah setiap hari, dan berbuat demikian dalam ruang yang selamat bersama dengan orang yang dipercayai.

Anda memilih apa yang anda akses. Anda memilih apa yang dikongsi. Anda memilih orang yang dikongsikan maklumat anda. Data anda milik anda. YouVersion dan Life.Church tidak menjual maklumat anda, kami tidak juga berkongsi maklumat anda dengan pihak lain tanpa persetujuan anda.

Dalam pada itu, setiap produk YouVersion adalah percuma tanpa iklan atau pembelian. Produk kami adalah percuma kepada pengguna individu dan percuma kepada Rakan Kongsi kandungan dan penerbit Alkitab kami. Kami melakukan ini kerana kami tidak mahu wang untuk menghalang orang lain untuk mengalami kuasa Firman Allah.

Bagaimanakah kami membiayai ini? Sebagai misi digital Life.Church, YouVersion disokong oleh belanjawan am Life.Church dan melalui sumbangan Komuniti global kami yang ingin mengambil bahagian dalam misi kami untuk membantu orang menggunakan teknologi demi mendekati Allah setiap hari melalui Alkitab dan mengalami transformasi hidup.

Please read this Privacy Policy carefully because it discusses how we will collect, use, share, and process your personal information.

The information we collect depends on the services and functionality you request. You may decline to submit personal information to us; however, that may prohibit us from having the ability to provide you with certain services or functionality. The personal information we collect and the purpose for which we use that information are described below.

Personal information you provide to us.

You do not need to sign up for a Membership account to use YouVersion. However, Membership allows us to tailor YouVersion to be a more personalized experience. To create a YouVersion Membership account, we require that you provide a first name, last name, and a valid email address. We will use this information to associate you with your specific YouVersion Member account. After you have created a YouVersion Member account, you may also choose to provide your gender, age, website, description of your location, a brief biography, a profile picture, and other information such as User Contributions (defined below). All of these, if provided, will be associated with your account until you delete your account or make a request that the information be deleted as described below.

Di luar maklumat peribadi yang dikumpulkan untuk mendaftarkan akaun Ahli, anda boleh memilih maklumat tambahan yang ingin diberikan kepada kami. Kami mengumpul data peribadi daripada anda apabila anda memberikannya, membuat hantaran, atau memuat naik data di YouVersion. Anda tidak perlu memberikan maklumat tersebut; namun, jika anda tidak memberikannya, ia mengehadkan keupayaan kami untuk memperibadikan YouVersion dan menghalang anda daripada menggunakan YouVersion dengan sepenuhnya. Kefungsian YouVersion khusus yang boleh anda berikan maklumat dan maklumat yang boleh kami proses dibincangkan di bawah.

Your user contributions.

YouVersion membenarkan pengguna untuk menerbit, mengedar, dan memaparkan kandungan tertentu (kami merujuk tindakan ini sebagai "menghantar" dan kandungan itu sebagai "hantaran"). Hantaran boleh dihantar di lingkungan awam YouVersion, laman web, dan akaun media sosial yang anda akses melalui YouVersion, atau dihantar kepada pengguna YouVersion yang lain atau pihak ketiga yang anda pilih untuk hubungi di YouVersion atau platform dan perkhidmatan yang lain. Contohnya, ini termasuk memberikan komen pada hantaran sahabat atau membuat serta berkongsi Imej Ayat. YouVersion juga membenarkan anda untuk membina kandungan tertentu untuk disimpan dalam akaun anda, seperti Nota atau Bookmark ayat Alkitab, sesetengahnya yang juga boleh dihantar untuk kegunaan orang lain. Kami akan memanggil semua kandungan yang dihasilkan oleh anda, sama ada dihantar atau tidak, "Sumbangan Pengguna."

Sumbangan Pengguna anda diproses oleh kami untuk memudahkan keupayaan anda mencipta, mengguna, menyimpan, dan mengedar Sumbangan Pengguna sesuka hati. Kami akan menghubungkan Sumbangan Pengguna anda dengan akaun anda selama anda memilih untuk tidak menghapuskannya. Ingatlah bahawa jika anda mendedahkan maklumat peribadi secara terbuka, sama ada melalui hantaran kolaboratif, media sosial, papan mesej, atau forum awam dalam talian, maklumat ini mungkin dikumpul dan digunakan oleh orang lain.

Donations and giving.

Sekiranya anda memilih untuk menderma secara sukarela melalui YouVersion atau laman web pihak ketiga yang berhubungan dengan YouVersion, pada masa itu sahajalah anda akan diminta dan dikehendaki untuk memberikan maklumat kad kredit, akaun bank, dan maklumat kewangan lain yang diperlukan untuk memproses transaksi itu. Kami akan mengumpul perintah untuk derma anda, jika diberikan, serta maklumat peribadi seperti nama, alamat, negara, nombor telefon, dan/atau alamat e-mel anda untuk memastikan derma anda digunakan untuk tujuan yang ditetapkan oleh anda dan untuk memberikan anda "Penyata Sumbangan Tahunan" yang menyenaraikan derma anda bagi tujuan pencukaian atau untuk kegunaan peribadi. Kami tidak akan menyimpan atau memproses maklumat kewangan yang diberikan kepada kami dalam talian untuk pemberian derma. Jika anda menetapkan derma untuk institusi selain daripada YouVersion, untuk memudahkan pemberian anda, kami berkongsi nama, e-mail, alamat surat-menyurat, dan nombor telefon anda dengan institusi yang ditetapkan itu berserta tarikh, jumlah, kaedah pembayaran, dan empat nombor terakhir kad atau nombor akaun yang digunakan untuk derma itu. Bermula pada tarikh Polisi ini, kami menggunakan Stripe atau PayPal untuk memproses bayaran derma dalam talian anda. Untuk maklumat tentang cara pihak ketiga tersebut memproses maklumat anda, rujuk polisi privasi mereka, di sini: https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Communications from you to us.

Kami mengumpul maklumat tentang anda apabila anda menghantar, menerima, atau berinteraksi dengan mesej daripada kami, termasuk apabila anda menghantar maklumat peribadi atau permintaan melalui e-mel ke help@youversion.com atau melalui laman web help.youversion.com. Kami menyimpan komunikasi tersebut untuk memproses pertanyaan anda, memberikan respons terhadap permintaan anda, dan memperbaik YouVersion serta perkhidmatan kami. Jika anda ialah seorang Ahli, kami akan menyimpan komunikasi anda dengan kami dalam akaun anda selama Keahlian anda adalah aktif.

Dengan bersetuju dengan Polisi Privasi kami, anda bersetuju dengan penggunaan kuki dan teknologi yang serupa (contohnya, suar web, piksel, tag, dan pengecam peranti, yang kami rujuk secara kolektif sebagai "kuki") seperti yang dinyatakan dalam polisi ini. Jika anda menggunakan YouVersion tanpa mengubah tetapan pelayar atau tetapan peranti anda untuk melumpuhkan kuki, kami akan menganggap bahawa anda bersetuju untuk menerima penggunaan semua kuki yang diletakkan pada YouVersion.

Cookies and other similar technologies.

Pertama sekali, kami TIDAK menggunakan kuki atau teknologi yang serupa untuk memudahkan iklan berasaskan minat untuk barangan atau perkhidmatan pihak ketiga.

We use cookies to recognize you and/or your device(s) on, off, and across the different applications of YouVersion. Cookies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion. They also help us ensure that Member information is used in association with the correct Member account.

We use cookies to collect details of your use of YouVersion (including traffic data, IP location data, logs, browser type, browser language, the functionality requested, and the timing of your requests), and other communication data and the resources that you access, use, and create on or through YouVersion. We use this information to provide a tailored YouVersion experience for you and to communicate with you more effectively. The information is also collected to determine the aggregate number of unique devices using YouVersion and/or parts of YouVersion, track total usage, analyze usage data, and improve YouVersion functionality for all Users. We may combine this information to provide you with a better experience and to improve the quality of our service.

We generally maintain the data we collect from cookies for 21 days but may save it for a longer period where necessary such as when required by law or for technical reasons. Although most internet browsers accept cookies by default, you can control cookies through your browser settings and similar tools or refuse cookies altogether. If you refuse to accept cookies, you may be unable to access certain parts of YouVersion, you will prohibit us from delivering the full capability of YouVersion, and you may prevent the use of certain features and services that require these technologies.

YouVersion tidak mengawal laman, kandungan, atau aplikasi lain yang dipautkan atau disediakan dari dalam YouVersion atau pelbagai laman serta perkhidmatan kami yang lain, yang disediakan oleh pihak ketiga termasuk pengilang peranti anda, dan penyedia perkhidmatan mudah alih anda. Pihak ketiga ini mungkin menempatkan kuki tersendiri atau fail lain pada komputer anda, mengumpul data, atau mendapatkan maklumat peribadi anda. Maklumat yang mereka kumpul boleh dikaitkan dengan maklumat peribadi anda atau mereka mungkin mengumpul maklumat, termasuk maklumat peribadi, tentang aktiviti dalam talian anda dari masa ke masa dan merentasi laman web, aplikasi, dan perkhidmatan dalam talian yang lain. Pihak ketiga ini mungkin menggunakan maklumat ini untuk menyediakan kandungan yang disasarkan berdasarkan minat (tingkah laku). Kami tidak mengawal teknologi penjejakan pihak ketiga ini ataupun cara ia digunakan. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang kandungan yang disasarkan, anda harus menghubungi penyedia yang bertanggungjawab secara langsung.

Attribution providers.

Kami mengiklankan YouVersion pada laman pihak ketiga seperti Facebook dan Google serta menggunakan kit pembangunan perisian ("SDK") untuk menganggap sesuatu muat turun YouVersion berpunca daripada iklan yang ditempatkan pada laman pihak ketiga itu. Kami tidak menjual maklumat peribadi anda kepada mana-mana pihak ketiga dan tidak juga membenarkan penyedia perkhidmatan SDK kami untuk menjual maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga ataupun menggunakan maklumat peribadi anda untuk menjual barangan atau perkhidmatan pihak ketiga. Kami mungkin memberikan pihak ketiga ini maklumat terkumpul yang tidak diidentitikan berkenaan iklan yang ditempatkan pada laman mereka dan muat turun YouVersion hasil daripada iklan tersebut.

Device ID, IP address and network access.

When you access or leave YouVersion websites, we receive the URL of both the site you came from and the one you go to next. We also get information about your proxy server, operating system, web browser and add-ons, device identifier and features, and/or your ISP or mobile carrier when you use YouVersion. We also receive data from your devices and networks, including your IP address.

We use the IP addresses we collect from our users to process them with public latitude and longitude information related to your Internet Service Provider or mobile service provider in order to determine, and in some instances depict in an aggregate and de-identified manner, the approximate geographic region for each instance of YouVersion use. This latitude and longitude information is stored by us for approximately seven days for troubleshooting and diagnostic purposes, but is never associated with any information about you or that would identify you personally.

We also collect and use the wireless (or “WiFi”) permissions of your mobile device to determine if you are connected to a WiFi or cellular network. This information is used to provide an optimized user experience by providing higher resolution media to a user who is on a high-speed WiFi connection rather than a cellular network. WiFi permissions are also used for casting content with Chromecast and similar devices. This information is not stored or shared by YouVersion.

We use data that we collect about you and that you provide as well as the inferences we make from that information as follows:

• To provide, support, and personalize YouVersion and the YouVersion functionality you request;
• To create, maintain, customize, and secure your YouVersion account, if any;
• To process your requests and respond to your inquiries;
• To provide information on other products or services;
• To maintain the safety, security, and integrity of YouVersion and the infrastructure that facilitates use of YouVersion;
• For development and internal analysis;
• To fulfill any other purpose for which you provide it;
• Untuk menjalankan tanggungjawab kami dan menguatkuasakan hak kami, termasuk hak yang terkandung dalam Polisi Privasi ini dan Terma Penggunaan kami;
• As described in this Privacy Policy;
• In any other way we may describe when you provide the information; and
• For any other purpose with your consent.

Membership.

We use the personal information you provide to create and maintain your Membership account. We also use this information to authorize and authenticate your access to your account. We store this information and information pertaining to your use of YouVersion (including User Contributions) in connection with your Membership account for so long as you are a Member. For example, your first and last name and email address will be stored and used by us in connection with your account name or auto-generated account ID to authenticate you as the correct user of your account. We will also store your User Contributions in association with your Member account to allow you to access, re-access, post, and otherwise utilize your User Contributions as you choose.

Friends.

YouVersion will allow you to communicate and connect with other YouVersion users to share Bible verses, User Contributions, and other content. It is your choice whether to communicate or connect with another member and to share your information or User Contributions.

To facilitate your connections with other YouVersion Members, you will be given the choice of whether to share with us the contact information stored on your device. You do not have to share this information to use YouVersion or to connect with any particular Member. If you decide to share this information with us, it will only be used to try and associate your contacts with other YouVersion Members to create potential YouVersion connections and will only be stored by us for so long as you have a YouVersion Member account. When you grant access to your contacts on your device for the purpose of friend suggestions, notification of when a contact joins, or sending an invite to YouVersion, that information is stored on our servers in a hashed format for the purpose of offering you this functionality.

Features related to your location.

Sesetengah ciri YouVersion menggunakan lokasi tepat anda, jika anda memilih untuk berkongsinya, untuk memberikan atau mencadangkan kandungan serta maklumat, seperti membantu anda mendaftar untuk sesuatu acara atau mencadangkan kandungan daripada organisasi yang berdekatan. Kami akan memanggil ini sebagai "ciri berdasarkan lokasi". Untuk menggunakan atau mengakses ciri berdasarkan lokasi, anda diberikan pilihan untuk berkongsi lokasi tepat anda dan, jika anda memilih untuk berbuat demikian, kami akan menggunakan maklumat itu untuk menyediakan ciri berdasarkan lokasi sahaja, disesuaikan dengan pengalaman YouVersion anda dan menganalisis serta mengembangkan produk dan perkhidmatan kami secara dalaman.

Sesudah anda memberikan kami persetujuan buat pertama kalinya, kami akan menganggap bahawa kami telah memperoleh persetujuan anda untuk memproses lokasi anda dalam cara ini sehinggalah anda membatalkan atau mengehadkan persetujuan anda. Anda boleh memilih untuk membatalkan atau mengehadkan persetujuan anda untuk perkongsian lokasi melalui tetapan peranti anda.

If you choose not to share your precise location, some location-related features may still allow for limited functionality (for example, you may still manually search for events around you), but other such features may not be accessible to you. You will still be able to access and use non-location dependent features of YouVersion.

We share your specific location only with your consent. If you choose to make certain location-related information viewable to your friends or the public, you give explicit consent for us to share that information with the audience you specify. You may change this permission at any time in your app settings.

YouVersion content.

We collect the manner in which you use YouVersion and its content, such as your prayer requests, the Bible chapters and Bible plans that you access, and the language in which you choose to utilize that content. We also collect and store the User Contributions you create, such as bookmarks, highlights, and notes. We process this information to allow you to access and use content you create or wish to access through each YouVersion session.

You will have the choice of whether to download certain YouVersion content and User Contributions to your device. You will have the choice of whether to allow YouVersion access to your device’s storage to add and modify this downloaded content. Access to the storage of your device is only used by YouVersion for downloading this requested content to your device.

Anda mempunyai pilihan sama ada hendak menghasilkan, mengakses, atau menyimpan maklumat dan kandungan YouVersion. Sekiranya anda memilih untuk berbuat demikian, kami akan menyimpannya berhubungan dengan akaun Keahlian anda. Kami mungkin menggunakan maklumat tentang penggunaan YouVersion anda dan inferens yang kami buat daripada maklumat penggunaan tersebut untuk mencadangkan kandungan YouVersion yang lain. Contohnya, berdasarkan Pelan Alkitab yang telah dilengkapkan, kami mungkin mencadangkan Pelan Alkitab tambahan kepada anda. Anda boleh memilih untuk tidak menerima cadangan tersebut melalui e-mel, seperti yang dibincangkan di bawah.

Communications from us to you.

Kami berkomunikasi dengan anda melalui pemberitahuan segera, e-mel, atau mesej dalam aplikasi. Sekiranya kami berkomunikasi dengan anda melalui e-mel, secara umumnya anda boleh membatalkan langganan mesej tersebut melalui pautan batalkan langganan dalam e-mel yang menghantar mesej ini. Anda juga boleh menyesuaikan tetapan pemberitahuan anda pada bila-bila masa dalam menu tetapan Apl YouVersion atau dengan melayari bible.com/settings.

Analytics and performance.

We internally analyze the personal data available to us and the use of YouVersion content, as well as the inferences we make from that data, to provide and update YouVersion, communicate with you and process information as discussed in this Policy, and for internal analytics such as to observe social, economic, and geographic trends as they pertain to YouVersion content. In some cases, we work with trusted third parties to perform this research, under controls that are designed to protect your privacy, as discussed below. We may disclose use of YouVersion content in an aggregated manner with de-identified and anonymized information that does not disclose any particular user or that user’s personally-identifying information. For example, we may use your data to generate statistics about overall usage of YouVersion worldwide or in specific geographic regions or at specific events or locations.

We also use de-identified and aggregate user data to market YouVersion, including communications that promote YouVersion Membership and network growth, such as celebrating the total number of YouVersion installs. When you see stats we share publicly such as global YouVersion engagement, we make sure to analyze and publish the data in an aggregated form, protecting your privacy and keeping your identity and personal information confidential. We use data, including user provided personal information, aggregations of user data, data collected through the use of YouVersion, public feedback, and information inferred from this data to conduct internal research and development in order to provide a better overall YouVersion experience, measure the performance of YouVersion, and increase the use of YouVersion and its features. This is done by making changes to YouVersion that are generally available, as well as sending users messages through YouVersion suggesting YouVersion functionality and content.

Sensitive Data

By downloading and using YouVersion, we do not assume that you are of any particular religious affiliation or are expressing to us any particular religious belief; we merely assume that you are interested in the content we provide. We do not require that users provide information about such beliefs or provide any other sensitive data such as race, ethnicity, philosophical beliefs, or physical or mental health to use YouVersion or create or maintain a YouVersion Member account.

Some features available through YouVersion utilize personal information that may reflect your religious or philosophical beliefs. Before we collect or process this information for such features, we will obtain your explicit consent. In addition to these features, you have control over the content of certain things you create, share, and store through YouVersion, and if you provide us with sensitive information with any content you create, share, and store, we will assume we have your consent to process that information.

Kami tidak akan menjual maklumat peribadi anda yang sensitif, tetapi kami mungkin perlu berkongsinya dengan pembekal perkhidmatan pihak ketiga yang membolehkan kami untuk menyediakan ciri apl tertentu, dan pembekal perkhidmatan tersebut dikehendaki merahsiakan maklumat peribadi anda dan hanya menggunakannya untuk menyediakan perkhidmatan mereka kepada kami. Kami akan memproses maklumat sensitif yang dikumpul dan inferens yang kami buat daripada maklumat tersebut berdasarkan Polisi Privasi kami dan untuk tujuan membenarkan serta memudahkan penggunaan ciri khusus apl anda, untuk menyesuaikan pengalaman pengguna anda, dan untuk mencadangkan kandungan serta perkhidmatan lain, dan secara dalaman untuk memperbaik perkhidmatan kami. Jika anda memilih untuk memberikan sebarang maklumat sensitif kepada kami, kami boleh menggunakan maklumat itu dengan maklumat tak sensitif yang lain yang telah anda berikan untuk menyediakan pengalaman YouVersion yang lebih peribadi bagi anda dan untuk melaksanakan perkhidmatan serta tindakan yang diminta oleh anda, seperti berkongsi atau menyimpan kandungan yang telah anda hasilkan. Bagaimanapun, YouVersion hanya akan memproses data sensitif yang anda berikan kepada kami untuk aktiviti YouVersion yang sah bagi pihak anda dan hanya berdasarkan terma polisi ini dan apa-apa permintaan tambahan anda tentang maklumat tersebut. Kami juga menyimpan maklumat anda dengan perlindungan yang sesuai sebagaimana yang dibincangkan dalam polisi ini dan juga seperti yang disediakan oleh YouVersion.

Anda berhak membatalkan persetujuan anda untuk pengumpulan dan pemprosesan maklumat peribadi anda yang sensitif dengan melumpuhkan dan menghentikan penggunaan ciri YouVersion yang menggunakan maklumat tersebut atau dengan menghubungi kami melalui pos kepada YouVersion, Attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, atau melalui e-mel ke help@youversion.com; walau bagaimanapun, membatalkan persetujuan anda mungkin menghalang keupayaan kami untuk menyediakan kefungsian tertentu.

Kami tidak menjual atau berkongsi data peribadi anda dengan mana-mana pengiklan atau rangkaian iklan pihak ketiga untuk tujuan pengiklanan mereka. Kami mungkin mendedahkan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga demi memproses maklumat seperti yang dijelaskan di atas dan membolehkan kami untuk menyediakan YouVersion, seperti yang dibincangkan di bawah.

Disclosure on your behalf.

Kami mungkin mendedahkan maklumat peribadi yang kami kumpulkan atau yang diberikan oleh anda seperti yang dinyatakan dalam Polisi Privasi ini untuk memenuhi tanggungjawab kami di bawah Terma Penggunaan kami, untuk apa-apa tujuan di mana anda memberikan maklumat itu, atau untuk apa-apa tujuan lain yang anda minta semasa memberikan maklumat itu, atau untuk apa-apa tujuan lain yang telah dipersetujui anda.

Disclosure by you.

When you share information through YouVersion, that information is viewable by you and by anyone else you choose to share it with. If you give access to your YouVersion account to other applications and services, based on your approval, those services would then have access to your shared information. The use, collection, and protection of your data by such third-party services is subject to those third parties’ policies.

Internal disclosure.

Kami akan memproses data peribadi anda secara dalaman di YouVersion dan ahli gabungannya untuk membantu menggabungkan maklumat peribadi yang merangkumi aspek YouVersion yang berbeza dan produk serta perkhidmatan kami yang lain untuk menyediakan perkhidmatan yang diperibadikan kepada anda dan yang berguna kepada anda serta orang lain.

Service providers and locations.

We may disclose personal information that we collect or you provide as described in this Privacy Policy to contractors, service providers, and other third parties we use to support YouVersion (such as cloud hosting, cookie providers, maintenance, analysis, audit, external marketing, payment, fraud detection, and development), as well as to support our operations (such as communicating with you for potential employment purposes). We may combine information we have with information of these service providers to facilitate their support. For example, some of the platforms used to send emails and notifications provided through YouVersion are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality. They will have access to your information only as reasonably necessary to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for other purposes. We may also provide aggregate, de-identified information concerning connections by YouVersion users with third-parties and their events or locations.

YouVersion content providers.

We utilize certain third parties to provide certain YouVersion content, such as Bible Plans. We do not share personal information of YouVersion users with these third parties. We do, however, provide these third parties with aggregate analytics concerning the use of their content by country using de-identified and anonymized data.

Our ability to provide different versions of the Bible in different languages is a result of and subject to agreements among us and certain Bible societies and publishers, which we’ll call “YouVersion Bible Providers.” The license agreements we have with some YouVersion Bible Providers only allow us to provide YouVersion users the ability to download certain Bible texts for offline use if we provide YouVersion Bible Providers with the User’s name, email address, and country for future communication. If this is the case with a text you are seeking to download for offline use, we will (i) only share this information with the YouVersion Bible Provider for the offline version you request; (ii) do so on a confidential basis and only if the YouVersion Bible Provider agrees to keep the information we share about you confidential; and (iii) provide an additional prompt to you as a reminder of these terms, which you must agree to at that time in order to continue with your download. If you do not agree to this additional prompt, you may continue to use the online version of the text. No other personal information of yours will be shared with any YouVersion Bible Providers and no information will be shared until you grant approval to our prompt, which will then give you access to download that offline version. Your interactions with any YouVersion Bible Provider are solely among you and that YouVersion Bible Provider.

Legal process.

Kami mungkin perlu mendedahkan maklumat tentang anda apabila dikehendaki oleh undang-undang, sepina, atau proses perundangan yang lain. Kami memaklumkan Pengguna tentang tuntutan undang-undang terhadap data peribadi mereka sesuai dengan penilaian kami, melainkan dilarang oleh undang-undang atau perintah mahkamah atau semasa kecemasan. Kami mungkin mempertikaikan tuntutan tersebut apabila kami percaya, menurut budi bicara kami, bahawa permintaan itu adalah terlalu luas, kabur, atau kekurangan kuasa yang wajar, tetapi kami tidak berjanji untuk mencabar setiap tuntutan. Kami mungkin mendedahkan maklumat anda jika kami secara jujur mempercayai bahawa pendedahan itu adalah munasabah untuk (i) menyiasat, mencegah, atau bertindak terhadap aktiviti yang disyaki atau sebenarnya menyalahi undang-undang atau untuk membantu agensi penguatkuasa kerajaan; (ii) menguatkuasakan perjanjian kami dengan anda; (iii) menyiasat dan mempertahankan diri daripada mana-mana tuntutan atau dakwaan pihak ketiga; (iv) melindungi keselamatan atau integriti YouVersion; atau (v) menjalankan atau melindungi hak serta keselamatan YouVersion, Pengguna, kakitangan kami, atau orang lain. Kami juga berhak mendedahkan maklumat peribadi anda secara sulit berhubungan dengan penggabungan atau pemerolehan yang mungkin atau sebenar seperti penjualan semua atau sebahagian besarnya aset kami.

How to make your requests.

For personal data that we have about you, you may request the following:

• Penghapusan: Anda boleh meminta kami untuk memadam atau menghapuskan semua atau sebahagian daripada data peribadi anda. Perhatikan bahawa berbuat demikian mungkin mengehadkan keupayaan anda untuk menggunakan kefungsian YouVersion yang tertentu. Perhatikan bahawa alamat e-mel diperlukan untuk memiliki akaun Ahli demi memastikan bahawa kami boleh mengesahkan pengguna yang mungkin untuk akaun tersebut.
• Pembetulan/Pengubahsuaian: Anda boleh menyunting sesetengah data peribadi anda melalui akaun anda atau meminta kami untuk mengubah, mengemas kini, atau membetulkan data anda dalam keadaan tertentu, termasuk jika ia tidak tepat.
• Membantah, atau Mengehadkan atau Menghalang, Penggunaan Data: Anda boleh meminta kami untuk berhenti menggunakan semua atau sebahagian daripada data peribadi anda atau membatasi penggunaan data tersebut oleh kami.
• Hak untuk Mengakses dan/atau Mengambil Data Anda: Anda boleh meminta kami untuk menyediakan salinan atau pendedahan mengenai data peribadi anda yang anda berikan kepada kami.

Undang-undang tertentu mungkin memberikan hak untuk membuat permintaan ini dan permintaan tambahan mengenai maklumat peribadi anda. Sekiranya anda telah memberikan kami maklumat peribadi dan ingin membuat permintaan di bawah undang-undang negeri yang khusus, hantar permintaan anda dengan memasukkan "[Negeri/Negara Anda] Privacy Request" di bahagian perkara melalui e-mel ke help@youversion.com atau melalui pos kepada YouVersion, attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.

We ask that individuals making requests identify themselves with at least their name, address, and email address and identify the information requested to be accessed, corrected, or removed before we process the request. We may seek additional information to verify a requestor’s identity. We may also decline to process requests if we cannot verify the requestor's identity or if we believe the request will jeopardize the privacy of others, violate any law or legal requirement, would cause the information to be incorrect, or for a similar legitimate purpose.

We will not discriminate against you for exercising any of your rights under applicable law. We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless it is excessive, repetitive, or manifestly unfounded. If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.

Some information you have created, received, or used in YouVersion may not be available in a usable form outside of YouVersion. As a result, when you request a copy of your personal information, we will be able to provide personal information you have provided to us, such as your name, address, phone number and the like; however, we may be unable to provide you with content and User Contributions that utilize YouVersion functionality.

Deleting your account.

Anda boleh menghapuskan akaun YouVersion anda pada bila-bila masa menggunakan tetapan dalam YouVersion; walau bagaimanapun, apabila anda menghapuskan akaun anda, anda akan menghapuskan maklumat yang berkaitan dengan akaun anda seperti Nota, Bookmark dan Sumbangan Pengguna lain yang telah anda hasilkan, terima atau kongsi. Jika anda tidak mahu menghapuskan akaun anda atau maklumat ini, tetapi ingin berhenti menggunakan YouVersion buat sementara waktu, anda boleh berhenti menggunakan aplikasi YouVersion dan kami akan mengekalkan akaun anda dan maklumat yang berkaitan dengan akaun anda sehingga anda menyambung penggunaan atau menghapuskan akaun anda, yang mana saja yang duluan.

If you choose to delete your account or ask that we modify or delete personal information, we will delete and purge personal information we have stored about you in a way that is electronically irreversible, however, we may retain your personal data if we have a legal right or obligation to maintain the information or to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, prevent fraud and abuse, enforce our rights, or fulfill any other requests from you (for example, to opt-out of further messages or for a copy of your data). Otherwise, if you request that we delete your account, we will delete your account and all the information we have that is associated with your account, except for aggregated statistics based on de-identified information and inferences we have made (for example, the fact that you downloaded YouVersion, without identifying you or maintaining personal information associated with that account).

Secara umum, penghapusan maklumat dan akaun anda memakan masa tidak lebih daripada 14 hari daripada permohonan anda; walau bagaimanapun, maklumat dalam ingatan cache mungkin memakan masa 30 hari untuk dihapuskan. Perlu diingatkan bahawa kami tidak dapat mengawal maklumat yang telah anda kongsi dengan orang lain melalui YouVersion selepas anda menutup akaun anda atau memohon untuk menghapuskan maklumat atau cuba menghapuskan akaun sendiri. Maklumat dan kandungan yang telah anda kongsi mungkin terus dipaparkan dalam perkhidmatan pihak lain (contohnya, hasil carian enjin carian) sehinggalah mereka menyegar semula cache mereka.

We implement security safeguards designed to protect your data. These include using encryption for your data while it is being transmitted between your device or browser and our servers and while it is at rest. Data provided to us through YouVersion is also stored in an ISO 27017-certified infrastructure management system, meaning it has been audited and found in compliance with the requirements of the management system standards ISO 27017, an internationally recognized code of practice for information security controls for cloud services.

However, given the nature of communications and information technology, and that the use of the internet has inherent risks, although we regularly monitor for possible vulnerabilities and attacks, we cannot warrant or guarantee that information provided to us through YouVersion or stored in our systems or otherwise will be absolutely free from unauthorized intrusion by others, nor can we warrant or guarantee that such data may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

Children under the age of 16.

We do not collect personal information from any person we actually know is under the age of 16 without the consent of the parent or legal guardian of that minor.

A parent or guardian may consent to the use of their YouVersion account by a minor on that parent or guardian’s primary profile or a secondary profile of the parent/guardian’s account in the platform known as the Bible App for Kids. Should you allow your minor child to use your account (whether through your profile or a Bible App for Kids profile), you shall be solely responsible for providing supervision of the minor’s use of YouVersion and assume full responsibility for the interpretation and use of any information or suggestions provided through YouVersion.

Untuk mendaftarkan profil sekunder, anda perlu mengakses akaun anda dengan maklumat Pengguna anda dan anda mempunyai kawalan sepenuhnya terhadap profil Aplikasi Alkitab untuk Kanak-kanak tersebut. Kami tidak memerlukan anda untuk mendedahkan sebarang maklumat yang dapat diidentitikan secara peribadi tentang anak di bawah umur anda demi mendaftarkan profil Aplikasi Alkitab untuk Kanak-kanak. Semasa mendaftarkan profil anak di bawah umur anda, anda dikehendaki memberikan "Nama Anak" untuk mengenal pasti akaun tersebut; walau bagaimanapun, nama ini bolehlah apa-apa nama dan anda tidak dikehendaki memberikan nama pertama atau nama keluarga anak di bawah umur anda yang sebenar.

Di mana anda mengaitkan maklumat anak di bawah umur anda dengan akaun anda, kami menganggap bahawa anda membenarkan pemprosesan maklumat tersebut berdasarkan polisi ini dan notis privasi dan terma lain yang kami sediakan dari masa ke masa. Sekiranya anda membenarkan anak di bawah umur anda untuk menggunakan YouVersion, kami meminta anda untuk membincangkan risiko berkongsi maklumat peribadi melalui Internet dengan anak anda dan meminta mereka untuk menahan diri daripada berkomunikasi dengan mana-mana pihak ketiga atau berkongsi apa-apa maklumat peribadi dengan YouVersion atau pengguna YouVersion. Sekiranya anda rasa kami memiliki apa-apa maklumat daripada atau tentang kanak-kanak di bawah 16 tahun, sila hubungi kami di help@youversion.com.

We will only collect and process personal data about you where we have lawful bases. Lawful bases include consent (where you have given consent), contract, and other legitimate interests. Such legitimate interests include protection to you, us, other Members, and third parties; to comply with applicable law; to enable and administer our business; to manage corporate transactions; to generally understand and improve our internal processes and user relationships; and to enable us and other users of YouVersion to connect with you to exchange information, provided that the foregoing adequately protects your rights and freedoms.

Di mana kami bergantung pada persetujuan anda untuk memproses data peribadi, anda berhak menarik balik atau menolak persetujuan anda dan di mana kami bergantung pada kepentingan yang sah, anda berhak untuk membantah. Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai dasar yang sah di mana kami mengumpul dan menggunakan data peribadi anda, sila hubungi kami di help@youversion.com.

Melainkan anda menghapuskannya menggunakan YouVersion, secara umumnya kami menyimpan dan memproses maklumat dan Sumbangan Pengguna yang berkaitan dengan akaun anda dan menggunakannya untuk memudahkan kefungsian YouVersion sehingga akaun anda dihapuskan. Anda boleh mengurus, mengubah, dan menghapuskan maklumat dan Sumbangan Pengguna anda menggunakan https://www.bible.com/settings, dengan mengehadkan ciri apl khusus, ataupun dengan menghubungi kami pada alamat surat-menyurat atau alamat e-mel yang diberikan di atas, dan kami akan menggunakan dan memproses maklumat ini untuk menyediakan kefungsian YouVersion yang anda minta sehingga anda menghapuskannya dan selama anda memiliki YouVersion.

Please keep in mind that YouVersion may contain links to other websites or apps. You are responsible for reviewing the privacy statements and policies of those other websites you choose to link to or from YouVersion, so that you can understand how those websites collect, use, and store your information. We are not responsible for the privacy statements, policies, or content of other websites or apps, including websites you link to or from YouVersion. Websites containing co-branding (referencing our name and a third party’s name) contain content delivered by the third party and not us.

Sekiranya anda memilih untuk menghubungkan YouVersion dengan laman web, aplikasi, dan perkhidmatan lain atau profil yang anda miliki dengan aplikasi pihak ketiga, anda akan memberikan data peribadi yang tersimpan pada aplikasi tersebut kepada YouVersion. Contohnya, anda mungkin memulakan akaun Keahlian YouVersion yang baru dengan menghubungkan akaun Facebook anda dengan YouVersion, memberikan maklumat peribadi anda yang anda pilih untuk kongsi dengan Facebook kepada YouVersion. Anda boleh membatalkan jalinan hubungan dengan akaun tersebut dan aplikasi pihak ketiga dengan mengubah suai tetapan anda pada aplikasi tersebut.

Kami mungkin mengemas kini Polisi Privasi dari masa ke masa untuk mencerminkan perubahan amalan kami. YouVersion mencari cara yang baru dan yang lebih baik secara konsisten untuk menyediakan YouVersion dan menambahkan penglibatan. Apabila kami memperbaik YouVersion, ia mungkin memaksudkan pengumpulan data yang baru atau cara penggunaan data yang baru. Disebabkan YouVersion bersifat dinamik, dan kami terus berusaha untuk menyediakan ciri baru, kami mungkin perlu mengubah cara mengumpul dan memproses maklumat kami. Jika kami mengumpul data peribadi yang amat berbeza atau banyak mengubah cara kami menggunakan data anda, kami akan mengemas kini Polisi Privasi ini.

We will post any changes to our Privacy Policy on this page. If we make material changes to how we process our users’ personal information, we will provide a notice that the Privacy Policy has been updated. The date the Privacy Policy was last modified is identified at the beginning of the Policy. You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting this Privacy Policy to check for any changes.

Archived versions.

02 April 2022

2 April 2020