Quichua, Salasaka Highland - WBT Version (Drama NT)

<div class="version vid1770 iso6393qxl" data-vid="1770" data-iso6393="qxl">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Jesucristoj &#241;auba taitagunamunda</div><div class="r"> Lc 3.23-38</div><div class="p"> 1Jesucristoga Taita Abrahambuj Rey Davidbuj churigunaj churimiga. Jesusbuj &#241;aubadij kausuj taitagunaj shutigunadami kaibiga rurushka tiyan:</div><div class="p"> 2Abrahamga Isaacbuj taitamiga. Isaacga Jacob-buj, Jacobga Judaj, paibuj waukigunakish. 3Judaga Faresbuj shinaidi Zerakish taitamiga, mamaga Tamarmiga. Faresga Esrombuj taita, Esromga Arambuj taita. 4Aramga Aminadab-buj taita. Aminadabga Naasonbuj, Naasonga Salmonbuj. 5Salmonga Boozbuj taita, mamaga Rahabmiga. Boozga Obedbuj taita; mamaga Rutmiga. Obedga Isa&#237;buj taita. 6Isa&#237;ga Rey Davidbuj taita.</div><div class="p">Rey Davidga Salomonbuj, mamaga Uriasbuj warmimishka. 7Salomonga Roboambuj taitamiga. Roboamga Abiasbuj, Abiasga Asabuj. 8Asaga Josafatbuj taita. Josafatka Jorambuj, Joramga Uziasbuj. 9Uziasga Jotambuj taita. Jotamga Acazbuj, Acazga Ezequiasbuj. 10Ezequiasga Manasesbuj taita. Manasesga Amonbuj, Amonga Josiasbuj. 11Josiasga Jeconiasbuj paibuj waukigunakish taitamiga. Paiguna kausi p'unllagunabimi israelgunada Babilonia llaktamu prezusha apusha rigaguna.</div><div class="p"> 12Prezusha rishka k'ipa Jeconiasga Salatielbuj taita tukuga; Salatielga Zorobabelbuj, 13Zorobabelga Abiudbuj, Abiudga Eliaquimbuj, Eliaquimga Azorbuj. 14Azorga Sadocbuj taita. Sadocga Aquimbuj, Aquimga Eliudbuj. 15Eliudga Eleazarbuj. Eleazarga Matanbuj, Matanga Jacob-buj. 16Jacobga Mariaj kusa Jozij taitamiga. Mariamunda Jes&#250;s wachariga; Cristo#1.16 Cristo nishash Mes&#237;as nishash chilladadimi nin. shutimiga.</div><div class="p"> 17Shinakiga Abraham-munda Davidgama chunga chusku (14) &#241;auba taitagunami; Davidmunda Babilonia llaktamu apashka p'unllagama chunga chusku (14); Babiloniamu apashka p'unllamunda Cristogama chunga chusku (14) &#241;auba taitagunami gashka.</div><div class="s">Jesucristo wacharishkamunda</div><div class="r"> Lc 2.1-7</div><div class="p"> 18Jesucristo wacharinaga kashnami gashka: Paibuj mama Mariaga Jozin kazarangu ari ninukushkami gaga. Narikish paiyun purishaidimi Diosbuj Espiritumunda Mariaga iksa charij tukushka. 19Paibuj kusa Joziga#1.19 Israelguna chi tiempogunabiga kazarangu ari ninukushkadaga kazarashkabimi rikujkunaga. Shinushami &lt;kusa&gt; nin. allilladi k'ari gashkamunda, Mariada na gentegunaj &#241;aubuki pinganaidi sakichingumi, pish na yachujllabidi partirisha ringu munuga. 20Shina yuyariguki, &#241;ash Manduj Diosbuj shuj &#225;ngel su&#241;ibi rikurigallami kashna nisha:</div><div class="p">&#8220;Jozi, &#241;auba Rey Davidbuj churigunaj churi, Marian kazaranadaga ama mancharichu; paiga Diosbuj Espiritumundami iksa charij gan. 21Paimi shuj churida mirunga. Chi maraga tuki juchagunamunda Paida crijkunada kishpichinashkamunda, Jes&#250;s shutida shutichingui,&#8221; niga.#1.21 Jes&#250;s shutiga Kishpichij gashkada rikuchin.</div><div class="p"> 22Tuki kaigunaga Manduj Dios nishkada parluj Isaiasmu Dios parlachishka p'aktachunmi shina tukuga:</div><div class="q1"> 23&#8220;&#161;Uyichi! Shuj warmi pi k'arinbish na purijmi iksa charij tukusha shuj churida mirunga.</div><div class="q1">Paidaga Emanueldami shutichingaguna.&#8221;#Is 7.14</div><div class="p">(Kai shutiga, &#8220;Diosga &#241;ukuchinmi,&#8221; nisha shina nin.)</div><div class="p"> 24Jozi rijcharishaga imada Manduj Diosbuj &#225;ngel mandushkadami rurusha, Mariada kazaraga. 25Shinash Mar&#237;a churida mirungagama na kusandij warmindij laya pu&#241;ugagunachu. Chi maradaga Joziga Jesustami shutichiga.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesucristoga Taita Abrahambuj Rey Davidbuj churigunaj churimiga. Jesusbuj ñaubadij kausuj taitagunaj shutigunadami kaibiga rurushka tiyan:
Abrahamga Isaacbuj taitamiga. Isaacga Jacob-buj, Jacobga Judaj, paibuj waukigunakish. Judaga Faresbuj shinaidi Zerakish taitamiga, mamaga Tamarmiga. Faresga Esrombuj taita, Esromga Arambuj taita. Aramga Aminadab-buj taita. Aminadabga Naasonbuj, Naasonga Salmonbuj. Salmonga Boozbuj taita, mamaga Rahabmiga. Boozga Obedbuj taita; mamaga Rutmiga. Obedga Isaíbuj taita. Isaíga Rey Davidbuj taita.
Rey Davidga Salomonbuj, mamaga Uriasbuj warmimishka. Salomonga Roboambuj taitamiga. Roboamga Abiasbuj, Abiasga Asabuj. Asaga Josafatbuj taita. Josafatka Jorambuj, Joramga Uziasbuj. Uziasga Jotambuj taita. Jotamga Acazbuj, Acazga Ezequiasbuj. Ezequiasga Manasesbuj taita. Manasesga Amonbuj, Amonga Josiasbuj. Josiasga Jeconiasbuj paibuj waukigunakish taitamiga. Paiguna kausi p'unllagunabimi israelgunada Babilonia llaktamu prezusha apusha rigaguna.
Prezusha rishka k'ipa Jeconiasga Salatielbuj taita tukuga; Salatielga Zorobabelbuj, Zorobabelga Abiudbuj, Abiudga Eliaquimbuj, Eliaquimga Azorbuj. Azorga Sadocbuj taita. Sadocga Aquimbuj, Aquimga Eliudbuj. Eliudga Eleazarbuj. Eleazarga Matanbuj, Matanga Jacob-buj. Jacobga Mariaj kusa Jozij taitamiga. Mariamunda Jesús wachariga; Cristo shutimiga.
Shinakiga Abraham-munda Davidgama chunga chusku (14) ñauba taitagunami; Davidmunda Babilonia llaktamu apashka p'unllagama chunga chusku (14); Babiloniamu apashka p'unllamunda Cristogama chunga chusku (14) ñauba taitagunami gashka.


Jesucristo wacharinaga kashnami gashka: Paibuj mama Mariaga Jozin kazarangu ari ninukushkami gaga. Narikish paiyun purishaidimi Diosbuj Espiritumunda Mariaga iksa charij tukushka. Paibuj kusa Joziga allilladi k'ari gashkamunda, Mariada na gentegunaj ñaubuki pinganaidi sakichingumi, pish na yachujllabidi partirisha ringu munuga. Shina yuyariguki, ñash Manduj Diosbuj shuj ángel suñibi rikurigallami kashna nisha:
“Jozi, ñauba Rey Davidbuj churigunaj churi, Marian kazaranadaga ama mancharichu; paiga Diosbuj Espiritumundami iksa charij gan. Paimi shuj churida mirunga. Chi maraga tuki juchagunamunda Paida crijkunada kishpichinashkamunda, Jesús shutida shutichingui,” niga.
Tuki kaigunaga Manduj Dios nishkada parluj Isaiasmu Dios parlachishka p'aktachunmi shina tukuga:
“¡Uyichi! Shuj warmi pi k'arinbish na purijmi iksa charij tukusha shuj churida mirunga.
Paidaga Emanueldami shutichingaguna.”
(Kai shutiga, “Diosga ñukuchinmi,” nisha shina nin.)
Jozi rijcharishaga imada Manduj Diosbuj ángel mandushkadami rurusha, Mariada kazaraga. Shinash María churida mirungagama na kusandij warmindij laya puñugagunachu. Chi maradaga Joziga Jesustami shutichiga.

Dengar Mateo 1