1 Korinthus 14
14
FATSAL XIV.
1TUNTUTLAH akan pÅngasihan itu, dan inginkanlah akan sagala anugrah Roh Alkudus itu, tÅtapi lebih baik kamu bulih dapat mÅngajarkan.
2KÅrna barang sa’orang yang bÅrtutor dÅngan bahsa yang tiada dikÅtahui itu, maka iya bÅrtutor bukannya kapada manusia, mÅlainkan kapada Allah: kÅrna sa’orang pun tiada mÅngarti akan dia; tÅtapi dÅngan ilham roh adalah iya mÅnutor sagala rahsia.
3TÅtapi orang yang mÅngajar itu, iya itu bÅrtutor kapada manusia, akan mÅnjadikan fiedah, dan pÅnÅgoran, dan pÅnghiburan.
4Adapun orang yang bÅrtutor dÅngan bahsa yang tiada dikÅtahui, maka iya itu mÅndatangkan fiedah bagie dirinya sahja; tÅtapi orang yang mÅngajar itu, maka iya itu mÅndatangkan fiedah kapada sidang jÅmaah.
5Maka kukahandaki skalian kamu bÅrtutor dÅngan bÅrbagie bagie bahsa, akan tÅtapi lebih baik kamu mÅngajar: kÅrna tÅrlebihlah bÅsar orang yang mÅngajar itu deripada orang yang bÅrtutor dÅngan bÅrbagie bagie bahsa, mÅlainkan jikalau ditÅrjÅmahkannya itu, supaya sidang jÅmaah itu bÅrulih fiedah.
6Maka skarang pun saudara saudaraku, jikalau kiranya aku datang kapada kamu dÅngan mÅnutor bÅrbagie bagie bahsa, maka apakah fiedahnya yang kamu bÅrulih deripada aku, mÅlainkan kalau aku bÅrtutor kÅlak padamu dÅngan kanyataan, atau dÅngan pÅngatahuan, atau dÅngan ibarat, atau dÅngan pÅngajaran?
7Maka maski pun bÅndah bÅndah yang tiada bÅrnyawa itu bÅrbunyi, baik bangsi atau kÅchapi, kÅchuali iya bÅrbunyi dÅngan tÅntunya, bagimanakah garangan dapat dikÅtahui yang mana ragam bangsi, dan yang mana ragam kÅchapi?
8KÅrna jikalau srunie itu bÅrbunyi tiada kÅtahuan, siapakah akan bÅrsiapkan dirinya kapada prang?
9Maka dÅmkianlah adanya kamu ini pun, kÅchuali jikalau kamu tiada bÅrbunyi pÅrkataan yang sÅnang bulih mÅngarti, bagimanakah bulih dapat dikatahui barang yang dikatakan? kÅrna adalah kamu ini spÅrti orang yang bÅrtutor kapada angin juga.
10Maka adalah barang kali juga kabanyakkan jÅnis bunyi suara dalam dunia, tÅtapi barang suatu jua pun tiada yang korang bÅrarti.
11Maka sÅbab itu jikalau kiranya tiada aku mÅngatahui artinya bahsa itu, nÅschaya adalah aku sa’orang dagang bagie orang yang bÅrtutor itu, dan lagi orang yang bÅrtutor itupun sa’orang dagang juga bagieku.
12Maka dÅmkian lagi kamu pun, tÅtkala kamu mÅngusahakan dirimu handak bÅrulih anugrah Roh Alkudus, maka handaklah kamu mÅnchari supaya kamu mÅnambah nambahi akan mÅndatangkan kÅbajikan kapada sidang jÅmaah.
13Maka sÅbab itu biarlah orang yang bÅrtutor dÅngan bahsa yang tiada dikÅtahui itu, minta doa supaya bulih iya mÅntÅrjÅmahkan bahsa itu.
14KÅrna jikalau aku minta doa dÅngan bahsa yang tiada dikÅtahui itu, maka iya itu rohkulah bÅrdoa, tÅtapi pÅngatahuanku tiadalah bÅrguna.
15Maka apatah kÅlak jadinya? Bahwa aku handak mÅminta doa dÅngan rohku, dan lagi aku handak mÅminta doa dÅngan pÅngatahuanku pun: maka aku handak mÅnyanyi dÅngan rohku, dan lagi aku handak mÅnyanyi dÅngan pÅngatahuanku pun
16Maka jikalau ta’bÅgitu, apabila angkau mÅnguchap shukor dÅngan roh, maka orang yang dudok ditÅmpat orang jahil, bagimanakah iya bulih mÅngatakan Amin atas shukormu itu, tampaknya iya tiada mÅngarti apa pÅrkataanmu itu?
17KÅrna angkau sÅsungguhnya mÅnguchap shukor dÅngan spatutnya, tÅtapi tiada didapati ulih orang lain akan fiedahnya.
18Adapun aku mÅnguchap shukorlah kapada Allahku, sÅbab aku tahu bÅrtutor dÅngan bÅrbagie bagie bahsa lebih deripada kamu skalian.
19Akan tÅtapi tÅrlebih baik aku bÅrtutor dalam sidang jÅmaah itu lima patah pÅrkataan dÅngan pÅngartianku, supaya dapat kuajarkan orang lain lain pun, deripada sa’laksa pÅrkataan dÅngan bahsa yang tiada dikÅtahui.
20Saudara saudaraku, dalam akal janganlah mÅnjadi kanak kanak: tÅtapi dalam dÅngki jadilah kamu kanak kanak, tÅtapi dalam akal jadilah orang.
21Maka dalam kitab Allah ada tÅrsurat fÅrman Tuhan, Bahwa dÅngan bÅrbagie bagie bahsa yang lain, dan dÅngan biber mulot yang lain aku akan bÅrtutor kapada kamu ini; akan tÅtapi dalam hal skalian itu tiada marika itu akan mÅnÅngar pÅrkataanku.
22Maka sÅbab itu bÅrbagie bagie bahsa itulah mÅnjadi tanda, bukannya bagie orang yang pÅrchaya, mÅlainkan bagie orang yang tiada pÅrchaya: tÅtapi pÅngajaran itu bukannya bagie orang yang tiada pÅrchaya, mÅlainkan bagie orang yang pÅrchaya.
23Maka jikalau kiranya sagala sidang jÅmaah itu bÅrhimpon dalam suatu tÅmpat, lalu skaliannya bÅrtutor dÅngan bÅrbagie bagie bahsa, maka orang yang tiada pÅlajaran, atau yang tiada pÅrchaya itu masok, bahwa bukankah marika itu kÅlak bÅrkata kamu ini gila?
24TÅtapi jikalau sÅmuanya mÅngajar, dan sa’orang yang tiada pÅrchaya, atau orang yang tiada pÅlajaran masok, maka iya akan ditÅmplak ulih skaliannya, dan dihÅrdekkan ulih skaliannya:
25DÅmkian itu sagala rahsia hatinya jadi nyata: kumdian iya jatoh tÅrsungkor sujud kapada Allah, sambil mÅnchÅrtrakan bahwa Allah itu ada dalammu dÅngan sÅbÅnarnya.
26Bagimanakah skarang, saudara saudara? apabila kamu bÅrhimpon, masing masing ada yang bÅrmazmur, ada yang bÅrpÅngajaran, ada yang tahu bahsa, ada yang mÅmpunyai pÅrtunjokkan, ada yang mÅmpunyai tÅrjÅmah. Maka biarlah sagala sÅsuatu itu jadi dÅngan bÅrfiedah.
27Maka jikalau barang siapa bÅrtutor dÅngan bahsa yang tiada dikÅtahui orang, maka biarlah iya bÅrtutor lÅpas sa’orang sa’orang sampie dua, atau sÅlebih lebihnya sampie tiga orang; dan biarlah sa’orang mÅntÅrjÅmahkan itu.
28TÅtapi jikalau tia la jurubahsanya, maka biarlah iya mÅndiamkan dirinya dalam sidang jÅmaah; maka biarlah iya bÅrtutor sÅndirinya, dan kapada Allah.
29Maka biarlah dua tiga orang nabi itu bÅrtutor, dan biarlah yang lain itu mÅnimbangkan.
30TÅtapi jikalau barang apa dapat dinyatakan kapada orang yang dudok dÅkat itu, maka biarlah orang yang pÅrtama diantara itu mÅndiamkan dirinya.
31KÅrna skalian kamu bulih mÅngajar lÅpas sa’orang sa’orang, supaya sÅmuanya blajar, dan sÅmuanya bulih dihiburkan.
32Adapun roh sagala nabi itu ta’alok kapada nabi nabi.
33KÅrna Allah itu bukannya asal yang mÅndatangkan kachau, mÅlainkan sÅjahtralah, spÅrti dalam sagala sidang jÅmaah orang yang salih.
34Maka biarlah sagala pÅrampuan kamu bÅrdiam dirinya dalam sidang jÅmaah: kÅrna tiadalah diluloskan bagienya bÅrtutor; tÅtapi haruslah iya ta’alok dibawah prentah, spÅrti yang tÅrsÅbut dalam tauret pun.
35Adapun jikalau marika itu handak blajar barang apa, maka patutlah iya bÅrtanya kapada lakinya dirumahnya: kÅrna mÅnjadi malu bagie pÅrampuan bÅrtutor dalam sidang jÅmaah.
36Hie! fÅrman Allah itu tÅlah tÅrbit deripada kamukah? atau tÅlah datang kapada kamukah sahja?
37Maka jikalau barang sa’orang mÅnyangkakan dirinya sa’orang nabi, atau sa’orang yang mÅndapat ilham, maka handaklah iya mÅngaku bahwasanya sagala pÅrkara yang aku mÅnyurat ini kapada kamu itulah hukum hukum deripada Tuhan adanya.
38TÅtapi jikalau barang sa’orang yang bÅbal, maka biarlah iya tinggal dÅngan bÅbal.
39Maka sÅbab itu, saudara saudaraku, bahwa handaklah kamu ingin akan mÅngajar, dan janganlah mÅnÅgahkan orang bÅrtutor dÅngan bÅrbagie bagie bahsa.
40Maka biarlah sagala sÅsuatu itu jadi dÅngan spÅrtinya, dan dÅngan pÅratorannya.
Terpilih Sekarang Ini:
1 Korinthus 14: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
First published by the British and Foreign Bible Society in 1866
1 Korinthus 14
14
FATSAL XIV.
1TUNTUTLAH akan pÅngasihan itu, dan inginkanlah akan sagala anugrah Roh Alkudus itu, tÅtapi lebih baik kamu bulih dapat mÅngajarkan.
2KÅrna barang sa’orang yang bÅrtutor dÅngan bahsa yang tiada dikÅtahui itu, maka iya bÅrtutor bukannya kapada manusia, mÅlainkan kapada Allah: kÅrna sa’orang pun tiada mÅngarti akan dia; tÅtapi dÅngan ilham roh adalah iya mÅnutor sagala rahsia.
3TÅtapi orang yang mÅngajar itu, iya itu bÅrtutor kapada manusia, akan mÅnjadikan fiedah, dan pÅnÅgoran, dan pÅnghiburan.
4Adapun orang yang bÅrtutor dÅngan bahsa yang tiada dikÅtahui, maka iya itu mÅndatangkan fiedah bagie dirinya sahja; tÅtapi orang yang mÅngajar itu, maka iya itu mÅndatangkan fiedah kapada sidang jÅmaah.
5Maka kukahandaki skalian kamu bÅrtutor dÅngan bÅrbagie bagie bahsa, akan tÅtapi lebih baik kamu mÅngajar: kÅrna tÅrlebihlah bÅsar orang yang mÅngajar itu deripada orang yang bÅrtutor dÅngan bÅrbagie bagie bahsa, mÅlainkan jikalau ditÅrjÅmahkannya itu, supaya sidang jÅmaah itu bÅrulih fiedah.
6Maka skarang pun saudara saudaraku, jikalau kiranya aku datang kapada kamu dÅngan mÅnutor bÅrbagie bagie bahsa, maka apakah fiedahnya yang kamu bÅrulih deripada aku, mÅlainkan kalau aku bÅrtutor kÅlak padamu dÅngan kanyataan, atau dÅngan pÅngatahuan, atau dÅngan ibarat, atau dÅngan pÅngajaran?
7Maka maski pun bÅndah bÅndah yang tiada bÅrnyawa itu bÅrbunyi, baik bangsi atau kÅchapi, kÅchuali iya bÅrbunyi dÅngan tÅntunya, bagimanakah garangan dapat dikÅtahui yang mana ragam bangsi, dan yang mana ragam kÅchapi?
8KÅrna jikalau srunie itu bÅrbunyi tiada kÅtahuan, siapakah akan bÅrsiapkan dirinya kapada prang?
9Maka dÅmkianlah adanya kamu ini pun, kÅchuali jikalau kamu tiada bÅrbunyi pÅrkataan yang sÅnang bulih mÅngarti, bagimanakah bulih dapat dikatahui barang yang dikatakan? kÅrna adalah kamu ini spÅrti orang yang bÅrtutor kapada angin juga.
10Maka adalah barang kali juga kabanyakkan jÅnis bunyi suara dalam dunia, tÅtapi barang suatu jua pun tiada yang korang bÅrarti.
11Maka sÅbab itu jikalau kiranya tiada aku mÅngatahui artinya bahsa itu, nÅschaya adalah aku sa’orang dagang bagie orang yang bÅrtutor itu, dan lagi orang yang bÅrtutor itupun sa’orang dagang juga bagieku.
12Maka dÅmkian lagi kamu pun, tÅtkala kamu mÅngusahakan dirimu handak bÅrulih anugrah Roh Alkudus, maka handaklah kamu mÅnchari supaya kamu mÅnambah nambahi akan mÅndatangkan kÅbajikan kapada sidang jÅmaah.
13Maka sÅbab itu biarlah orang yang bÅrtutor dÅngan bahsa yang tiada dikÅtahui itu, minta doa supaya bulih iya mÅntÅrjÅmahkan bahsa itu.
14KÅrna jikalau aku minta doa dÅngan bahsa yang tiada dikÅtahui itu, maka iya itu rohkulah bÅrdoa, tÅtapi pÅngatahuanku tiadalah bÅrguna.
15Maka apatah kÅlak jadinya? Bahwa aku handak mÅminta doa dÅngan rohku, dan lagi aku handak mÅminta doa dÅngan pÅngatahuanku pun: maka aku handak mÅnyanyi dÅngan rohku, dan lagi aku handak mÅnyanyi dÅngan pÅngatahuanku pun
16Maka jikalau ta’bÅgitu, apabila angkau mÅnguchap shukor dÅngan roh, maka orang yang dudok ditÅmpat orang jahil, bagimanakah iya bulih mÅngatakan Amin atas shukormu itu, tampaknya iya tiada mÅngarti apa pÅrkataanmu itu?
17KÅrna angkau sÅsungguhnya mÅnguchap shukor dÅngan spatutnya, tÅtapi tiada didapati ulih orang lain akan fiedahnya.
18Adapun aku mÅnguchap shukorlah kapada Allahku, sÅbab aku tahu bÅrtutor dÅngan bÅrbagie bagie bahsa lebih deripada kamu skalian.
19Akan tÅtapi tÅrlebih baik aku bÅrtutor dalam sidang jÅmaah itu lima patah pÅrkataan dÅngan pÅngartianku, supaya dapat kuajarkan orang lain lain pun, deripada sa’laksa pÅrkataan dÅngan bahsa yang tiada dikÅtahui.
20Saudara saudaraku, dalam akal janganlah mÅnjadi kanak kanak: tÅtapi dalam dÅngki jadilah kamu kanak kanak, tÅtapi dalam akal jadilah orang.
21Maka dalam kitab Allah ada tÅrsurat fÅrman Tuhan, Bahwa dÅngan bÅrbagie bagie bahsa yang lain, dan dÅngan biber mulot yang lain aku akan bÅrtutor kapada kamu ini; akan tÅtapi dalam hal skalian itu tiada marika itu akan mÅnÅngar pÅrkataanku.
22Maka sÅbab itu bÅrbagie bagie bahsa itulah mÅnjadi tanda, bukannya bagie orang yang pÅrchaya, mÅlainkan bagie orang yang tiada pÅrchaya: tÅtapi pÅngajaran itu bukannya bagie orang yang tiada pÅrchaya, mÅlainkan bagie orang yang pÅrchaya.
23Maka jikalau kiranya sagala sidang jÅmaah itu bÅrhimpon dalam suatu tÅmpat, lalu skaliannya bÅrtutor dÅngan bÅrbagie bagie bahsa, maka orang yang tiada pÅlajaran, atau yang tiada pÅrchaya itu masok, bahwa bukankah marika itu kÅlak bÅrkata kamu ini gila?
24TÅtapi jikalau sÅmuanya mÅngajar, dan sa’orang yang tiada pÅrchaya, atau orang yang tiada pÅlajaran masok, maka iya akan ditÅmplak ulih skaliannya, dan dihÅrdekkan ulih skaliannya:
25DÅmkian itu sagala rahsia hatinya jadi nyata: kumdian iya jatoh tÅrsungkor sujud kapada Allah, sambil mÅnchÅrtrakan bahwa Allah itu ada dalammu dÅngan sÅbÅnarnya.
26Bagimanakah skarang, saudara saudara? apabila kamu bÅrhimpon, masing masing ada yang bÅrmazmur, ada yang bÅrpÅngajaran, ada yang tahu bahsa, ada yang mÅmpunyai pÅrtunjokkan, ada yang mÅmpunyai tÅrjÅmah. Maka biarlah sagala sÅsuatu itu jadi dÅngan bÅrfiedah.
27Maka jikalau barang siapa bÅrtutor dÅngan bahsa yang tiada dikÅtahui orang, maka biarlah iya bÅrtutor lÅpas sa’orang sa’orang sampie dua, atau sÅlebih lebihnya sampie tiga orang; dan biarlah sa’orang mÅntÅrjÅmahkan itu.
28TÅtapi jikalau tia la jurubahsanya, maka biarlah iya mÅndiamkan dirinya dalam sidang jÅmaah; maka biarlah iya bÅrtutor sÅndirinya, dan kapada Allah.
29Maka biarlah dua tiga orang nabi itu bÅrtutor, dan biarlah yang lain itu mÅnimbangkan.
30TÅtapi jikalau barang apa dapat dinyatakan kapada orang yang dudok dÅkat itu, maka biarlah orang yang pÅrtama diantara itu mÅndiamkan dirinya.
31KÅrna skalian kamu bulih mÅngajar lÅpas sa’orang sa’orang, supaya sÅmuanya blajar, dan sÅmuanya bulih dihiburkan.
32Adapun roh sagala nabi itu ta’alok kapada nabi nabi.
33KÅrna Allah itu bukannya asal yang mÅndatangkan kachau, mÅlainkan sÅjahtralah, spÅrti dalam sagala sidang jÅmaah orang yang salih.
34Maka biarlah sagala pÅrampuan kamu bÅrdiam dirinya dalam sidang jÅmaah: kÅrna tiadalah diluloskan bagienya bÅrtutor; tÅtapi haruslah iya ta’alok dibawah prentah, spÅrti yang tÅrsÅbut dalam tauret pun.
35Adapun jikalau marika itu handak blajar barang apa, maka patutlah iya bÅrtanya kapada lakinya dirumahnya: kÅrna mÅnjadi malu bagie pÅrampuan bÅrtutor dalam sidang jÅmaah.
36Hie! fÅrman Allah itu tÅlah tÅrbit deripada kamukah? atau tÅlah datang kapada kamukah sahja?
37Maka jikalau barang sa’orang mÅnyangkakan dirinya sa’orang nabi, atau sa’orang yang mÅndapat ilham, maka handaklah iya mÅngaku bahwasanya sagala pÅrkara yang aku mÅnyurat ini kapada kamu itulah hukum hukum deripada Tuhan adanya.
38TÅtapi jikalau barang sa’orang yang bÅbal, maka biarlah iya tinggal dÅngan bÅbal.
39Maka sÅbab itu, saudara saudaraku, bahwa handaklah kamu ingin akan mÅngajar, dan janganlah mÅnÅgahkan orang bÅrtutor dÅngan bÅrbagie bagie bahsa.
40Maka biarlah sagala sÅsuatu itu jadi dÅngan spÅrtinya, dan dÅngan pÅratorannya.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
First published by the British and Foreign Bible Society in 1866