1 Yahya 3
3
FATSAL III.
1BAHWA, lihatlah bŭtapa prinya pŭngasihan yang tŭlah dikurniakan ulih Ayah pada kami, iya itu harus kami disŭbutkannya anak anak Allah: maka sŭbab itu orang isi dunia ini tiada mŭngŭnal akan kami, kŭrna tiada iya mŭngŭnal akan Tuhan.
2Kŭkasih, bahwa skarang inilah kami jadi anak anak Allah, akan tŭtapi bŭlomlah nyata apakah kŭlak kami pun akan jadi: tŭtapi kami tŭlah mŭngatahui, apabila Almasih itu kŭlak akan dinyatakan, maka kami pun akan jadi sŭrupa dŭngan dia, kŭrna kami nanti mŭlihat dia spŭrti adanya.
3Maka masing masing orang yang ada mŭnaroh harap ini dalamnya iyalah mŭnyuchikan akan dirinya sŭndiri, spŭrti Almasih itupun suchi adanya.
4Maka barang siapa yang bŭrbuat dosa itu, iyalah bŭrbuat dŭrhaka pada hukum Allah, kŭrna dosa itulah dŭrhaka akan hukum.
5Maka kamu tŭlah mŭngatahui, bahwa Isa itu tŭlah dinyatakan, supaya mŭnghapuskan sagala dosa kami, maka dalamnya itu tiada dosa.
6Barang siapa yang diam dalamnya itu, maka iya tiada bŭrdosa; barang siapa bŭrdosa, iya bŭlom mŭlihat akan dia, atau mŭngŭnal akan dia.
7Anak kŭchil kŭchil, bahwa janganlah barang sa’orang mŭnipu akan dikau; maka orang yang bŭrbuat bŭnar itu, iyalah juga bŭnar adanya spŭrti Almasih itu bŭnar adanya.
8Maka barang siapa yang bŭrdosa, iyalah deripada iblis, kŭrna iblis itu bŭrdosa deri pada ahwalnya; maka deri sŭbab inilah juga anak Allah itu tŭlah dinyatakan, supaya dibinasakannya pŭrbuatan iblis itu.
9Adapun barang siapa yang dipranakkan ulih Allah itu, iyalah tiada bŭrdosa, kŭrna bŭnihnya itu tinggal dalamnya, maka tiadalah bulih iya bŭrdosa, kŭrna iyalah tŭrpranak ulih Allah.
10Maka dalam hal inilah nyata sagala anak Allah, dan sagala anak iblis; bahwa barang siapa yang tiada mŭmbuat kabŭnaran, dan tiada iya mŭngasihi akan saudaranya, maka iya itulah yang bukannya deripada Allah.
11Kŭrna inilah utusan yang tŭlah kamu dŭngar deripada mulanya, supaya kami patut bŭrkasih kasihan sa’orang dŭngan sa’orang.
12Bukannya spŭrti Kain, yang deripada sijahat itu, yang dibunohnya akan saudaranya. Mŭngapakah dibunohnya akan dia? sŭbab pŭrbuatannya sŭndiri jahat, dan pŭrbuatan saudaranya itu bŭnar adanya.
13Janganlah kamu hieran, saudara saudara, jikalau dibŭnchikan ulih dunia ini akan dikau.
14Bahwa kami tŭlah mŭngatahui kami sudah mŭlalui mati datang kapada hidop, sŭbab kami mŭngasihi akan saudara saudara. Adapun orang yang tiada mŭngasihi akan saudaranya itu, iyalah tinggal dalam maut.
15Maka barang siapa yang mŭmbŭnchi akan saudaranya, iya itulah sa’orang pŭmbunoh adanya: maka kamu tŭlah mŭngatahui adapun sa’orang pŭmbunoh itu tiada dalamnya slamat kŭkal itu.
16Maka dalam hal inilah tampaknya pada kami akan kasih itu, sŭbab iyalah tŭlah mŭnyŭrahkan nyawanya kŭrna kami: maka kami pun patutlah pula mŭnyŭrahkan jiwa kami kŭrna saudara saudara.
17Adapun barang siapa yang mŭmpunyai harta dunia ini, dilihatnya saudaranya itu kŭkorangan, dan ditutopkannya kasih hatinya akan dia, maka bagimanakah grangan kasih Allah itu bulih tinggal dalamnya?
18Anakku yang kŭchil kŭchil, janganlah kami mŭngasihi dŭngan pŭrkataan, mŭskipun dŭngan lidah, mŭlainkan dŭngan pŭrbuatan dan dŭngan sŭbŭnarnya.
19Maka dalam halnya inilah kami kŭtahui, bahwa kamilah deripada yang bŭnar adanya, sŭrta bulihlah tŭntukan hati kami dihadapannya.
20Maka jikalau hati kami mŭnyalahkan kami, bahwa Allah tŭrlebih bŭsar deripada hati hami, dan dikŭtahuinya sagala pŭrkara.
21Kŭkasih, jikalau hati kami tiada mŭnyalahkan kami, maka bahrulah ada pada kami brani hati bagie Allah.
22Maka barang yang kami pinta kapadanya, iya itu kami mŭndapat, sŭbab kami mŭmliharakan hukumnya, dan mŭmbuat barang yang disukainya bagie pŭmandangannya.
23Maka inilah hukumnya, supaya kami pŭrchaya akan nama anaknya, iya itu Isa Almasih, sŭrta bŭrkasih kasihan sa’orang dŭngan sa’orang, spŭrti yang dibrinya hukum pada kami.
24Maka barang siapa yang mŭmliharakan hukum hukumnya itu, iya itulah tinggal dalamnya, dan iya itupun dalamnya; maka dalam hal inilah kami kŭtahui, iya tinggal dalam kami, iya itu ulih Roh yang tŭlah dikurniakannya pada kami.
Terpilih Sekarang Ini:
1 Yahya 3: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society
1 Yahya 3
3
FATSAL III.
1BAHWA, lihatlah bŭtapa prinya pŭngasihan yang tŭlah dikurniakan ulih Ayah pada kami, iya itu harus kami disŭbutkannya anak anak Allah: maka sŭbab itu orang isi dunia ini tiada mŭngŭnal akan kami, kŭrna tiada iya mŭngŭnal akan Tuhan.
2Kŭkasih, bahwa skarang inilah kami jadi anak anak Allah, akan tŭtapi bŭlomlah nyata apakah kŭlak kami pun akan jadi: tŭtapi kami tŭlah mŭngatahui, apabila Almasih itu kŭlak akan dinyatakan, maka kami pun akan jadi sŭrupa dŭngan dia, kŭrna kami nanti mŭlihat dia spŭrti adanya.
3Maka masing masing orang yang ada mŭnaroh harap ini dalamnya iyalah mŭnyuchikan akan dirinya sŭndiri, spŭrti Almasih itupun suchi adanya.
4Maka barang siapa yang bŭrbuat dosa itu, iyalah bŭrbuat dŭrhaka pada hukum Allah, kŭrna dosa itulah dŭrhaka akan hukum.
5Maka kamu tŭlah mŭngatahui, bahwa Isa itu tŭlah dinyatakan, supaya mŭnghapuskan sagala dosa kami, maka dalamnya itu tiada dosa.
6Barang siapa yang diam dalamnya itu, maka iya tiada bŭrdosa; barang siapa bŭrdosa, iya bŭlom mŭlihat akan dia, atau mŭngŭnal akan dia.
7Anak kŭchil kŭchil, bahwa janganlah barang sa’orang mŭnipu akan dikau; maka orang yang bŭrbuat bŭnar itu, iyalah juga bŭnar adanya spŭrti Almasih itu bŭnar adanya.
8Maka barang siapa yang bŭrdosa, iyalah deripada iblis, kŭrna iblis itu bŭrdosa deri pada ahwalnya; maka deri sŭbab inilah juga anak Allah itu tŭlah dinyatakan, supaya dibinasakannya pŭrbuatan iblis itu.
9Adapun barang siapa yang dipranakkan ulih Allah itu, iyalah tiada bŭrdosa, kŭrna bŭnihnya itu tinggal dalamnya, maka tiadalah bulih iya bŭrdosa, kŭrna iyalah tŭrpranak ulih Allah.
10Maka dalam hal inilah nyata sagala anak Allah, dan sagala anak iblis; bahwa barang siapa yang tiada mŭmbuat kabŭnaran, dan tiada iya mŭngasihi akan saudaranya, maka iya itulah yang bukannya deripada Allah.
11Kŭrna inilah utusan yang tŭlah kamu dŭngar deripada mulanya, supaya kami patut bŭrkasih kasihan sa’orang dŭngan sa’orang.
12Bukannya spŭrti Kain, yang deripada sijahat itu, yang dibunohnya akan saudaranya. Mŭngapakah dibunohnya akan dia? sŭbab pŭrbuatannya sŭndiri jahat, dan pŭrbuatan saudaranya itu bŭnar adanya.
13Janganlah kamu hieran, saudara saudara, jikalau dibŭnchikan ulih dunia ini akan dikau.
14Bahwa kami tŭlah mŭngatahui kami sudah mŭlalui mati datang kapada hidop, sŭbab kami mŭngasihi akan saudara saudara. Adapun orang yang tiada mŭngasihi akan saudaranya itu, iyalah tinggal dalam maut.
15Maka barang siapa yang mŭmbŭnchi akan saudaranya, iya itulah sa’orang pŭmbunoh adanya: maka kamu tŭlah mŭngatahui adapun sa’orang pŭmbunoh itu tiada dalamnya slamat kŭkal itu.
16Maka dalam hal inilah tampaknya pada kami akan kasih itu, sŭbab iyalah tŭlah mŭnyŭrahkan nyawanya kŭrna kami: maka kami pun patutlah pula mŭnyŭrahkan jiwa kami kŭrna saudara saudara.
17Adapun barang siapa yang mŭmpunyai harta dunia ini, dilihatnya saudaranya itu kŭkorangan, dan ditutopkannya kasih hatinya akan dia, maka bagimanakah grangan kasih Allah itu bulih tinggal dalamnya?
18Anakku yang kŭchil kŭchil, janganlah kami mŭngasihi dŭngan pŭrkataan, mŭskipun dŭngan lidah, mŭlainkan dŭngan pŭrbuatan dan dŭngan sŭbŭnarnya.
19Maka dalam halnya inilah kami kŭtahui, bahwa kamilah deripada yang bŭnar adanya, sŭrta bulihlah tŭntukan hati kami dihadapannya.
20Maka jikalau hati kami mŭnyalahkan kami, bahwa Allah tŭrlebih bŭsar deripada hati hami, dan dikŭtahuinya sagala pŭrkara.
21Kŭkasih, jikalau hati kami tiada mŭnyalahkan kami, maka bahrulah ada pada kami brani hati bagie Allah.
22Maka barang yang kami pinta kapadanya, iya itu kami mŭndapat, sŭbab kami mŭmliharakan hukumnya, dan mŭmbuat barang yang disukainya bagie pŭmandangannya.
23Maka inilah hukumnya, supaya kami pŭrchaya akan nama anaknya, iya itu Isa Almasih, sŭrta bŭrkasih kasihan sa’orang dŭngan sa’orang, spŭrti yang dibrinya hukum pada kami.
24Maka barang siapa yang mŭmliharakan hukum hukumnya itu, iya itulah tinggal dalamnya, dan iya itupun dalamnya; maka dalam hal inilah kami kŭtahui, iya tinggal dalam kami, iya itu ulih Roh yang tŭlah dikurniakannya pada kami.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society