Injil Lukas 18
18
FATSAL XVIII.
1MAKA bÅrkatalah iya kapada marika itu dÅngan suatu pÅrumpamaan, dÅmkian, Bahwa manusia itu patutlah slalu mÅminta doa, jangan bÅrlÅlah.
2Katanya, Maka adalah dalam sa’buah nÅgri sa’orang hakim yang tiada mÅnakoti akan Allah, atau mÅngindahkan manusia.
3Maka adalah sa’orang pÅrampuan janda dalam nÅgri itu, datanglah iya kapadanya, katanya, Balaskanlah halku dÅngan musohku itu.
4Maka sÅmÅntara itu hakim tiada mahu, tÅtapi kumdian bÅrfikirlah iya dalam hatinya, mÅski pun aku tiada takot akan Allah, atau mÅngindahkan manusia,
5Maka ulih sÅbab pÅrampuan ini mÅnyusahkan aku, maka aku akan sÅlÅsiekan dia, asal jangan iya datang slalu mÅmÅnatkan aku.
6Maka Tuhan bÅrkata, Skarang dÅngarlah apa yang dikatakan ulih hakim yang tiada adil itu.
7Maka bukankah nanti dibalaskan Allah akan orang mileknya sÅndiri, yang tÅlah mÅmohonkan padanya siang dan malam, mÅski pun disabarkannya lama lama?
8Maka aku bÅrkata kapadamu, iya akan mÅmbalaskan itu dÅngan sÅgranya. Maka kalau pun Anak manusia datang, nantikah didapatinya iman diatas bumi ini?
9Maka Isa bÅrkata akan pÅrumpamaan ini kapada orang orang anu yang harap akan dirinya sÅndiri, iyalah sahja bÅnar, dan dibÅnchikannya orang lain lain.
10Maka adalah dua orang masok kÅdalam ka’abah mÅminta doa, iya itu sa’orang orang Farisia, dan sa’orang orang mÅmÅgang chukie.
11Maka orang Farisia itu bÅrdiri, sambil mÅminta doa dÅmkian: Allah, aku mÅnguchap shukor akan dikau, yang aku ini tiada spÅrti orang lain, iya itu pÅrampas, atau tiada adil, atau pÅrsundalan, atau mÅski pun spÅrti orang mÅmÅgang chukie ini.
12Aku ini puasa dua kali sa’jÅmaat, dan aku mÅmbayar sa’puloh asa deripada sagala milekku.
13Maka orang yang mÅmÅgang chukie itu ada bÅrdiri jauh jauh, tiadalah iya sampie handak mÅnÅngadah kÅlangit, mÅlainkan ditÅpok tÅpoknya dadanya, katanya, Allah, kasihankanlah akan daku sa’orang bÅrdosa.
14Aku bÅrkata kapadamu, bahwa orang ini pulanglah karumahnya, iya itu dibÅnarkan tÅrlebih deripada orang lain itu, kÅrna barang siapa mÅmbÅsarkan dirinya itu, iya itu akan dihinakan, dan orang yang mÅrÅndahkan dirinya itu, maka iya itu akan dibÅsarkan.
15Maka dibawa ulih marika itu kanak kanak pun, supaya dijamahnya akan dia, tÅtapi apabila dilihat ulih murid muridnya itu, ditÅngkinglah ulih marika itu akan dia.
16TÅtapi dipanggil Isa akan marika itu kapadanya, sÅrta katanya, Biarkanlah kanak kanak datang kapadaku, maka janganlah dilarangkan dia, kÅrna sÅbagienya itulah krajaan Allah.
17SÅsungguhnya aku bÅrkata kapadamu, barang siapa yang tiada akan mÅnÅrima krajaan Allah spÅrti sa’orang kanak kanak, maka orang itu skali kali tiada bulih masok kÅdalamnya.
18Maka sa’orang pÅnghulu anu bÅrtanya kapadanya, katanya, Guru yang baik, apakah yang patut kupÅrbuat supaya mÅmpusakai slamat kÅkal?
19Maka kata Isa kapadanya, MÅngapakah angkau mÅmanggil aku baik? Sa’orang pun tiada yang baik, mÅlainkan satu, iya itu Allah.
20Kamu mÅngÅtahui akan hukum hukum, iya itu jangan bÅrzinah, jangan mÅmbunoh, jangan mÅnchuri, jangan mÅnjadi saksi dusta, muliakanlah ibu bapamu.
21Maka katanya, Skalian ini tÅlah kupliharakan deripada kÅchilku.
22Maka apabila didÅngar ulih Isa pÅrkara pÅrkara itu, katanya kapadanya, TÅtapi suatu pÅrkara adalah kÅkorangan kapadamu; jualkanlah sagala milekmu, dan bahgikanlah kapada orang orang mÅskin, maka angkau kÅlak akan mÅndapat pÅrbandahran dalam shorga: marilah ikut akan daku.
23Maka apabila didÅngarnya itu, maka tÅrlalu bÅrdukalah iya, kÅrna iya tÅrlalu kaya.
24Maka apabila dilihat Isa, iya tÅrlalu dukachita, katanya bagimana susahnya kÅlak orang orang yang ada kaya masok kadalam kÅrajaan Allah.
25KÅrna tÅrlebih sÅnang sa’ekor onta itu masok kadalam liang jarum deripada orang kaya itu masok kadalam kÅrajaan Allah.
26Maka orang orang yang mÅnÅngar akan pÅrkataan itu katanya siapakah kÅlak yang akan slamat.
27Maka kata Isa, Adapun pÅrkara pÅrkara yang mustahil kapada manusia, iya itu tiada mustahil kapada Allah.
28SÅtlah itu maka kata Petros, SÅsungguhnya kami tÅlah mÅninggalkan skalian, dan mÅngikot akan dikau.
29Maka kata Isa kapada marika itu, Bahwa sÅsungguhnya aku bÅrkata kapadamu, maka tiada orang yang tÅlah mÅninggalkan rumah, atau ibu bapa, atau saudara, atau istri, atau kanak kanak, ulih sÅbab krajaan Allah:
30MÅlainkan iya kÅlak mÅnÅrima bÅbrapa gandah tÅrlebih pada masa ini, dan lagi slamat kÅkal dalam akhirat.
31¶ SÅtlah itu maka diambilnya dua blas orang itu sÅrtanya lalu katanya, Maka sÅsungguhnya kita akan naik kaJÅrusalem, maka sagala pÅrkara yang tÅlah tÅrtulis ulih nabi nabi derihal anak manusia itu kÅlak akan digÅnapi.
32KÅrna iya kÅlak akan disÅrahkan kapada orang sÅsÅt, dan iya akan diolok olokkan orang, dan akan dibuat orang dia dÅngan dÅngki, sÅrta diludahinya.
33Maka marika itu akan mÅnyÅsah akan dia sÅrta dibunohnya dia, maka pada hari yang katiga kÅlak iya akan hidop pula.
34Maka suatu pun tiadalah marika itu mÅngarti deri hal pÅrkara pÅrkara ini, maka pÅrkataan ini tÅlah tÅrsÅmbunyi deripada marika itu, tiada pun dikÅtahui ulih marika itu akan pÅrkara pÅrkara yang dikatakan itu.
35¶ Maka pada skali pÅrstua tÅngah Isa hampir kaJeriko, maka adalah sa’orang buta anu, duduk ditÅpi jalan mÅminta sÅdÅkah.
36Mada didÅngarnya bÅlatantara itu lalu katanya, Apakah itu.
37Maka kata marika itu kapadanya, Iya itu Isa orang Nazareth ada lalu.
38Maka bÅrtriaklah iya lalu bÅrkata, Isa anak Daud, kasihankanlah akan daku.
39Maka marika itu yang bÅrjalan dahulu itu pun mÅnÅngkinglah akan dia supaya iya diam, tÅtapi bÅrtriaklah pula iya makin lebih: Hie angkau anak Daud, kasihankanlah akan daku!
40Maka bÅrhÅntilah Isa, sÅrta disurohnya bawa akan dia, maka apabila datanglah iya dÅkat, ditanyanya akan dia,
41Katanya, Apakah angkau handak supaya kupÅrbuat akan dikau? Maka katanya, Tuhan, biarlah kiranya aku mÅndapat pÅnglihatanku pula.
42Maka kata Isa kapadanya, Trimalah pÅnglihatanmu, imanmu tÅlah mÅmliharakan dikau.
43Maka dÅngan sÅbÅntar itu juga pulanglah sÅmula pÅnglihatannya, lalu mÅngikotlah iya akan Isa, sambil mÅmuliakan Allah. Maka apabila dilihat ulih sagala kaum itu, maka skaliannya itu pun mÅmujilah akan Allah.
Terpilih Sekarang Ini:
Injil Lukas 18: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society
Injil Lukas 18
18
FATSAL XVIII.
1MAKA bÅrkatalah iya kapada marika itu dÅngan suatu pÅrumpamaan, dÅmkian, Bahwa manusia itu patutlah slalu mÅminta doa, jangan bÅrlÅlah.
2Katanya, Maka adalah dalam sa’buah nÅgri sa’orang hakim yang tiada mÅnakoti akan Allah, atau mÅngindahkan manusia.
3Maka adalah sa’orang pÅrampuan janda dalam nÅgri itu, datanglah iya kapadanya, katanya, Balaskanlah halku dÅngan musohku itu.
4Maka sÅmÅntara itu hakim tiada mahu, tÅtapi kumdian bÅrfikirlah iya dalam hatinya, mÅski pun aku tiada takot akan Allah, atau mÅngindahkan manusia,
5Maka ulih sÅbab pÅrampuan ini mÅnyusahkan aku, maka aku akan sÅlÅsiekan dia, asal jangan iya datang slalu mÅmÅnatkan aku.
6Maka Tuhan bÅrkata, Skarang dÅngarlah apa yang dikatakan ulih hakim yang tiada adil itu.
7Maka bukankah nanti dibalaskan Allah akan orang mileknya sÅndiri, yang tÅlah mÅmohonkan padanya siang dan malam, mÅski pun disabarkannya lama lama?
8Maka aku bÅrkata kapadamu, iya akan mÅmbalaskan itu dÅngan sÅgranya. Maka kalau pun Anak manusia datang, nantikah didapatinya iman diatas bumi ini?
9Maka Isa bÅrkata akan pÅrumpamaan ini kapada orang orang anu yang harap akan dirinya sÅndiri, iyalah sahja bÅnar, dan dibÅnchikannya orang lain lain.
10Maka adalah dua orang masok kÅdalam ka’abah mÅminta doa, iya itu sa’orang orang Farisia, dan sa’orang orang mÅmÅgang chukie.
11Maka orang Farisia itu bÅrdiri, sambil mÅminta doa dÅmkian: Allah, aku mÅnguchap shukor akan dikau, yang aku ini tiada spÅrti orang lain, iya itu pÅrampas, atau tiada adil, atau pÅrsundalan, atau mÅski pun spÅrti orang mÅmÅgang chukie ini.
12Aku ini puasa dua kali sa’jÅmaat, dan aku mÅmbayar sa’puloh asa deripada sagala milekku.
13Maka orang yang mÅmÅgang chukie itu ada bÅrdiri jauh jauh, tiadalah iya sampie handak mÅnÅngadah kÅlangit, mÅlainkan ditÅpok tÅpoknya dadanya, katanya, Allah, kasihankanlah akan daku sa’orang bÅrdosa.
14Aku bÅrkata kapadamu, bahwa orang ini pulanglah karumahnya, iya itu dibÅnarkan tÅrlebih deripada orang lain itu, kÅrna barang siapa mÅmbÅsarkan dirinya itu, iya itu akan dihinakan, dan orang yang mÅrÅndahkan dirinya itu, maka iya itu akan dibÅsarkan.
15Maka dibawa ulih marika itu kanak kanak pun, supaya dijamahnya akan dia, tÅtapi apabila dilihat ulih murid muridnya itu, ditÅngkinglah ulih marika itu akan dia.
16TÅtapi dipanggil Isa akan marika itu kapadanya, sÅrta katanya, Biarkanlah kanak kanak datang kapadaku, maka janganlah dilarangkan dia, kÅrna sÅbagienya itulah krajaan Allah.
17SÅsungguhnya aku bÅrkata kapadamu, barang siapa yang tiada akan mÅnÅrima krajaan Allah spÅrti sa’orang kanak kanak, maka orang itu skali kali tiada bulih masok kÅdalamnya.
18Maka sa’orang pÅnghulu anu bÅrtanya kapadanya, katanya, Guru yang baik, apakah yang patut kupÅrbuat supaya mÅmpusakai slamat kÅkal?
19Maka kata Isa kapadanya, MÅngapakah angkau mÅmanggil aku baik? Sa’orang pun tiada yang baik, mÅlainkan satu, iya itu Allah.
20Kamu mÅngÅtahui akan hukum hukum, iya itu jangan bÅrzinah, jangan mÅmbunoh, jangan mÅnchuri, jangan mÅnjadi saksi dusta, muliakanlah ibu bapamu.
21Maka katanya, Skalian ini tÅlah kupliharakan deripada kÅchilku.
22Maka apabila didÅngar ulih Isa pÅrkara pÅrkara itu, katanya kapadanya, TÅtapi suatu pÅrkara adalah kÅkorangan kapadamu; jualkanlah sagala milekmu, dan bahgikanlah kapada orang orang mÅskin, maka angkau kÅlak akan mÅndapat pÅrbandahran dalam shorga: marilah ikut akan daku.
23Maka apabila didÅngarnya itu, maka tÅrlalu bÅrdukalah iya, kÅrna iya tÅrlalu kaya.
24Maka apabila dilihat Isa, iya tÅrlalu dukachita, katanya bagimana susahnya kÅlak orang orang yang ada kaya masok kadalam kÅrajaan Allah.
25KÅrna tÅrlebih sÅnang sa’ekor onta itu masok kadalam liang jarum deripada orang kaya itu masok kadalam kÅrajaan Allah.
26Maka orang orang yang mÅnÅngar akan pÅrkataan itu katanya siapakah kÅlak yang akan slamat.
27Maka kata Isa, Adapun pÅrkara pÅrkara yang mustahil kapada manusia, iya itu tiada mustahil kapada Allah.
28SÅtlah itu maka kata Petros, SÅsungguhnya kami tÅlah mÅninggalkan skalian, dan mÅngikot akan dikau.
29Maka kata Isa kapada marika itu, Bahwa sÅsungguhnya aku bÅrkata kapadamu, maka tiada orang yang tÅlah mÅninggalkan rumah, atau ibu bapa, atau saudara, atau istri, atau kanak kanak, ulih sÅbab krajaan Allah:
30MÅlainkan iya kÅlak mÅnÅrima bÅbrapa gandah tÅrlebih pada masa ini, dan lagi slamat kÅkal dalam akhirat.
31¶ SÅtlah itu maka diambilnya dua blas orang itu sÅrtanya lalu katanya, Maka sÅsungguhnya kita akan naik kaJÅrusalem, maka sagala pÅrkara yang tÅlah tÅrtulis ulih nabi nabi derihal anak manusia itu kÅlak akan digÅnapi.
32KÅrna iya kÅlak akan disÅrahkan kapada orang sÅsÅt, dan iya akan diolok olokkan orang, dan akan dibuat orang dia dÅngan dÅngki, sÅrta diludahinya.
33Maka marika itu akan mÅnyÅsah akan dia sÅrta dibunohnya dia, maka pada hari yang katiga kÅlak iya akan hidop pula.
34Maka suatu pun tiadalah marika itu mÅngarti deri hal pÅrkara pÅrkara ini, maka pÅrkataan ini tÅlah tÅrsÅmbunyi deripada marika itu, tiada pun dikÅtahui ulih marika itu akan pÅrkara pÅrkara yang dikatakan itu.
35¶ Maka pada skali pÅrstua tÅngah Isa hampir kaJeriko, maka adalah sa’orang buta anu, duduk ditÅpi jalan mÅminta sÅdÅkah.
36Mada didÅngarnya bÅlatantara itu lalu katanya, Apakah itu.
37Maka kata marika itu kapadanya, Iya itu Isa orang Nazareth ada lalu.
38Maka bÅrtriaklah iya lalu bÅrkata, Isa anak Daud, kasihankanlah akan daku.
39Maka marika itu yang bÅrjalan dahulu itu pun mÅnÅngkinglah akan dia supaya iya diam, tÅtapi bÅrtriaklah pula iya makin lebih: Hie angkau anak Daud, kasihankanlah akan daku!
40Maka bÅrhÅntilah Isa, sÅrta disurohnya bawa akan dia, maka apabila datanglah iya dÅkat, ditanyanya akan dia,
41Katanya, Apakah angkau handak supaya kupÅrbuat akan dikau? Maka katanya, Tuhan, biarlah kiranya aku mÅndapat pÅnglihatanku pula.
42Maka kata Isa kapadanya, Trimalah pÅnglihatanmu, imanmu tÅlah mÅmliharakan dikau.
43Maka dÅngan sÅbÅntar itu juga pulanglah sÅmula pÅnglihatannya, lalu mÅngikotlah iya akan Isa, sambil mÅmuliakan Allah. Maka apabila dilihat ulih sagala kaum itu, maka skaliannya itu pun mÅmujilah akan Allah.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society