Injil Lukas 7
7
FATSAL VII.
1MAKA apabila sudah dihabiskannya sagala pÅrkataannya pada pÅnÅngaran kaum itu, lalu masoklah iya kaKapÅrnaum.
2Maka sa’orang hamba pÅnghulu sa’ratus orang yang dikasihinya, adalah iya sakit hampir mati.
3Maka apabila didÅngar ulih pÅnghulu itu derihal Isa, maka disurohkannya pÅrgi kapadanya orang tua tua deripada orang Yahudi mÅminta akan Isa, supaya iya datang sÅmbohkan hambanya.
4Maka apabila datanglah marika itu kapada Isa, maka dipintanyalah akan dia dÅngan sÅgranya itu, katanya, Orang yang patut ditulongkan ini sa’orang yang layak adanya:
5KÅrna iya ada mÅngasihani akan bangsa kita, dan lagi iya tÅlah mÅmbangunkan bagie kami sa’buah kÅnisa.
6SÅtlah itu maka pÅrgilah Isa dÅngan marika itu, maka apabila iya tiada brapa jauh deri pada rumah itu, maka disurohkannya ulih pÅnghulu itu sahabat sahabatnya kapadanya, katanya, Tuhan, janganlah mÅnyusahkan dirimu, kÅrna aku ini tiadalah layak Tuhan handak masok kÅbawah atapku.
7Maka sÅbab itu, bahwasanya aku bÅrfikir, aku pun sÅndiri tiada layak datang kapada Tuhan, mÅlainkan katalah sa’patah kata, maka hambaku itu akan disÅmbohkan.
8KÅrna aku pun sa’orang yang dibawah prentah, maka ada pula dibawahku rayat, maka aku bÅrkata kapada sa’orang, pÅrgi, maka pÅrgilah iya; dan kapada yang lain, mari, maka datanglah iya; dan kapada hambaku, buatlah ini, maka dibuatnya itu.
9Maka apabila didÅngar Isa akan pÅrkara ini, maka hieranlah iya akan dia, lalu bÅrpalinglah iya, sambil bÅrkata kapada orang orang yang mÅngikot dia, Aku bÅrkata kapadamu, bÅlomlah aku mÅndapat iman sÅtÅgoh ini, tidak, dalam orang Israil pun tidak.
10Adapun orang orang yang disurohkan itu pun kÅmbalilah karumah itu, maka didapatinya akan hambah itu sÅmboh yang tÅlah sakit itu.
11¶ Maka pada skali pÅrstua pada kaesokkan harinya, maka pÅrgilah Isa kÅdalam sa’buah nÅgri yang bÅrnama Nain, maka banyaklah murid muridnya pÅrgi bÅrsama sama dÅngan dia, sÅrta banyaklah kaum.
12Shahadan maka apabila hampirlah iya kapada pintu nÅgri itu, maka sÅsungguhnya adalah sa’orang mati diangkat orang kluar, maka iya itu sa’orang sahja anak maknya, maka pÅrampuan itu sa’orang janda; banyaklah kaum deripada nÅgri itu ada bÅrsama sama dÅngan dia.
13Maka apabila dilihat Tuhan akan dia, maka kasihanlah iya akan dia, lalu bÅrkata kapada pÅrampuan itu, Janganlah mÅnangis.
14Hata maka datanglah Isa, sÅrta dijamahnya akan tangga tangga mayat, maka orang mÅmikol itu pun bÅrdirilah tÅrdiam, maka kata Isa, Orang muda, aku bÅrkata kapadamu, bangunlah.
15Maka orang yang sudah mati itu pun bangunlah dudok, sÅrta mÅmulai bÅrtutor; lalu disÅrahkan Isa akan dia kapada maknya.
16Maka datanglah kÅtakotan kapada sagala orang, maka marika itu mÅmuliakan Allah, katanya, Iya itu sa’orang Nabi yang bÅsar tÅlah bÅrbangkit diantara kami, dan Allah itu tÅlah datang mÅlawat akan kaumnya.
17Maka khabar itu pun tÅrmashorlah kapada sagala tanah Yahuda, dan kapada sagala jajahan yang bÅrklilingnya.
18Maka murid murid Yahya mÅnunjokkan kapadanya akan sagala pÅrkara ini.
19¶ Maka Yahya pun mÅmanggil dua orang murid muridnya, maka disurohkannya kapada Isa katanya, Angkaukah dia yang patut datang, atau kami nantikah yang lain?
20Maka apabila datanglah orang orang itu kapadanya, maka bÅrkata marika itu, Yahya PÅmbaptisa tÅlah mÅnyurohkan kami datang kapadamu, katanya, Angkaukah yang patut datang itu, atau kami nantikah yang lain?
21Maka pada waktu itu juga disÅmbohkannya banyak idap idapan, dan pÅnyakitan marika itu, dan hantu hantu, dan kapada banyak orang buta iya tÅlah mÅmbri pÅnglihatan.
22Hata maka jawab Isa sÅrta bÅrkata kapada marika itu, PÅrgilah kamu pulang, dan katakan kapada Yahya, apakah pÅrkara yang tÅlah kamu lihat dan dÅngar, bagimana orang buta itu tÅlah mÅlihat, dan orang tempang tÅlah bÅrjalan, dan orang kusta tÅlah disuchikan, dan orang tuli tÅlah mÅnÅngar, dan orang mati itu tÅlah hidop, dan kapada orang mÅskin Injil itu akan diajarkan.
23Maka bÅrbahgialah kiranya barang siapa yang tiada mÅnaroh shak akan daku.
24¶ Shahadan maka apabila utus utusan deripada Yahya itu tÅlah kÅmbali, maka Isa mÅmulai bÅrkata kata kapada kaum itu derihal Yahya. Apakah yang kamu kluar kÅdalam padang bÅlantara yang handak dilihat? Sa’batang bulohkah yang digonchangkan ulih angin?
25TÅtapi apakah yang kamu kluar mÅlihat, sa’orang yang mÅmakie pakiean haluskah? Bahwa sÅsungguhnya orangyang mÅmakie yang mulia mulia itu, sÅrta hipop dÅngan lazatnya, iya itu adalah diistana raja raja.
26TÅtapi apakah yang kamu kluar mÅlihat, sa’orang nabikah? Bahkan, aku bÅrkata kapadamu, iya itu tÅrlebih deri pada sa’orang nabi.
27Maka inilah dia yang tÅlah tÅrtulis, SÅsungguhnya aku mÅnyurohkan surohanku dihalratmu yang kÅlak akan mÅnyÅdiakan jalanmu dihadapanmu.
28KÅrna aku bÅrkata kapadamu, diantara orang yang tÅlah dipranakkan deripada pÅrampuan, tiadalah sa’orang jua pun yang tÅrlebih bÅsar nabi deri pada Yahya PÅmbaptisa; akan tÅtapi barang siapa yang tÅrkÅchil dalam krajaan Allah, maka iyalah yang tÅrlebih bÅsar deripadanya.
29Adapun sagala kaum sÅrta dÅngan orang orang mÅmÅgang chukie mÅnÅngar pÅrkataannya itu, dibÅnarkannyalah akan Allah, tÅtkala dipÅrbaptiskannyalah akan dia orang dÅngan baptisan Yahya itu.
30TÅtapi orang orang Farisia, dan orang khatib khatib mÅnolakkan akan mufakat Allah mÅlawan akan dirinya sÅndiri, sÅbab tiada iya dibaptiskannya.
31¶ Maka kata Tuhan, DÅngan apakah kiranya aku handak samakan kÅturonan bangsa ini, dan dÅngan apakah marika itu sama?
32Adalah marika itu spÅrti kanak kanak yang dudok ditÅmpat pasar, dan dipanggilnya sa’orang lÅpas sa’orang, lalu katanya, Kami tÅlah mÅniopkan suling kapadamu, maka tiada kamu mÅnari; kami tÅlah bÅrduka chita kapadamu, maka tiada kamu mÅnangis.
33KÅrna Yahya PÅmbaptisa tÅlah datang dÅngan tiada makan roti, atau minum ayer anggor, maka kamu kata iya tÅrkÅna hantu.
34Maka Anak manusia datang dÅngan makan minum, maka kamu kata sÅsungguhnya sa’orang glojoh, dan sa’orang pÅminum ayer anggor, dan sahabat orang orang pÅgang chukie, dan orang orang bÅrdosa.
35TÅtapi budi itu dibÅnarkan ulih sagala anak anaknya.
36¶ Maka adalah sa’orang orang Farisia mÅminta kapada Isa, supaya iya makan dÅngan dia, maka pÅrgilah iya kÅrumah orang Farisia itu, lalu dudok makan.
37Maka sÅsungguhnya adalah sa’orang pÅrampuan dalam nÅgri itu, iya itu sa’orang orang bÅrdosa; maka apabila dikÅtahui ulih pÅrampuan itu, bahwa Isa dudok makan dalam rumah orang Farisia itu, maka dibawanya satu chÅmbol batu marmar bÅrisi minyak bahu bahuan.
38Maka bÅrdirilah iya diblakangnya mÅnangis, sambil dimulainya mÅmbasoh kaki Isa dÅngan ayer matanya, dan disapunya dÅngan rambut kÅpalanya, lalu dichiumnya kakinya sÅraya dibubohkannya minyak bahu bahuan.
39Adapun apabila dilihat ulih orang Farisia yang mÅnjamu akan dia itu, maka iya bÅrkata dalam dirinya, katanya, Orang ini jikalau iya sa’orang nabi, patutlah dikÅtahuinya, siapakah, dan apakah macham pÅrampuan ini yang mÅnjamah akan dia, kÅrna pÅrampuan itu sa’orang bÅrdosa.
40Maka jawab Isa sÅrta bÅrkata kapadanya, Simon, adalah kapadaku barang pÅrkara yang handak kukatakan kapadamu. Maka katanya, Tuan, katalah.
41Maka adalah sa’orang anu mÅmbri hutang kapada orang hutang hutangannya, maka sa’orang bÅrhutang lima ratus dinar, dan sa’orang lima puloh.
42Maka apabila suatu pun tiada pÅmbayarnya, maka dimaafkannyalah kapada kadua marika itu dÅngan kÅmurahannya; maka sÅbab itu katakanlah kapadaku, yang manakah deri pada marika itu nanti mÅngasihi lebih akan dia?
43Maka jawab Simon sÅrta katanya, Pada fikiranku orang yang lebih diampuninya. Maka kata Isa kapadanya, Sangkamu itu bÅnarlah.
44Maka bÅrpalinglah iya kapada pÅrampuan itu, lalu bÅrkata kapada Simon, Lihatlah ulihmu akan pÅrampuan ini, aku masok kÅdalam rumahmu, tiadalah angkau mÅmbri ayer pÅmbasoh kakiku, tÅtapi iya tÅlah mÅmbasoh kakiku dÅngan ayer mata, dan disapunya dÅngan rambut kÅpalanya.
45Angkau tiadalah mÅnchium akan daku, tÅtapi pÅrampuan ini sÅmÅnjak aku datang tiadalah bÅrhÅnti iya deripada mÅnchium kakiku.
46KÅpalaku tiada angkau mÅminyaki, tÅtapi pÅrampuan ini sudah mÅminyaki kakiku dÅngan minyak bahu bahuan.
47SÅbab itu aku bÅrkata kapadamu, dosanya yang banyak itu tÅlah diampuni, kÅrna pÅrampuan itu mÅngasihi banyak; tÅtapi kapada siapa sÅdikit diampuni, iyalah mÅngasihi sÅdikit.
48Maka kata Isa kapada pÅrampuan itu, Dosamu tÅlah diampuni.
49Adapun orang orang yang ada bÅrsama sama dÅngan dia dudok makan itu pun mÅmulailah bÅrkata kata dalam dirinya, Siapakah ini, dosa pun bulih diampuninya?
50Maka kata Isa kapada pÅrampuan itu, Imanmu tÅlah mÅnulong dikau, pulanglah angkau dÅngan sÅjahtranya.
Terpilih Sekarang Ini:
Injil Lukas 7: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society
Injil Lukas 7
7
FATSAL VII.
1MAKA apabila sudah dihabiskannya sagala pÅrkataannya pada pÅnÅngaran kaum itu, lalu masoklah iya kaKapÅrnaum.
2Maka sa’orang hamba pÅnghulu sa’ratus orang yang dikasihinya, adalah iya sakit hampir mati.
3Maka apabila didÅngar ulih pÅnghulu itu derihal Isa, maka disurohkannya pÅrgi kapadanya orang tua tua deripada orang Yahudi mÅminta akan Isa, supaya iya datang sÅmbohkan hambanya.
4Maka apabila datanglah marika itu kapada Isa, maka dipintanyalah akan dia dÅngan sÅgranya itu, katanya, Orang yang patut ditulongkan ini sa’orang yang layak adanya:
5KÅrna iya ada mÅngasihani akan bangsa kita, dan lagi iya tÅlah mÅmbangunkan bagie kami sa’buah kÅnisa.
6SÅtlah itu maka pÅrgilah Isa dÅngan marika itu, maka apabila iya tiada brapa jauh deri pada rumah itu, maka disurohkannya ulih pÅnghulu itu sahabat sahabatnya kapadanya, katanya, Tuhan, janganlah mÅnyusahkan dirimu, kÅrna aku ini tiadalah layak Tuhan handak masok kÅbawah atapku.
7Maka sÅbab itu, bahwasanya aku bÅrfikir, aku pun sÅndiri tiada layak datang kapada Tuhan, mÅlainkan katalah sa’patah kata, maka hambaku itu akan disÅmbohkan.
8KÅrna aku pun sa’orang yang dibawah prentah, maka ada pula dibawahku rayat, maka aku bÅrkata kapada sa’orang, pÅrgi, maka pÅrgilah iya; dan kapada yang lain, mari, maka datanglah iya; dan kapada hambaku, buatlah ini, maka dibuatnya itu.
9Maka apabila didÅngar Isa akan pÅrkara ini, maka hieranlah iya akan dia, lalu bÅrpalinglah iya, sambil bÅrkata kapada orang orang yang mÅngikot dia, Aku bÅrkata kapadamu, bÅlomlah aku mÅndapat iman sÅtÅgoh ini, tidak, dalam orang Israil pun tidak.
10Adapun orang orang yang disurohkan itu pun kÅmbalilah karumah itu, maka didapatinya akan hambah itu sÅmboh yang tÅlah sakit itu.
11¶ Maka pada skali pÅrstua pada kaesokkan harinya, maka pÅrgilah Isa kÅdalam sa’buah nÅgri yang bÅrnama Nain, maka banyaklah murid muridnya pÅrgi bÅrsama sama dÅngan dia, sÅrta banyaklah kaum.
12Shahadan maka apabila hampirlah iya kapada pintu nÅgri itu, maka sÅsungguhnya adalah sa’orang mati diangkat orang kluar, maka iya itu sa’orang sahja anak maknya, maka pÅrampuan itu sa’orang janda; banyaklah kaum deripada nÅgri itu ada bÅrsama sama dÅngan dia.
13Maka apabila dilihat Tuhan akan dia, maka kasihanlah iya akan dia, lalu bÅrkata kapada pÅrampuan itu, Janganlah mÅnangis.
14Hata maka datanglah Isa, sÅrta dijamahnya akan tangga tangga mayat, maka orang mÅmikol itu pun bÅrdirilah tÅrdiam, maka kata Isa, Orang muda, aku bÅrkata kapadamu, bangunlah.
15Maka orang yang sudah mati itu pun bangunlah dudok, sÅrta mÅmulai bÅrtutor; lalu disÅrahkan Isa akan dia kapada maknya.
16Maka datanglah kÅtakotan kapada sagala orang, maka marika itu mÅmuliakan Allah, katanya, Iya itu sa’orang Nabi yang bÅsar tÅlah bÅrbangkit diantara kami, dan Allah itu tÅlah datang mÅlawat akan kaumnya.
17Maka khabar itu pun tÅrmashorlah kapada sagala tanah Yahuda, dan kapada sagala jajahan yang bÅrklilingnya.
18Maka murid murid Yahya mÅnunjokkan kapadanya akan sagala pÅrkara ini.
19¶ Maka Yahya pun mÅmanggil dua orang murid muridnya, maka disurohkannya kapada Isa katanya, Angkaukah dia yang patut datang, atau kami nantikah yang lain?
20Maka apabila datanglah orang orang itu kapadanya, maka bÅrkata marika itu, Yahya PÅmbaptisa tÅlah mÅnyurohkan kami datang kapadamu, katanya, Angkaukah yang patut datang itu, atau kami nantikah yang lain?
21Maka pada waktu itu juga disÅmbohkannya banyak idap idapan, dan pÅnyakitan marika itu, dan hantu hantu, dan kapada banyak orang buta iya tÅlah mÅmbri pÅnglihatan.
22Hata maka jawab Isa sÅrta bÅrkata kapada marika itu, PÅrgilah kamu pulang, dan katakan kapada Yahya, apakah pÅrkara yang tÅlah kamu lihat dan dÅngar, bagimana orang buta itu tÅlah mÅlihat, dan orang tempang tÅlah bÅrjalan, dan orang kusta tÅlah disuchikan, dan orang tuli tÅlah mÅnÅngar, dan orang mati itu tÅlah hidop, dan kapada orang mÅskin Injil itu akan diajarkan.
23Maka bÅrbahgialah kiranya barang siapa yang tiada mÅnaroh shak akan daku.
24¶ Shahadan maka apabila utus utusan deripada Yahya itu tÅlah kÅmbali, maka Isa mÅmulai bÅrkata kata kapada kaum itu derihal Yahya. Apakah yang kamu kluar kÅdalam padang bÅlantara yang handak dilihat? Sa’batang bulohkah yang digonchangkan ulih angin?
25TÅtapi apakah yang kamu kluar mÅlihat, sa’orang yang mÅmakie pakiean haluskah? Bahwa sÅsungguhnya orangyang mÅmakie yang mulia mulia itu, sÅrta hipop dÅngan lazatnya, iya itu adalah diistana raja raja.
26TÅtapi apakah yang kamu kluar mÅlihat, sa’orang nabikah? Bahkan, aku bÅrkata kapadamu, iya itu tÅrlebih deri pada sa’orang nabi.
27Maka inilah dia yang tÅlah tÅrtulis, SÅsungguhnya aku mÅnyurohkan surohanku dihalratmu yang kÅlak akan mÅnyÅdiakan jalanmu dihadapanmu.
28KÅrna aku bÅrkata kapadamu, diantara orang yang tÅlah dipranakkan deripada pÅrampuan, tiadalah sa’orang jua pun yang tÅrlebih bÅsar nabi deri pada Yahya PÅmbaptisa; akan tÅtapi barang siapa yang tÅrkÅchil dalam krajaan Allah, maka iyalah yang tÅrlebih bÅsar deripadanya.
29Adapun sagala kaum sÅrta dÅngan orang orang mÅmÅgang chukie mÅnÅngar pÅrkataannya itu, dibÅnarkannyalah akan Allah, tÅtkala dipÅrbaptiskannyalah akan dia orang dÅngan baptisan Yahya itu.
30TÅtapi orang orang Farisia, dan orang khatib khatib mÅnolakkan akan mufakat Allah mÅlawan akan dirinya sÅndiri, sÅbab tiada iya dibaptiskannya.
31¶ Maka kata Tuhan, DÅngan apakah kiranya aku handak samakan kÅturonan bangsa ini, dan dÅngan apakah marika itu sama?
32Adalah marika itu spÅrti kanak kanak yang dudok ditÅmpat pasar, dan dipanggilnya sa’orang lÅpas sa’orang, lalu katanya, Kami tÅlah mÅniopkan suling kapadamu, maka tiada kamu mÅnari; kami tÅlah bÅrduka chita kapadamu, maka tiada kamu mÅnangis.
33KÅrna Yahya PÅmbaptisa tÅlah datang dÅngan tiada makan roti, atau minum ayer anggor, maka kamu kata iya tÅrkÅna hantu.
34Maka Anak manusia datang dÅngan makan minum, maka kamu kata sÅsungguhnya sa’orang glojoh, dan sa’orang pÅminum ayer anggor, dan sahabat orang orang pÅgang chukie, dan orang orang bÅrdosa.
35TÅtapi budi itu dibÅnarkan ulih sagala anak anaknya.
36¶ Maka adalah sa’orang orang Farisia mÅminta kapada Isa, supaya iya makan dÅngan dia, maka pÅrgilah iya kÅrumah orang Farisia itu, lalu dudok makan.
37Maka sÅsungguhnya adalah sa’orang pÅrampuan dalam nÅgri itu, iya itu sa’orang orang bÅrdosa; maka apabila dikÅtahui ulih pÅrampuan itu, bahwa Isa dudok makan dalam rumah orang Farisia itu, maka dibawanya satu chÅmbol batu marmar bÅrisi minyak bahu bahuan.
38Maka bÅrdirilah iya diblakangnya mÅnangis, sambil dimulainya mÅmbasoh kaki Isa dÅngan ayer matanya, dan disapunya dÅngan rambut kÅpalanya, lalu dichiumnya kakinya sÅraya dibubohkannya minyak bahu bahuan.
39Adapun apabila dilihat ulih orang Farisia yang mÅnjamu akan dia itu, maka iya bÅrkata dalam dirinya, katanya, Orang ini jikalau iya sa’orang nabi, patutlah dikÅtahuinya, siapakah, dan apakah macham pÅrampuan ini yang mÅnjamah akan dia, kÅrna pÅrampuan itu sa’orang bÅrdosa.
40Maka jawab Isa sÅrta bÅrkata kapadanya, Simon, adalah kapadaku barang pÅrkara yang handak kukatakan kapadamu. Maka katanya, Tuan, katalah.
41Maka adalah sa’orang anu mÅmbri hutang kapada orang hutang hutangannya, maka sa’orang bÅrhutang lima ratus dinar, dan sa’orang lima puloh.
42Maka apabila suatu pun tiada pÅmbayarnya, maka dimaafkannyalah kapada kadua marika itu dÅngan kÅmurahannya; maka sÅbab itu katakanlah kapadaku, yang manakah deri pada marika itu nanti mÅngasihi lebih akan dia?
43Maka jawab Simon sÅrta katanya, Pada fikiranku orang yang lebih diampuninya. Maka kata Isa kapadanya, Sangkamu itu bÅnarlah.
44Maka bÅrpalinglah iya kapada pÅrampuan itu, lalu bÅrkata kapada Simon, Lihatlah ulihmu akan pÅrampuan ini, aku masok kÅdalam rumahmu, tiadalah angkau mÅmbri ayer pÅmbasoh kakiku, tÅtapi iya tÅlah mÅmbasoh kakiku dÅngan ayer mata, dan disapunya dÅngan rambut kÅpalanya.
45Angkau tiadalah mÅnchium akan daku, tÅtapi pÅrampuan ini sÅmÅnjak aku datang tiadalah bÅrhÅnti iya deripada mÅnchium kakiku.
46KÅpalaku tiada angkau mÅminyaki, tÅtapi pÅrampuan ini sudah mÅminyaki kakiku dÅngan minyak bahu bahuan.
47SÅbab itu aku bÅrkata kapadamu, dosanya yang banyak itu tÅlah diampuni, kÅrna pÅrampuan itu mÅngasihi banyak; tÅtapi kapada siapa sÅdikit diampuni, iyalah mÅngasihi sÅdikit.
48Maka kata Isa kapada pÅrampuan itu, Dosamu tÅlah diampuni.
49Adapun orang orang yang ada bÅrsama sama dÅngan dia dudok makan itu pun mÅmulailah bÅrkata kata dalam dirinya, Siapakah ini, dosa pun bulih diampuninya?
50Maka kata Isa kapada pÅrampuan itu, Imanmu tÅlah mÅnulong dikau, pulanglah angkau dÅngan sÅjahtranya.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society