St. Maheu 11
11
Pennad XI.
1Ha p’en doé reit Jesus é hourhemenneu d’en deuzec disciplèd, ean e yas guit ag er léh‐cé de zisquein en dud, ha de predêgue én ou hærieu.
2A pe gleuas Yehan, en é rangenneu, mêlein oberieu Jesus‐Chrouist, ean e gassas deu ag é zisciplèd de houlenne guet‐hou:
3Ha hui‐é en hani e zeli donnet, pé ha ni e zeli gortoz un arall?
4Jesus e laras tehai: Quêrhet de zevis de Yehan er péh e hoès cleuet ha guélet.
5Er ré e oé dall e huéle, er ré mahignet e guêrhe, er ré lovre e zou gùelleit dehai, er ré bouar e gleu, er ré varhue e zou bihue arré; en avièl e zou perdêguet d’er beurerion.
6Hag eurus en hani ne gavou quet en arben‐a‐lam diarben me hanhue.
7Ne oent quet oueit mad hou hent, ma hum laquas de gonz a Yehan, ha de laret d’en dud: De huélet petra é oh‐hui oueit d’en distrô? de huélet ur gorzen foêttet guet en ahuél?
8Mæs de huélet petra é oh‐hui oueit d’inou? de huélet un dén gusquet guet dillad tinér? Gout e ret é ma é tyer er rouanné é cavér en dud‐zé.
9De betra é oh‐hui oueit enta d’inou? de huélet ur profæt? Ia, m’el lare d’oh, ha guel eid ur profæt.
10Rac a hennéh é ma scrihuet: Me gasse me Æl én hou raug de campenein en hent d’oh.
11E guirioné e laran d’oh, penaus é vesq er ré e zou ganet a groagué, n’ès bet hani brassoh aveid Yehan‐er‐Badéhour: Neoah en hani bihanan én Ranteleah en Nean e zou brassoh aveid‐hou.
12Mæs a houdé déieu Yehan‐er‐Badéhour, betig vremen, Ranteleah en Nean e zou bet queméret dré nerh, ag en dud nerhus e guemér anehou.
13Rac en ol brofæted hag el lézen en dès diouganet betig Yehan.
14Ha mar fell d’oh laquat én hou squiant; ean e zou Elias, péhani e zeli donnet.
15Cheleuet neb en dès discoharn de gleuet.
16Mæs doh petra e ma haval er Rumad‐tud‐men? Haval é doh bugalé azeét ér marhat‐léh, péré e huid d’er bugalé pelloch.
17En ul laret: Zônnet hun nès arh binieu, ha n’hoès quet corolled; cannet hun nès hirvoudeu d’oh, ha n’hoès quet canvaouet.
18Rag Yehan e zou deit hemp na daibrein, nag ivein, hag ind ès laret: Bout en dès un droug‐sperèd.
19Deid é Mab en Dén péhani e zaibre hag e ive hag e larant: Chetu en dén lontek, hag en iver guin, minion d’er bublikénèd ha de béherion; hag er furnæz e oé discleriet guet é vugalé.
20Nezé ean e n’hum laquas d’hobér tamalleu d’er hærieu én peré en doé groeit en darn muian ag é vurhudeu, diarben n’ind doé quet distroeit d’en Eutru Doué.
21Goah tóh Corazin! Goah tóh Betsaida! rac ma vehé bet groeit é Tyr ag é Sidon er vurhudeu e zou bet groeit én‐hoh, pell zou ind ou dehé groeit pinijen ér siér‐reun hag el ludu.
22Rac‐cé e laran d’oh: Quentoh e vou distollet de Dyr ha de Sidon, en dé er varn, aveid d’oh‐hui.
23Ha hui Cafarnaum, péhani e zou bet sàüet betig en Nean? hui e vou izélet betig en Ihuern: rac ma vehé bet groeit é Sodom er vurhudeu e zou bet groeit én‐hoh, chomet vehent marcé betig hinihue.
24Rac‐cé e laran d’oh, penaus e vou quentoh distollet de zouar Sodom, én dé er varn aveid d’oh‐hui.
25En amzér‐zé Jesus e laras: Hou meûlein e hran, me Zad, Eutru en Nean ag en douar, dré m’e hoès cuhet en treu‐zé d’er ré fur hag d’er ré houisiec; ha dré m’e hoès dizoleit anehai d’er vugalé vihan.
26Ia, me Zad: rac él‐cé é ma bet cavet mad guet‐n‐hoh.
27Pep tra e zou bet reit d’eign‐mé guet me Zad: ha dén ne hanàue er Mab meid en Tad: ha dén ne hanàue en Tad meid er Mab, hag en hani de péhani e vou fellet guet er Mab en dizolein dehou.
28Deid devad‐on, hui ol péré e zou scuéh ha zammet, ha m’hou tiboéniou.
29Queméret me iôg arh‐n‐oh, ha desquet guet‐n’eign penaus on cunff ha vuel a galon, ha hui e gavou er peah én hou ineaneu.
30Rac me iôg e zou cunff, ha mem béh e zou scan.
Terpilih Sekarang Ini:
St. Maheu 11: MAT1858
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
Published in London in 1858.
St. Maheu 11
11
Pennad XI.
1Ha p’en doé reit Jesus é hourhemenneu d’en deuzec disciplèd, ean e yas guit ag er léh‐cé de zisquein en dud, ha de predêgue én ou hærieu.
2A pe gleuas Yehan, en é rangenneu, mêlein oberieu Jesus‐Chrouist, ean e gassas deu ag é zisciplèd de houlenne guet‐hou:
3Ha hui‐é en hani e zeli donnet, pé ha ni e zeli gortoz un arall?
4Jesus e laras tehai: Quêrhet de zevis de Yehan er péh e hoès cleuet ha guélet.
5Er ré e oé dall e huéle, er ré mahignet e guêrhe, er ré lovre e zou gùelleit dehai, er ré bouar e gleu, er ré varhue e zou bihue arré; en avièl e zou perdêguet d’er beurerion.
6Hag eurus en hani ne gavou quet en arben‐a‐lam diarben me hanhue.
7Ne oent quet oueit mad hou hent, ma hum laquas de gonz a Yehan, ha de laret d’en dud: De huélet petra é oh‐hui oueit d’en distrô? de huélet ur gorzen foêttet guet en ahuél?
8Mæs de huélet petra é oh‐hui oueit d’inou? de huélet un dén gusquet guet dillad tinér? Gout e ret é ma é tyer er rouanné é cavér en dud‐zé.
9De betra é oh‐hui oueit enta d’inou? de huélet ur profæt? Ia, m’el lare d’oh, ha guel eid ur profæt.
10Rac a hennéh é ma scrihuet: Me gasse me Æl én hou raug de campenein en hent d’oh.
11E guirioné e laran d’oh, penaus é vesq er ré e zou ganet a groagué, n’ès bet hani brassoh aveid Yehan‐er‐Badéhour: Neoah en hani bihanan én Ranteleah en Nean e zou brassoh aveid‐hou.
12Mæs a houdé déieu Yehan‐er‐Badéhour, betig vremen, Ranteleah en Nean e zou bet queméret dré nerh, ag en dud nerhus e guemér anehou.
13Rac en ol brofæted hag el lézen en dès diouganet betig Yehan.
14Ha mar fell d’oh laquat én hou squiant; ean e zou Elias, péhani e zeli donnet.
15Cheleuet neb en dès discoharn de gleuet.
16Mæs doh petra e ma haval er Rumad‐tud‐men? Haval é doh bugalé azeét ér marhat‐léh, péré e huid d’er bugalé pelloch.
17En ul laret: Zônnet hun nès arh binieu, ha n’hoès quet corolled; cannet hun nès hirvoudeu d’oh, ha n’hoès quet canvaouet.
18Rag Yehan e zou deit hemp na daibrein, nag ivein, hag ind ès laret: Bout en dès un droug‐sperèd.
19Deid é Mab en Dén péhani e zaibre hag e ive hag e larant: Chetu en dén lontek, hag en iver guin, minion d’er bublikénèd ha de béherion; hag er furnæz e oé discleriet guet é vugalé.
20Nezé ean e n’hum laquas d’hobér tamalleu d’er hærieu én peré en doé groeit en darn muian ag é vurhudeu, diarben n’ind doé quet distroeit d’en Eutru Doué.
21Goah tóh Corazin! Goah tóh Betsaida! rac ma vehé bet groeit é Tyr ag é Sidon er vurhudeu e zou bet groeit én‐hoh, pell zou ind ou dehé groeit pinijen ér siér‐reun hag el ludu.
22Rac‐cé e laran d’oh: Quentoh e vou distollet de Dyr ha de Sidon, en dé er varn, aveid d’oh‐hui.
23Ha hui Cafarnaum, péhani e zou bet sàüet betig en Nean? hui e vou izélet betig en Ihuern: rac ma vehé bet groeit é Sodom er vurhudeu e zou bet groeit én‐hoh, chomet vehent marcé betig hinihue.
24Rac‐cé e laran d’oh, penaus e vou quentoh distollet de zouar Sodom, én dé er varn aveid d’oh‐hui.
25En amzér‐zé Jesus e laras: Hou meûlein e hran, me Zad, Eutru en Nean ag en douar, dré m’e hoès cuhet en treu‐zé d’er ré fur hag d’er ré houisiec; ha dré m’e hoès dizoleit anehai d’er vugalé vihan.
26Ia, me Zad: rac él‐cé é ma bet cavet mad guet‐n‐hoh.
27Pep tra e zou bet reit d’eign‐mé guet me Zad: ha dén ne hanàue er Mab meid en Tad: ha dén ne hanàue en Tad meid er Mab, hag en hani de péhani e vou fellet guet er Mab en dizolein dehou.
28Deid devad‐on, hui ol péré e zou scuéh ha zammet, ha m’hou tiboéniou.
29Queméret me iôg arh‐n‐oh, ha desquet guet‐n’eign penaus on cunff ha vuel a galon, ha hui e gavou er peah én hou ineaneu.
30Rac me iôg e zou cunff, ha mem béh e zou scan.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
Published in London in 1858.