Matta 28
28
Guntǝm Yesui A Bwaa
(Mar 16:1-8; Luk 24:1-12; Yoh 20:1-10)
1Kum Fǝbtǝm Yahudawagɨɨ a shui, nǝn dibɨlɨ nǝn kumsʌl, nǝngɔ Maryamu bwɛn Magadaliyaɨ jǝbɔ Maryamu wini ja yɔ dʌngtǝm tuugɨɨ.
2Tʌgo a kang, nǝngɔ ja maa kaa dalɨ mǝgtǝm tǝmɨ, jʊ a bwɨɨ kaa bwɛ twama Tɛlalɔɨ a gǝla a dʌbʌl a tʊngǝm tɛl nɨ ja swa a nyanga tuugɔ gǝmɨ, a yɨ a dʌbʌl gǝn. 3Beta lɛ na kwama, bɛllɛ gǝnɔ a fulo nǝn fǝbfǝb nyɔ na fǝmǝn. 4Nǝb tɔɔtǝmɔ a kuwo gǝnɨ, taalɔ a ta ji dangǝn, bʊtɔ jinɔ ka lɛ nǝn kʌbkʌb nyɔ. Nǝngɔ ja tǝla a tǝm mǝ ja bʊlala bʊlalaɨ.
5Nǝngɔ bwɛ twama Kwaamaɨ a sʊwa nɔɔtǝm nɨ gɔ, “Ka jǝ́ nyʊwa lɛ taal, n nyǝm jǝ́ saa Yesu wʊnɨ ja kʊʊɨ. 6Mɨ fɔ. A gun kanga a sʊwaɨ. Ba jǝ́ kuwo daagɔ ja yam gǝnɨ. 7Jǝ́ yɔ dǝbǝr dǝbǝr ya jǝ́ sʊwa bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ gɔ, ‘A gun a bwaagɔ gǝm. N wɔ ya laa jen laa a Galili, n daa gɔ jǝ́ kuwom gǝn nɛɨ.’ N jʊ a bɛ nǝn mǝ sǝ ba n sʊwa jeni.”
8Nǝngɔ ja bǝla tuugɔ dǝbǝr dǝbǝr nǝn taalɨ, jǝbɔ fulotǝm nǝl a lada. Jǝ mwal lɛ sǝ ya jǝ sʊwa bɛtɔ mɛlalɨ Yesui. 9Nǝngɔ Yesu nǝn kang gǝn a tǝga jii. A sʊwa ji gɔ, “Mǝ yal jen nɛ.” Nǝngɔ ja kʌl ba ja kwal naa gǝnɔ ja jʊng ja nǝ gǝn dʊʊnɨ. 10Nǝngɔ Yesu a sʊwa ji gɔ, “Ka jǝ́ nyʊwa lɛ taal. Ya jǝ́ sʊwa kɛtǝlam mɨɨ ja shu a Galili, n daa gɔ ya jǝ kuwo i lɛ woi.”
Fulon Kɛl Nǝb Dʌngtǝm Tuugɨɨ
11Nɔɔtǝm nɨ shu lɛɨ, nǝngɔ kaam nǝb a mʊgɔ nǝb dʌngtǝm tuugɔ a dɔ mʊgɔ tuulɔngɨɨ, ja sʊwa dʊʊm nǝbkǝlamɔ fulon jʊ nɨ a bwɨɨ. 12Nǝngɔ nǝbkǝlamɔ jǝbɔ nǝb dʊʊm nǝbɨɨ ja mʊrka ja kiyo kɛlɨ, ja nɨ sʊwajaamtɨnɔ kemʌnɔ a lada nyɨɨ. 13Nǝngɔ ja sʊwa gɔ, “Jǝ́ sʊwa nǝbɔ jengɔ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ a yɔ nǝn kum ya ja kuum gǝn nǝn kwama jǝ́ daam dum lɛɨ. 14Na fulon kɛl nɨ a dɔ lɔl gwamnagɨɨ, nǝn kela gǝn kela sǝ a jǝg jen a gaalan.” 15Nǝngɔ sʊwajaamtɨnɔ a yo kemʌnɔ nǝngɔ ja maa kanga ja sʊwa jii. Fulon kɛl nɨ wo dwiyen Yahudawagɔ sʊwa lɛ wo.
Maajɨ Nɨ Yesu A Nǝ Bɛtɔ Mɛlalɨ Gǝnɨ
(Mar 16:14-18; Luk 24:36-49; Yoh 20:19-23; Mbt 1:6-8)
16Nǝngɔ bɛtɔ mɛlalɨ nɨ kʊb jeli wini a shu a Galilii. Ja yɔ a yem a daa nɨ Yesu a sʊwa gɔ ja yɔ woi. 17Ja kuwo gǝnɨ, nǝngɔ ja jʊng ja nǝ gǝn dʊʊnɨ, kaamɨ a kɨɨ nǝl. 18Nǝngɔ Yesu a yɔ nǝn dɔɔm a sʊwa ji woi gɔ, “Kwaama a nɨ ɨ fɔlɔnɔ gwam a dʌbʌl jǝbɔ tǝm. 19A dul kɛl nɨ ya jǝ́ sʊwa nǝbɔ tǝm yooli nɨ gwam ja yǝlam nǝb bwangtǝm mɨ, jǝ́ yʊ ji mwɛ sagsagɔ a mʊgɔ dun Tɛtɛɨ, jǝbɔ a Bwɛɨ, jǝbɔ a Yʊwa Kwaamaɨ. 20Jǝ́ mɛla jim ja bwangtǝn kanjǝl nɨ gwam mǝ sʊwa jeni. Jǝ́ nyǝm mǝ na dakini nǝbɔ jen kwangkwang a yɔ nǝn a dɨltǝm yooli.”
Terpilih Sekarang Ini:
Matta 28: DBD
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Matta 28
28
Guntǝm Yesui A Bwaa
(Mar 16:1-8; Luk 24:1-12; Yoh 20:1-10)
1Kum Fǝbtǝm Yahudawagɨɨ a shui, nǝn dibɨlɨ nǝn kumsʌl, nǝngɔ Maryamu bwɛn Magadaliyaɨ jǝbɔ Maryamu wini ja yɔ dʌngtǝm tuugɨɨ.
2Tʌgo a kang, nǝngɔ ja maa kaa dalɨ mǝgtǝm tǝmɨ, jʊ a bwɨɨ kaa bwɛ twama Tɛlalɔɨ a gǝla a dʌbʌl a tʊngǝm tɛl nɨ ja swa a nyanga tuugɔ gǝmɨ, a yɨ a dʌbʌl gǝn. 3Beta lɛ na kwama, bɛllɛ gǝnɔ a fulo nǝn fǝbfǝb nyɔ na fǝmǝn. 4Nǝb tɔɔtǝmɔ a kuwo gǝnɨ, taalɔ a ta ji dangǝn, bʊtɔ jinɔ ka lɛ nǝn kʌbkʌb nyɔ. Nǝngɔ ja tǝla a tǝm mǝ ja bʊlala bʊlalaɨ.
5Nǝngɔ bwɛ twama Kwaamaɨ a sʊwa nɔɔtǝm nɨ gɔ, “Ka jǝ́ nyʊwa lɛ taal, n nyǝm jǝ́ saa Yesu wʊnɨ ja kʊʊɨ. 6Mɨ fɔ. A gun kanga a sʊwaɨ. Ba jǝ́ kuwo daagɔ ja yam gǝnɨ. 7Jǝ́ yɔ dǝbǝr dǝbǝr ya jǝ́ sʊwa bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ gɔ, ‘A gun a bwaagɔ gǝm. N wɔ ya laa jen laa a Galili, n daa gɔ jǝ́ kuwom gǝn nɛɨ.’ N jʊ a bɛ nǝn mǝ sǝ ba n sʊwa jeni.”
8Nǝngɔ ja bǝla tuugɔ dǝbǝr dǝbǝr nǝn taalɨ, jǝbɔ fulotǝm nǝl a lada. Jǝ mwal lɛ sǝ ya jǝ sʊwa bɛtɔ mɛlalɨ Yesui. 9Nǝngɔ Yesu nǝn kang gǝn a tǝga jii. A sʊwa ji gɔ, “Mǝ yal jen nɛ.” Nǝngɔ ja kʌl ba ja kwal naa gǝnɔ ja jʊng ja nǝ gǝn dʊʊnɨ. 10Nǝngɔ Yesu a sʊwa ji gɔ, “Ka jǝ́ nyʊwa lɛ taal. Ya jǝ́ sʊwa kɛtǝlam mɨɨ ja shu a Galili, n daa gɔ ya jǝ kuwo i lɛ woi.”
Fulon Kɛl Nǝb Dʌngtǝm Tuugɨɨ
11Nɔɔtǝm nɨ shu lɛɨ, nǝngɔ kaam nǝb a mʊgɔ nǝb dʌngtǝm tuugɔ a dɔ mʊgɔ tuulɔngɨɨ, ja sʊwa dʊʊm nǝbkǝlamɔ fulon jʊ nɨ a bwɨɨ. 12Nǝngɔ nǝbkǝlamɔ jǝbɔ nǝb dʊʊm nǝbɨɨ ja mʊrka ja kiyo kɛlɨ, ja nɨ sʊwajaamtɨnɔ kemʌnɔ a lada nyɨɨ. 13Nǝngɔ ja sʊwa gɔ, “Jǝ́ sʊwa nǝbɔ jengɔ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ a yɔ nǝn kum ya ja kuum gǝn nǝn kwama jǝ́ daam dum lɛɨ. 14Na fulon kɛl nɨ a dɔ lɔl gwamnagɨɨ, nǝn kela gǝn kela sǝ a jǝg jen a gaalan.” 15Nǝngɔ sʊwajaamtɨnɔ a yo kemʌnɔ nǝngɔ ja maa kanga ja sʊwa jii. Fulon kɛl nɨ wo dwiyen Yahudawagɔ sʊwa lɛ wo.
Maajɨ Nɨ Yesu A Nǝ Bɛtɔ Mɛlalɨ Gǝnɨ
(Mar 16:14-18; Luk 24:36-49; Yoh 20:19-23; Mbt 1:6-8)
16Nǝngɔ bɛtɔ mɛlalɨ nɨ kʊb jeli wini a shu a Galilii. Ja yɔ a yem a daa nɨ Yesu a sʊwa gɔ ja yɔ woi. 17Ja kuwo gǝnɨ, nǝngɔ ja jʊng ja nǝ gǝn dʊʊnɨ, kaamɨ a kɨɨ nǝl. 18Nǝngɔ Yesu a yɔ nǝn dɔɔm a sʊwa ji woi gɔ, “Kwaama a nɨ ɨ fɔlɔnɔ gwam a dʌbʌl jǝbɔ tǝm. 19A dul kɛl nɨ ya jǝ́ sʊwa nǝbɔ tǝm yooli nɨ gwam ja yǝlam nǝb bwangtǝm mɨ, jǝ́ yʊ ji mwɛ sagsagɔ a mʊgɔ dun Tɛtɛɨ, jǝbɔ a Bwɛɨ, jǝbɔ a Yʊwa Kwaamaɨ. 20Jǝ́ mɛla jim ja bwangtǝn kanjǝl nɨ gwam mǝ sʊwa jeni. Jǝ́ nyǝm mǝ na dakini nǝbɔ jen kwangkwang a yɔ nǝn a dɨltǝm yooli.”
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation