Markus 8
8
Yesu A Ja Nǝn Nǝbɔ Fʊlkʊblǝn Naal
(Mat 15:32-39)
1A kʊta bɔ nǝbɔ a yǝla a mʊrka a lada, mɨ ji nǝn jǝjalǝn. Nǝngɔ a jo bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ a sʊwa ji gɔ, 2“Nǝb nɨ bʊna ɨ lɛ nyɔ, jʊ a bwɨɨ dwiyen kum jinɔ taal jǝbɔ mǝ, mɨ ji nǝn jǝjalǝn. 3Na n ywa ji mǝʊ ja shu a lɔ nǝn jʊwanɨ, jǝ gʌ gʌ a gola. N wɔ kaam jinɔ a jel a daa kʊtang.”
4Nǝngɔ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ a jǝla gǝn gɔ, “Bǝ nya jǝjalǝn nɨ a fee a kuul nɨ bǝ ja lɛ nǝn nǝb nɨɨ?”
5Nǝngɔ Yesu a bʌ ji gɔ, “Jǝ́ na nǝn kʊkkʊmɔ nyǝn?” Nǝngɔ ja sʊwa gɔ, “Nʌbʌl.”
6Nǝngɔ a dǝg nǝbɔ gɔ ja yɨ yɨɨ a tǝm. Nǝngɔ a do kʊkkʊm nɨ nʌbʌli, a buu Kwaama gǝm kangɨ, a kǝlsa dǝm dǝm, a nɨ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɨ gɔ ja nɨ nǝbɔ a mʊrkaɨ, nǝngɔ ja tǝga jii. 7Jǝ nǝngǝn nǝn bɛlɨ jʌngitɨnɔ dǝm. A buu Kwaamagɔ gǝm kangɨ, nǝngɔ a sʊwa gɔ ja yo tag ja tǝga ji. 8Ja ja, ja boba. Ja wɔɔ tangǝn fʌtʌlogi gǝnɨ, a yii daltɔ tunɔ nʌbʌl. 9Nǝbɔ a la fʊlkʊblǝn naal. Nǝngɔ a ywa jii. 10Tʌgo a daa gɔ nǝngɔ a dɔ tɨyamwɛngɔ jǝbɔ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ, a shu a tǝm Dalmanutaɨ.
Saatǝm Jǝ Nʊngtǝm
(Mat 16:1-4; Luk 12:54-56)
11Nǝbɔ Farisaɨ a bɛ ba tǝl gʊbkatǝm kɛl jǝbɔ Yesu. Jǝ swɨ lɛ ja tɛl gǝn. Nǝngɔ ja bʌ gǝn gɔ a nʊng ji jǝ laatǝm kang a dʌbʌl kwama. 12Nǝngɔ a sʊwa fǝbǝmɔ, a sʊwa ji gɔ, “Wɛ a bwɨ jǝ́ nǝbɔ joltɨn nɨɨ, jǝ́ swɨ kuwotǝm jǝ laatǝm kang lɛɨ? Bɨlǝngkɛl mǝ sʊwa jen nɛɨ, mɨsɔ jǝ nʊng jen nɛ wo win.” 13Tʌgo a daa gɔ, nǝngɔ a bǝla ji a dɔ tɨyamwɛngɔ a yab a shu dʌng wuleni.
Yisti Nǝbɔ Farisaɨ Jǝbɔ A Hiridusi
14Bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ a twabǝm ja bɛ bɔ nǝn kʊkkʊm. N nʊ nɨ win swar jǝ nǝngǝn a mʊgɔ tɨyamwɛngɨ. 15A gʊ lɔl jinɔ a sʊwa ji gɔ, “Bɛ jǝ́ nyǝm, jǝ́ kɨla yisti nǝbɔ Farisaɨ jǝbɔ a Hiridusi.”
16Nǝngɔ ja sʊwaka a bʊtɔ jin gɔ, “N kɛlɔ mɨ bǝn nǝn kʊkkʊmɨ ka?”
17Yesu a nyǝm nyɨɨ, nǝngɔ a sʊwa ji gɔ, “N wɛ a bwɨ jǝ́ sʊwa lɛ jengɔ mɨ jen nǝn kʊkkʊmɨ? A bɛ nǝn a kǝngkɨɨ jǝ́ nyǝm bɔ, jǝ́ maa bɔ mɛlalɨ nǝn ka? Jǝ́ nǝb bǝngɨ lɔl ka? 18Jǝ́ nǝngǝn nǝn nutɨn, mɨ jǝ́ kuwo lɛ ka? Jǝ́ nǝngǝn nǝn lɔltɨn, mɨ jǝ́ nyʊwa lɛ ka? Mɨ jǝ́ bʊʊla lɛ ka? 19Nǝn kwama mǝ kǝlsa nǝb nɨ gǝm fʊlkʊblǝn nʊ kʊkkʊmɔ nʊɨ, tuntɨnɔ nyǝn jǝ́ yii nǝn kʊkkʊm nɨ ja ja a bǝlaɨ?” Ja jǝla gǝn gɔ, “Kʊb jeli yo.”
20“Kʊkkʊm nɨ nʌbʌl mǝ kǝlsa nǝbɔ gǝm fʊlkʊblǝn naalɨ, daltɔ tunɔ nyǝn jǝ́ yii nǝn kʊkkʊm nɨ mǝ kǝlsa dǝm dǝmɨ?” Ja sʊwa gǝn gɔ, “Nʌbʌl.”
21Nǝngɔ a sʊwa ji gɔ, “Kǝngkǝnɨ jǝ́ nyǝm bɔ kɛl mǝndɨ ka?”
Yesu A Gung Kuligɔ A Betsaida
22Ja la Betsaidaɨ, kaam nǝb a bɛ gǝm nǝn kaa kuli, ja kel gǝn gɔ a ke gǝn sǝ a gun. 23A ta kang kuligɨɨ, nǝngɔ a yɔ nǝn gɔ a guleni. A tɛɛ tuum a nutɨn gǝnɔ gǝm, nǝngɔ a ke gǝnɨ. A bʌ gǝn gɔ, “Ń kuwo kaa jǝl ka?”
24Nǝngɔ kuli nɨ a gung dul gǝnɔ a sʊwa gɔ, “Mǝ kuwo nǝfitʌmɔ lɛ a maa na tɨyantɨn bola lɛɨ.”
25A yǝla a ke nu gǝnɔ nǝn kang gǝnɔ. Kuli nɨ a kwa gǝm nu, a gun kuwo daagɔ lɛ ganggang. 26Yesu a ywa gǝn a gola sʊwa lɛ gɔ, “Yǝla a lɔ. Ka ń dɔ lɛ mʊgɔ bɛ tuulɔ a gola.”
Bitrus A Nʊng Gɔ Yesu Nǝn Kiristi
(Mat 12:13-20; Luk 9:18-21)
27Yesu a gun jǝbɔ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ a dɔ mʊgɔ bɛlɨ tuulɔ nɨ a Kaisar Filibii. A gola, nǝngɔ a bʌ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɨ gɔ, “Nǝbɔ gǝ sʊwa gɔ, mǝ nǝn nuwo?”
28Ja jǝla gǝn gɔ, “Mʊ nǝn Yohana nǝ Yʊtǝm mwɛ Sagsagɔ, kaamɨ gɔ, mʊ nǝn Iliya, kaamɨ tag gɔ win a mʊgɔ nǝbkuwotǝmkǝga!”
29Nǝngɔ a bʌ ji gɔ, “Jǝ́ sʊwa jengɔ mǝ nǝn nuwo?” Bitrus a jǝla gǝn gɔ, “Mʊ nǝn Kiristi.”
30Nǝngɔ a gʊ lɔl jinɔ gɔ ka ja sʊwa lɛ kaa nǝl kɛl nɨɨ.
Yesu A Sʊwa Kanga Gǝ Bʊlam Lɛɨ
(Mat 16:21-28; Luk 9:22-27)
31A tǝl mɛla jim lɛ, sʊwa lɛ gɔ, “Bɨlǝngǝn Bʊla Nǝlɨ nɔɔ nɔɔ gaalan. Nǝb dʊʊmɔ, jǝbɔ dʊʊm nǝbkǝlamɔ, jǝbɔ nǝb mɛlalɨ diilɔ, jǝ kɔ ɨ kɔ ɨ, ja jʌ i. Mǝ gun gun a kum na taalɔ gǝm nǝn dʊʊmɨ.” 32A sʊwa kɛl nɨ a talɨ. Nǝngɔ Bitrus a gʊ gǝn gwanga win, a tǝl wɛla gǝm lɛɨ.
33Yesu a yǝla a dʌng gulɔ a kuwo bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɨ, nǝngɔ a wɛla Bitrus gǝm gɔ, “Yǝla a gul mɨ Mamm! Mʊ maa bʊʊlalɨ nǝfilii, ke bɔ a Kwaamaɨ.”
34Nǝngɔ a jo nǝbɔ mʊrkaɨ jǝbɔ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ, a sʊwa ji gɔ, “Nʊ nɨ swɨ lɛ a bwang mɨɨ, bɛ ga kɔ dul gǝnɔ, ga do tɨya kʊʊtǝm gǝnɔ, ga bwang mɨ. 35Nʊ nɨ swɨ lɛ a bʊʊ nǝn kʊlɨ gǝnɨ, jʊ jʊ. Nʊ nɨ a jʊ kʊlɨ gǝnɔ a kɛl dul mɨ jǝbɔ kɛl fulon kɛl lǝmɨ tagɨ, bʊʊ bʊʊ. 36N wɛ nǝl nya lɛɨ, na ga nya yooli nɨ gwam, ga lɛ kʊlɨ gǝnɨ? 37N wɛ nǝl nǝ lɛ sǝ a fʌto kʊlɨ gǝnɔ nǝnɨ? 38Nʊ nɨ nyʊwa gunidul mǝndɨ lɛɨ, a nyʊwa gunidul sʊwatǝm kɛl mǝndɨ a kal bwɨlan nɨɨ, Bʊla Nǝlɨ nyʊwa nyʊwa gunidul gǝnɔ a di bɛm lɛ a mʊgɔ dʊʊlǝn Tɛtɛ gɨɨ jǝbɔ bɛtɔ twama Kwaamaɨ sagsagɨ.”
Terpilih Sekarang Ini:
Markus 8: DBD
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Markus 8
8
Yesu A Ja Nǝn Nǝbɔ Fʊlkʊblǝn Naal
(Mat 15:32-39)
1A kʊta bɔ nǝbɔ a yǝla a mʊrka a lada, mɨ ji nǝn jǝjalǝn. Nǝngɔ a jo bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ a sʊwa ji gɔ, 2“Nǝb nɨ bʊna ɨ lɛ nyɔ, jʊ a bwɨɨ dwiyen kum jinɔ taal jǝbɔ mǝ, mɨ ji nǝn jǝjalǝn. 3Na n ywa ji mǝʊ ja shu a lɔ nǝn jʊwanɨ, jǝ gʌ gʌ a gola. N wɔ kaam jinɔ a jel a daa kʊtang.”
4Nǝngɔ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ a jǝla gǝn gɔ, “Bǝ nya jǝjalǝn nɨ a fee a kuul nɨ bǝ ja lɛ nǝn nǝb nɨɨ?”
5Nǝngɔ Yesu a bʌ ji gɔ, “Jǝ́ na nǝn kʊkkʊmɔ nyǝn?” Nǝngɔ ja sʊwa gɔ, “Nʌbʌl.”
6Nǝngɔ a dǝg nǝbɔ gɔ ja yɨ yɨɨ a tǝm. Nǝngɔ a do kʊkkʊm nɨ nʌbʌli, a buu Kwaama gǝm kangɨ, a kǝlsa dǝm dǝm, a nɨ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɨ gɔ ja nɨ nǝbɔ a mʊrkaɨ, nǝngɔ ja tǝga jii. 7Jǝ nǝngǝn nǝn bɛlɨ jʌngitɨnɔ dǝm. A buu Kwaamagɔ gǝm kangɨ, nǝngɔ a sʊwa gɔ ja yo tag ja tǝga ji. 8Ja ja, ja boba. Ja wɔɔ tangǝn fʌtʌlogi gǝnɨ, a yii daltɔ tunɔ nʌbʌl. 9Nǝbɔ a la fʊlkʊblǝn naal. Nǝngɔ a ywa jii. 10Tʌgo a daa gɔ nǝngɔ a dɔ tɨyamwɛngɔ jǝbɔ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ, a shu a tǝm Dalmanutaɨ.
Saatǝm Jǝ Nʊngtǝm
(Mat 16:1-4; Luk 12:54-56)
11Nǝbɔ Farisaɨ a bɛ ba tǝl gʊbkatǝm kɛl jǝbɔ Yesu. Jǝ swɨ lɛ ja tɛl gǝn. Nǝngɔ ja bʌ gǝn gɔ a nʊng ji jǝ laatǝm kang a dʌbʌl kwama. 12Nǝngɔ a sʊwa fǝbǝmɔ, a sʊwa ji gɔ, “Wɛ a bwɨ jǝ́ nǝbɔ joltɨn nɨɨ, jǝ́ swɨ kuwotǝm jǝ laatǝm kang lɛɨ? Bɨlǝngkɛl mǝ sʊwa jen nɛɨ, mɨsɔ jǝ nʊng jen nɛ wo win.” 13Tʌgo a daa gɔ, nǝngɔ a bǝla ji a dɔ tɨyamwɛngɔ a yab a shu dʌng wuleni.
Yisti Nǝbɔ Farisaɨ Jǝbɔ A Hiridusi
14Bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ a twabǝm ja bɛ bɔ nǝn kʊkkʊm. N nʊ nɨ win swar jǝ nǝngǝn a mʊgɔ tɨyamwɛngɨ. 15A gʊ lɔl jinɔ a sʊwa ji gɔ, “Bɛ jǝ́ nyǝm, jǝ́ kɨla yisti nǝbɔ Farisaɨ jǝbɔ a Hiridusi.”
16Nǝngɔ ja sʊwaka a bʊtɔ jin gɔ, “N kɛlɔ mɨ bǝn nǝn kʊkkʊmɨ ka?”
17Yesu a nyǝm nyɨɨ, nǝngɔ a sʊwa ji gɔ, “N wɛ a bwɨ jǝ́ sʊwa lɛ jengɔ mɨ jen nǝn kʊkkʊmɨ? A bɛ nǝn a kǝngkɨɨ jǝ́ nyǝm bɔ, jǝ́ maa bɔ mɛlalɨ nǝn ka? Jǝ́ nǝb bǝngɨ lɔl ka? 18Jǝ́ nǝngǝn nǝn nutɨn, mɨ jǝ́ kuwo lɛ ka? Jǝ́ nǝngǝn nǝn lɔltɨn, mɨ jǝ́ nyʊwa lɛ ka? Mɨ jǝ́ bʊʊla lɛ ka? 19Nǝn kwama mǝ kǝlsa nǝb nɨ gǝm fʊlkʊblǝn nʊ kʊkkʊmɔ nʊɨ, tuntɨnɔ nyǝn jǝ́ yii nǝn kʊkkʊm nɨ ja ja a bǝlaɨ?” Ja jǝla gǝn gɔ, “Kʊb jeli yo.”
20“Kʊkkʊm nɨ nʌbʌl mǝ kǝlsa nǝbɔ gǝm fʊlkʊblǝn naalɨ, daltɔ tunɔ nyǝn jǝ́ yii nǝn kʊkkʊm nɨ mǝ kǝlsa dǝm dǝmɨ?” Ja sʊwa gǝn gɔ, “Nʌbʌl.”
21Nǝngɔ a sʊwa ji gɔ, “Kǝngkǝnɨ jǝ́ nyǝm bɔ kɛl mǝndɨ ka?”
Yesu A Gung Kuligɔ A Betsaida
22Ja la Betsaidaɨ, kaam nǝb a bɛ gǝm nǝn kaa kuli, ja kel gǝn gɔ a ke gǝn sǝ a gun. 23A ta kang kuligɨɨ, nǝngɔ a yɔ nǝn gɔ a guleni. A tɛɛ tuum a nutɨn gǝnɔ gǝm, nǝngɔ a ke gǝnɨ. A bʌ gǝn gɔ, “Ń kuwo kaa jǝl ka?”
24Nǝngɔ kuli nɨ a gung dul gǝnɔ a sʊwa gɔ, “Mǝ kuwo nǝfitʌmɔ lɛ a maa na tɨyantɨn bola lɛɨ.”
25A yǝla a ke nu gǝnɔ nǝn kang gǝnɔ. Kuli nɨ a kwa gǝm nu, a gun kuwo daagɔ lɛ ganggang. 26Yesu a ywa gǝn a gola sʊwa lɛ gɔ, “Yǝla a lɔ. Ka ń dɔ lɛ mʊgɔ bɛ tuulɔ a gola.”
Bitrus A Nʊng Gɔ Yesu Nǝn Kiristi
(Mat 12:13-20; Luk 9:18-21)
27Yesu a gun jǝbɔ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ a dɔ mʊgɔ bɛlɨ tuulɔ nɨ a Kaisar Filibii. A gola, nǝngɔ a bʌ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɨ gɔ, “Nǝbɔ gǝ sʊwa gɔ, mǝ nǝn nuwo?”
28Ja jǝla gǝn gɔ, “Mʊ nǝn Yohana nǝ Yʊtǝm mwɛ Sagsagɔ, kaamɨ gɔ, mʊ nǝn Iliya, kaamɨ tag gɔ win a mʊgɔ nǝbkuwotǝmkǝga!”
29Nǝngɔ a bʌ ji gɔ, “Jǝ́ sʊwa jengɔ mǝ nǝn nuwo?” Bitrus a jǝla gǝn gɔ, “Mʊ nǝn Kiristi.”
30Nǝngɔ a gʊ lɔl jinɔ gɔ ka ja sʊwa lɛ kaa nǝl kɛl nɨɨ.
Yesu A Sʊwa Kanga Gǝ Bʊlam Lɛɨ
(Mat 16:21-28; Luk 9:22-27)
31A tǝl mɛla jim lɛ, sʊwa lɛ gɔ, “Bɨlǝngǝn Bʊla Nǝlɨ nɔɔ nɔɔ gaalan. Nǝb dʊʊmɔ, jǝbɔ dʊʊm nǝbkǝlamɔ, jǝbɔ nǝb mɛlalɨ diilɔ, jǝ kɔ ɨ kɔ ɨ, ja jʌ i. Mǝ gun gun a kum na taalɔ gǝm nǝn dʊʊmɨ.” 32A sʊwa kɛl nɨ a talɨ. Nǝngɔ Bitrus a gʊ gǝn gwanga win, a tǝl wɛla gǝm lɛɨ.
33Yesu a yǝla a dʌng gulɔ a kuwo bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɨ, nǝngɔ a wɛla Bitrus gǝm gɔ, “Yǝla a gul mɨ Mamm! Mʊ maa bʊʊlalɨ nǝfilii, ke bɔ a Kwaamaɨ.”
34Nǝngɔ a jo nǝbɔ mʊrkaɨ jǝbɔ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ, a sʊwa ji gɔ, “Nʊ nɨ swɨ lɛ a bwang mɨɨ, bɛ ga kɔ dul gǝnɔ, ga do tɨya kʊʊtǝm gǝnɔ, ga bwang mɨ. 35Nʊ nɨ swɨ lɛ a bʊʊ nǝn kʊlɨ gǝnɨ, jʊ jʊ. Nʊ nɨ a jʊ kʊlɨ gǝnɔ a kɛl dul mɨ jǝbɔ kɛl fulon kɛl lǝmɨ tagɨ, bʊʊ bʊʊ. 36N wɛ nǝl nya lɛɨ, na ga nya yooli nɨ gwam, ga lɛ kʊlɨ gǝnɨ? 37N wɛ nǝl nǝ lɛ sǝ a fʌto kʊlɨ gǝnɔ nǝnɨ? 38Nʊ nɨ nyʊwa gunidul mǝndɨ lɛɨ, a nyʊwa gunidul sʊwatǝm kɛl mǝndɨ a kal bwɨlan nɨɨ, Bʊla Nǝlɨ nyʊwa nyʊwa gunidul gǝnɔ a di bɛm lɛ a mʊgɔ dʊʊlǝn Tɛtɛ gɨɨ jǝbɔ bɛtɔ twama Kwaamaɨ sagsagɨ.”
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation