Mateus 1
1
Owoiheombwale yaJesus
(Luk. 3:23-38)
1Hembu omukanda womana owoiheombwale yaJesus Kristus, oluyumuko lwaDavid, oluyumuko lwaAbraham.
2Abraham wa yumuka Isak, Isak wa yumuka Jakob, Jakob wa yumuka Juda novanitje novakulwe ovalumentu. 3Iya Juda wa yumuka Fares naSera, we ve yumuka naTamar, Fares wa yumuka Hesron, Hesron wa yumuka Aram. 4Iya Aram wa yumuka Aminadab, Aminadab wa yumuka Naason, Naason wa yumuka Salmon. 5Iya Salmon wa yumuka Boas, we mu yumuka naRahab, Boas wa yumuka Obed, we mu yumuka naRut, Obed wa yumuka Isai.
6Iya Isai wa yumuka ohamba David. Iya David wa yumuka Salomo, we mu yumuka nomukadhintu waUria. 7Iya Salomo wa yumuka Rehabeam, Rehabeam wa yumuka Abia, Abia wa yumuka Asa. 8Iya Asa wa yumuka Josafat, Josafat wa yumuka Joram, Joram wa yumuka Usia. 9Iya Usia wa yumuka Jotam, Jotam wa yumuka Ahas, Ahas wa yumuka Hiskia. 10Iya Hiskia wa yumuka Manasse, Manasse wa yumuka Amos, Amos wa yumuka Josia. 11Iya Josia wa yumuka Jekonia novanitje potembu yokutwalwa moupika koBabilon.#2 Hamb. 24:14-15; 2 Hip. 36:10; Jer. 27:20
12Iya kon̯ima yokutwalwa moupika koBabilon, Jekonia wa yumuka Salatiel, Salatiel wa yumuka Serubabel. 13Iya Serubabel wa yumuka Abiud, Abiud wa yumuka Eliakim, Eliakim wa yumuka Asor. 14Iya Asor wa yumuka Sadok, Sadok wa yumuka Akim, Akim wa yumuka Eliud. 15Iya Eliud wa yumuka Eleasar, Eleasar wa yumuka Matan, Matan wa yumuka Jakob. 16Iya Jakob wa yumuka Josef, omulumentu waMaria, Maria wa yumuka Jesus nguu tiwa oMessias.
17Iya omakula aehe okudha kuAbraham katee kuDavid, omulongo naane, okudha uke kuDavid katee hiva twalwa moupika koBabilon, omulongo naane, okudha uke hiva twalwa moupika koBabilon katee kuMessias, omulongo naane.
Okuyumukwa kwOmuhupithi, nena lye
(Luk. 2:1-7)
18Okuyumukwa kwaJesus Kristus kwa li hinyahi: Maria, ina yaJesus, wa nepelwe olukupo kuJosef, iya tainkolo háveya kala pamo, Maria wa moneka okutya omut̯imba wOmbepo Ondhilikwa.#Luk. 1:27 19Iya omulumentu we Josef, ngwaa li omulumentu omuvyuuki, hiaa li ahama hala oku mu t̯itha ohon̯i, wa soka oku mu yala meholamo. 20Iya Josef tainkolo wa li ama soko nyahi, omweengeli waMuhona we liholololela ye mondjodhi, ha tyaa: “Josef, ntekulona yaDavid, hó tila okweeta Maria a ile omukadhintu woye, mena lyokutya out̯imba hembu mbwee na wo owOmbepo Ondhilikwa. 21Iya Maria ma ka yumuka omudhantu, mo ke mu luka Jesus, mena lyokutya ye ma ka hupitha ovantu ve modhonkali dhawo.”#Luk. 1:31
22Iya hehi atjihe tja ningwa, opo tji hwithilwe po soka Muhona hiaa popitha omuprofeti ha tyaa: 23“Taa tuutuu, omuthukona wongendjo ma ka ila omut̯imba, iya ma ka yumuka omudhantu, ena lye mave ke mu luka Immanuel,” mali tyaa: “Kalunga pamo nant̯e.”#Jes. 7:14
24Iya Josef hiaa imuka po molupot̯i, wa ninga ngahi a heelwa komweengeli waMuhona. Iya wa ka eta omukadhintu we. 25Iya ye ke mu t̯in̯ine#1:25 ke mu t̯in̯ine: Ka lalele naye. katee Maria a yumuka omudhantu. Josef we mu luka Jesus.#Luk. 2:21
Terpilih Sekarang Ini:
Mateus 1: DBNT
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
Dhimba New Testament © Bible Society in Namibia, 2010.
Mateus 1
1
Owoiheombwale yaJesus
(Luk. 3:23-38)
1Hembu omukanda womana owoiheombwale yaJesus Kristus, oluyumuko lwaDavid, oluyumuko lwaAbraham.
2Abraham wa yumuka Isak, Isak wa yumuka Jakob, Jakob wa yumuka Juda novanitje novakulwe ovalumentu. 3Iya Juda wa yumuka Fares naSera, we ve yumuka naTamar, Fares wa yumuka Hesron, Hesron wa yumuka Aram. 4Iya Aram wa yumuka Aminadab, Aminadab wa yumuka Naason, Naason wa yumuka Salmon. 5Iya Salmon wa yumuka Boas, we mu yumuka naRahab, Boas wa yumuka Obed, we mu yumuka naRut, Obed wa yumuka Isai.
6Iya Isai wa yumuka ohamba David. Iya David wa yumuka Salomo, we mu yumuka nomukadhintu waUria. 7Iya Salomo wa yumuka Rehabeam, Rehabeam wa yumuka Abia, Abia wa yumuka Asa. 8Iya Asa wa yumuka Josafat, Josafat wa yumuka Joram, Joram wa yumuka Usia. 9Iya Usia wa yumuka Jotam, Jotam wa yumuka Ahas, Ahas wa yumuka Hiskia. 10Iya Hiskia wa yumuka Manasse, Manasse wa yumuka Amos, Amos wa yumuka Josia. 11Iya Josia wa yumuka Jekonia novanitje potembu yokutwalwa moupika koBabilon.#2 Hamb. 24:14-15; 2 Hip. 36:10; Jer. 27:20
12Iya kon̯ima yokutwalwa moupika koBabilon, Jekonia wa yumuka Salatiel, Salatiel wa yumuka Serubabel. 13Iya Serubabel wa yumuka Abiud, Abiud wa yumuka Eliakim, Eliakim wa yumuka Asor. 14Iya Asor wa yumuka Sadok, Sadok wa yumuka Akim, Akim wa yumuka Eliud. 15Iya Eliud wa yumuka Eleasar, Eleasar wa yumuka Matan, Matan wa yumuka Jakob. 16Iya Jakob wa yumuka Josef, omulumentu waMaria, Maria wa yumuka Jesus nguu tiwa oMessias.
17Iya omakula aehe okudha kuAbraham katee kuDavid, omulongo naane, okudha uke kuDavid katee hiva twalwa moupika koBabilon, omulongo naane, okudha uke hiva twalwa moupika koBabilon katee kuMessias, omulongo naane.
Okuyumukwa kwOmuhupithi, nena lye
(Luk. 2:1-7)
18Okuyumukwa kwaJesus Kristus kwa li hinyahi: Maria, ina yaJesus, wa nepelwe olukupo kuJosef, iya tainkolo háveya kala pamo, Maria wa moneka okutya omut̯imba wOmbepo Ondhilikwa.#Luk. 1:27 19Iya omulumentu we Josef, ngwaa li omulumentu omuvyuuki, hiaa li ahama hala oku mu t̯itha ohon̯i, wa soka oku mu yala meholamo. 20Iya Josef tainkolo wa li ama soko nyahi, omweengeli waMuhona we liholololela ye mondjodhi, ha tyaa: “Josef, ntekulona yaDavid, hó tila okweeta Maria a ile omukadhintu woye, mena lyokutya out̯imba hembu mbwee na wo owOmbepo Ondhilikwa. 21Iya Maria ma ka yumuka omudhantu, mo ke mu luka Jesus, mena lyokutya ye ma ka hupitha ovantu ve modhonkali dhawo.”#Luk. 1:31
22Iya hehi atjihe tja ningwa, opo tji hwithilwe po soka Muhona hiaa popitha omuprofeti ha tyaa: 23“Taa tuutuu, omuthukona wongendjo ma ka ila omut̯imba, iya ma ka yumuka omudhantu, ena lye mave ke mu luka Immanuel,” mali tyaa: “Kalunga pamo nant̯e.”#Jes. 7:14
24Iya Josef hiaa imuka po molupot̯i, wa ninga ngahi a heelwa komweengeli waMuhona. Iya wa ka eta omukadhintu we. 25Iya ye ke mu t̯in̯ine#1:25 ke mu t̯in̯ine: Ka lalele naye. katee Maria a yumuka omudhantu. Josef we mu luka Jesus.#Luk. 2:21
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
Dhimba New Testament © Bible Society in Namibia, 2010.