Mat 20
20
Nkuma ya bangaamba ba bviinya
1«Mukwongo Kimfumu kya mayulu kyafwanikina na muutu wuri ngaa-nzo. Bu kapariri mu kipari, horiri bangaamba mu kwesala ku nseke yaandi ya bviinya. 2Bu bayukisina na bangaamba mu kubafuta kidenali kimosi mu kiluumbu, nde wabasindika ku nseke yaandi ya bviinya. 3Bu kupala mu kilookolo kya matatu, nde wamono baatu bakimi badzakala ha kibeendu kya bobanso ngo bahele na kisalu. 4Nde waleele kuri bo ti: "Beenu se yende ku nseke bviinya, tumi me nyiluha byayelemene." 5Bo bayende. [Ngo] bu kabweese kupala, kampe mu kilookolo kyamasaamunu na kyawa, wasa bwobumosi. 6Bu kapala kampe mu kilookolo kyakuumi na kimosi, wamono bakimi bateleme, wabafuula ti: "Buri luri lwateleme hamaha, bwiisi bwabutsiina, kwahele kusala?" 7Bo baleele kuri nde ti: "Bukuri kwahele muutu wutuhoriryee mu kisalu." Nde waleele kuri bo ti: "Beenu se yendeenu ku nseke bviinya." 8Nsinsika yatubuka, ngaa-nseke bviinya waleele kuri mukebi lubaku lwaandi ti: "Teele bangaamba na wubaha mufutu waaku; kubandikila mu bampotulu natee mu batete." 9Bangaamba ba kilookolo kya kuumi na kimosi bayisa na bataambula muutu-muutu kidenali kimosi. 10Ba kilookolo kyatete bayisa, batsima ti bee bataamburi bibvuriri; ngo kasi, bo se bataambula muutu-muutu kidenali kimosi. 11Bu bari mu kwetaambula mufutu, bari mu kwemunguta mu ntoono ngaa-nzo. 12Baleele ti: "Ba kilookolo kyampotulu bamaba, kilookolo kimosi basiiryee, ngo ye kubaha kiteesu kimosi na beetu, tunaangunyee kilemu kya bwiisi na mwiini!" 13Ngaa-nzo wabvutula kuri mosi mu bo, waleele ti: "Nduku yaami, me nyahele na bubayi ku wuri ye; buri kari mu kidenali kimosi ye yukisinyee na me ko? 14Holo kyaaku na yende. Me ntiiri kuha kuri wumawu kidenali kimosi, bunu buri kuri ye se. 15[Buri] me nyahele na miswa mu kuyirika ma ntiiri mu bitotolo byaami, hoti ye wuri na miisu mbengele, bukuri me ngaa-mutima-bubwete?" 16Mu bubwo, bampotulu sa baba batete, na batete sa baba bampotulu.»
Yesu wuyaabisa lufwa na mfulukulu yaandi
(Mal 10.32-34; Luk 18.31-34)
17Bu kaba mu kutoomboko ku Yerusalemi, Yesu waholo [bayiki] bo kuumi na boolo bo bakaka, na mu nzila nde waleele kuri bo ti: 18«Mono! Turi mu kutoomboko ku Yerusalemi na Mwaana muutu sa kaba wayekulu kuri bakuutu ba bangaanga-nzaambi na kuri batini ba mangisi. Bo sa bamukesele mukanu wa lufwa, 19na sa bamuyekele mu myooko mya bangooyi mu kumusaana, kumulata nkwaasulu, kumukomono ha yulu kuruwa, na kiluumbu kyabitatu sa kaba wafulukusu.»
Ndoombolo nguri Yakobo bo na Yowane
(Mal 10.35-45)
20Hanaho, nguri baala ba Dzebedayi wakokosolo kuri nde, kintwaari na baala baandi, wamutsukumina mu kuloombo kitotolo kimosi kuri nde. 21Yesu waleele kuri nde ti: «Nki ye tiiri?» Nde wabvutula kuri Yesu ti: «Ha miswa mpisi heki, baala ba me bo boolo ba, mbasi-tsuku baba badzakala, mosi ha lubakala lwa ye, mosi ha lumosi lwa ye, mu Kimfumu kyaaku.» 22Yesu wabvutula, waleele ti: «Beenu lwahele kuyaaba ma luri mu kuloombo. Buri beenu lo lubangusini kunwa mbasa yiyo, yi nyelemini kunwa me?» Babo babvutula: «Beetu lo tubangisini.» 23Yesu wabaleele ti: «Mbasa me, beenu ngo luri sa lwanwa; ngo mu matariri kudzakala ha lubakala na ha lumosi lwa me, kari me nyiha miswa [mimyo] ko, ngo bibeendu bibyo bya babo, bari Taayi dya me wabayirikila byo.» 24Bayiki kuumi bakaka bu bayuka bubwo, babakila bampaangi bo boolo babo nkesi. 25Yesu wabateele na wabaleele ti: «Yabee ti bamfumu ba mansi bakoosalila bumfumu ha mansi mamo, na bakuutu bakoosalila lutumu ha yulu mo. 26Kari bubwo buyelemini kuba ha kakati dya beenu ko; ngo wunde wutiiri kuba mukuutu mu beenu, lo yelemini kuba kisari kya beenu. 27Na wutiiri kuba watete mu beenu, lo sa kaba nkutu beenu. 28Bwobumosi mu Mwaana muutu wahele kwiisa mu kuri ti bamusalila, ngo mu kusalila na kuha kidziingu kyaandi, bunu kikori mu balaka.»
Yesu watsinikisa bafwa miisu boolo
(Mal 10.46-52; Luk 18.35-43)
29Bu baba mu kupala mu Yeriko, mpuumbu yayinene yamunama. 30Na mono, baatu boolo bafwa miisu badzakala ha teke nzila, bu bayuka ti Yesu wuri mu kuluta, bo bafula misaakulu, baleele ti: «[Mfumu], mwaana Davidi, siila beetu ngebe!» 31Mpuumbu yabaŋaŋana mpisi bawura. Ngo bafwa miisu bahamisa kufula misaakulu, baleele ti: «Mfumu, mwaana Davidi, siila beetu ngebe!» 32Yesu bu kateleme, wabateele mbila, wabafuula, waleele ti: «Nki lutiiri me nyiluyirikila?» 33Bo babvutula kuri nde ti: «Mfumu, hemese miisu mya beetu midzibuma.» 34Yesu wamono ngebe, wabelemene miisu mya bo, na hanaho, bamono na banama Yesu.
Terpilih Sekarang Ini:
Mat 20: MW2013
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
Nouveau Testament Beembe © Bible Society of the Republic of Congo, 2013.
Mat 20
20
Nkuma ya bangaamba ba bviinya
1«Mukwongo Kimfumu kya mayulu kyafwanikina na muutu wuri ngaa-nzo. Bu kapariri mu kipari, horiri bangaamba mu kwesala ku nseke yaandi ya bviinya. 2Bu bayukisina na bangaamba mu kubafuta kidenali kimosi mu kiluumbu, nde wabasindika ku nseke yaandi ya bviinya. 3Bu kupala mu kilookolo kya matatu, nde wamono baatu bakimi badzakala ha kibeendu kya bobanso ngo bahele na kisalu. 4Nde waleele kuri bo ti: "Beenu se yende ku nseke bviinya, tumi me nyiluha byayelemene." 5Bo bayende. [Ngo] bu kabweese kupala, kampe mu kilookolo kyamasaamunu na kyawa, wasa bwobumosi. 6Bu kapala kampe mu kilookolo kyakuumi na kimosi, wamono bakimi bateleme, wabafuula ti: "Buri luri lwateleme hamaha, bwiisi bwabutsiina, kwahele kusala?" 7Bo baleele kuri nde ti: "Bukuri kwahele muutu wutuhoriryee mu kisalu." Nde waleele kuri bo ti: "Beenu se yendeenu ku nseke bviinya." 8Nsinsika yatubuka, ngaa-nseke bviinya waleele kuri mukebi lubaku lwaandi ti: "Teele bangaamba na wubaha mufutu waaku; kubandikila mu bampotulu natee mu batete." 9Bangaamba ba kilookolo kya kuumi na kimosi bayisa na bataambula muutu-muutu kidenali kimosi. 10Ba kilookolo kyatete bayisa, batsima ti bee bataamburi bibvuriri; ngo kasi, bo se bataambula muutu-muutu kidenali kimosi. 11Bu bari mu kwetaambula mufutu, bari mu kwemunguta mu ntoono ngaa-nzo. 12Baleele ti: "Ba kilookolo kyampotulu bamaba, kilookolo kimosi basiiryee, ngo ye kubaha kiteesu kimosi na beetu, tunaangunyee kilemu kya bwiisi na mwiini!" 13Ngaa-nzo wabvutula kuri mosi mu bo, waleele ti: "Nduku yaami, me nyahele na bubayi ku wuri ye; buri kari mu kidenali kimosi ye yukisinyee na me ko? 14Holo kyaaku na yende. Me ntiiri kuha kuri wumawu kidenali kimosi, bunu buri kuri ye se. 15[Buri] me nyahele na miswa mu kuyirika ma ntiiri mu bitotolo byaami, hoti ye wuri na miisu mbengele, bukuri me ngaa-mutima-bubwete?" 16Mu bubwo, bampotulu sa baba batete, na batete sa baba bampotulu.»
Yesu wuyaabisa lufwa na mfulukulu yaandi
(Mal 10.32-34; Luk 18.31-34)
17Bu kaba mu kutoomboko ku Yerusalemi, Yesu waholo [bayiki] bo kuumi na boolo bo bakaka, na mu nzila nde waleele kuri bo ti: 18«Mono! Turi mu kutoomboko ku Yerusalemi na Mwaana muutu sa kaba wayekulu kuri bakuutu ba bangaanga-nzaambi na kuri batini ba mangisi. Bo sa bamukesele mukanu wa lufwa, 19na sa bamuyekele mu myooko mya bangooyi mu kumusaana, kumulata nkwaasulu, kumukomono ha yulu kuruwa, na kiluumbu kyabitatu sa kaba wafulukusu.»
Ndoombolo nguri Yakobo bo na Yowane
(Mal 10.35-45)
20Hanaho, nguri baala ba Dzebedayi wakokosolo kuri nde, kintwaari na baala baandi, wamutsukumina mu kuloombo kitotolo kimosi kuri nde. 21Yesu waleele kuri nde ti: «Nki ye tiiri?» Nde wabvutula kuri Yesu ti: «Ha miswa mpisi heki, baala ba me bo boolo ba, mbasi-tsuku baba badzakala, mosi ha lubakala lwa ye, mosi ha lumosi lwa ye, mu Kimfumu kyaaku.» 22Yesu wabvutula, waleele ti: «Beenu lwahele kuyaaba ma luri mu kuloombo. Buri beenu lo lubangusini kunwa mbasa yiyo, yi nyelemini kunwa me?» Babo babvutula: «Beetu lo tubangisini.» 23Yesu wabaleele ti: «Mbasa me, beenu ngo luri sa lwanwa; ngo mu matariri kudzakala ha lubakala na ha lumosi lwa me, kari me nyiha miswa [mimyo] ko, ngo bibeendu bibyo bya babo, bari Taayi dya me wabayirikila byo.» 24Bayiki kuumi bakaka bu bayuka bubwo, babakila bampaangi bo boolo babo nkesi. 25Yesu wabateele na wabaleele ti: «Yabee ti bamfumu ba mansi bakoosalila bumfumu ha mansi mamo, na bakuutu bakoosalila lutumu ha yulu mo. 26Kari bubwo buyelemini kuba ha kakati dya beenu ko; ngo wunde wutiiri kuba mukuutu mu beenu, lo yelemini kuba kisari kya beenu. 27Na wutiiri kuba watete mu beenu, lo sa kaba nkutu beenu. 28Bwobumosi mu Mwaana muutu wahele kwiisa mu kuri ti bamusalila, ngo mu kusalila na kuha kidziingu kyaandi, bunu kikori mu balaka.»
Yesu watsinikisa bafwa miisu boolo
(Mal 10.46-52; Luk 18.35-43)
29Bu baba mu kupala mu Yeriko, mpuumbu yayinene yamunama. 30Na mono, baatu boolo bafwa miisu badzakala ha teke nzila, bu bayuka ti Yesu wuri mu kuluta, bo bafula misaakulu, baleele ti: «[Mfumu], mwaana Davidi, siila beetu ngebe!» 31Mpuumbu yabaŋaŋana mpisi bawura. Ngo bafwa miisu bahamisa kufula misaakulu, baleele ti: «Mfumu, mwaana Davidi, siila beetu ngebe!» 32Yesu bu kateleme, wabateele mbila, wabafuula, waleele ti: «Nki lutiiri me nyiluyirikila?» 33Bo babvutula kuri nde ti: «Mfumu, hemese miisu mya beetu midzibuma.» 34Yesu wamono ngebe, wabelemene miisu mya bo, na hanaho, bamono na banama Yesu.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
Nouveau Testament Beembe © Bible Society of the Republic of Congo, 2013.