1 KORINTUS 11:28-29
1 KORINTUS 11:28-29 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Hendaklah setiap orang memeriksa dirinya, dan kemudian makan roti itu dan minum dari cawan itu; kerana jika seseorang memakannya dan meminumnya tanpa mengenal tubuh Tuhan, dia makan dan minum akan penghukuman kepada dirinya.
1 KORINTUS 11:28-29 Alkitab Berita Baik (BM)
Oleh itu setiap orang harus memeriksa diri lebih dahulu, barulah dia boleh makan roti itu dan minum dari cawan itu. Hal itu demikian, kerana sesiapa makan roti dan minum dari cawan itu dengan tidak mengerti bahawa perjamuan itu berkenaan dengan tubuh Tuhan, orang itu akan mendatangkan hukuman kepada dirinya sendiri.
1 KORINTUS 11:28-29 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
Tŭtapi biarlah sŭsa’orang mŭmreksai dirinya, maka dŭmkian juga biarlah iya mŭmakan roti dan mŭminum piala itu. Kŭrna orang yang mŭmakan dan mŭminum itu tiada dŭngan sŭpatutnya, maka iya mŭmakan dan mŭminum la’nat atas dirinya, sŭbab iya tiada mŭndapat kŭnyataan tuboh Tuhan