YESAYA 40:3-5 - Bandingkan Semua Versi
YESAYA 40:3-5 BM (Alkitab Berita Baik)
Terdengar suara orang berseru, “Sediakanlah jalan bagi TUHAN di padang gurun! Siapkanlah jalan di padang pasir bagi Allah kita! Timbusilah tiap-tiap lembah; ratakanlah tiap-tiap gunung. Bukit-bukit akan menjadi dataran, dan tanah yang lekak-lekuk akan diratakan. Lalu keagungan TUHAN akan dinyatakan, dan segenap umat manusia akan menyaksikannya. TUHAN sendiri telah menjanjikannya.”
YESAYA 40:3-5 AVB (Alkitab Versi Borneo)
Ada suara yang berseru, “Sediakanlah jalan untuk TUHAN di gurun, luruskanlah jalan raya bagi Allah kita di belantara! Setiap lembah harus ditinggikan, setiap gunung dan bukit harus direndahkan. Tanah yang berbukit-bukit harus dijadikan rata dan yang berlereng-lereng dijadikan dataran. Maka kemuliaan TUHAN akan dinyatakan dan semua manusia akan melihatnya bersama-sama, kerana TUHAN sendiri telah berfirman.”