LUKAS 3:15-16 - Bandingkan Semua Versi

Kongsi

Harapan orang ramai mula timbul. Mereka tertanya-tanya sama ada Yohanes itu Penyelamat yang diutus oleh Allah. Yohanes berkata kepada mereka, “Aku membaptis kamu dengan air, tetapi Dia yang lebih besar daripadaku akan datang. Aku pun tidak layak mengurai tali kasut-Nya. Dia akan membaptis kamu dengan Roh Allah dan api.

Orang ramai menanti-nanti dengan penuh harapan dan mereka tertanya-tanya dalam hati tentang Yohanes kalau-kalau dialah Kristus itu. Yohanes berkata kepada mereka, “Aku ini membaptis kamu dengan air tetapi seorang yang lebih berkuasa daripadaku akan datang. Aku ini tidak layak walaupun untuk mengurai tali kasut-Nya. Dialah yang akan membaptis kamu dengan Roh Kudus dan api.

Maka tŭtkala kaum itu dalam mŭnantikan, dan sagala orang pun mŭnyangka nyangka dalam hati derihal Yahya itu, iyakah dia Almasih atau bukan, Maka jawab Yahya, katanya kapada marika itu skalian, Maka dŭngan sŭsungguhnya aku mŭmbaptisakan kamu dŭngan ayer, tŭtapi sa’orang yang tŭrlebih bŭrkwasa deripada aku kŭlak akan datang, maka tali kasutnya tiadalah layak aku mŭmbuka, maka iyalah akan mŭmbaptisakan kamu dŭngan Roh Alkudus, dan dŭngan api.