MATIUS 15:8-9

Kongsi

MATIUS 15:8-9 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)

Bahwa adapun kaum ini mŭnghampiri aku dŭngan mulotnya, dan dŭngan bibernya juga iya mŭmuliakan aku; tŭtapi hatinya jauh deripadaku adanya. Mŭlainkan chuma chumalah marika itu bŭrbuat ibadat kapadaku, dŭngan mŭngajar bŭbrapa pŭngajaran hukum manusia.

MATIUS 15:8-9 Alkitab Berita Baik (BM)

Allah berfirman, ‘Semua orang ini menghormati Aku dengan kata-kata, tetapi hati mereka sebenarnya jauh daripada-Ku. Sia-sialah mereka menyembah Aku, kerana peraturan manusia diajarkan oleh mereka seolah-olah peraturan itu hukum Allah!’ ”

MATIUS 15:8-9 Alkitab Versi Borneo (AVB)

‘Bangsa ini menghormati-Ku dengan kata-kata tetapi hati mereka jauh daripada-Ku. Sia-sialah mereka beribadat kepada-Ku, sedangkan ajaran yang diajarkan mereka ialah peraturan manusia.’ ”