AMSAL 2:6-15

Kongsi

AMSAL 2:6-15 Alkitab Berita Baik (BM)

TUHANlah yang memberikan hikmat. Pengetahuan dan pengertian berasal daripada-Nya. Dia memberikan pertolongan dan perlindungan kepada orang yang tulus hati dan jujur. Dia melindungi orang yang berlaku adil, dan mengawal orang yang setia kepada-Nya. Jika kamu mendengar nasihatku, kamu akan tahu apa yang benar, adil, dan tidak berat sebelah. Kamu akan tahu apa yang harus kamu buat. Kamu akan menjadi bijaksana, dan pengetahuanmu akan menyukakan hatimu. Pengertian dan kecerdasanmu akan melindungimu, serta mencegah kamu daripada melakukan perbuatan yang salah, dan juga menjauhkan dirimu daripada orang yang bercakap bohong. Orang seperti itu telah meninggalkan cara hidup yang baik, dan mengambil jalan gelap yang penuh dengan dosa. Mereka mendapat keseronokan daripada perbuatan yang salah dan jahat. Mereka tidak dapat diharap dan tidak dapat dipercayai.

AMSAL 2:6-15 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Kerana TUHAN sajalah yang mengurniakan hikmah, dan daripada mulut-Nyalah datang pengetahuan serta pengertian. Dia menyimpan hikmah bagi orang yang lurus, dan menjadi perisai bagi mereka yang hidup dalam keikhlasan. Dia menjaga jalan keadilan, dan memelihara jalan orang salih-Nya. Maka engkau akan memahami apa yang benar, adil, dan saksama serta segala jalan kebaikan, kerana hikmah akan masuk ke dalam hatimu, dan pengetahuan akan menyenangkan jiwamu. Budi bicara menjadi pengawas kamu, dan pengertian akan menjaga kamu, untuk melepaskan kamu daripada cengkaman kejahatan dan daripada orang yang mengucapkan tipu muslihat, yang meninggalkan jalan-jalan lurus untuk meredah lorong-lorong gelap, yang suka berbuat kejahatan, yang gembira kerana tipu muslihat yang jahat, yang sesat jalan-jalannya serta bengkang-bengkok perilakunya.