ROMA 14:7-9 - Bandingkan Semua Versi

Kongsi

Tidak seorang pun di kalangan kita yang hidup atau mati bagi dirinya sendiri. Jika kita hidup, kita hidup untuk Tuhan. Jika kita mati, kita pun mati untuk Tuhan. Sama ada kita hidup atau mati, kita milik Tuhan. Kristus mati dan hidup semula supaya Dia menjadi Tuhan kepada orang hidup dan orang mati juga.

Tiada seorang pun dalam kalangan kita yang hidup bagi diri sendiri, dan tiada seorang pun dalam kalangan kita yang mati bagi diri sendiri. Jika kita hidup, kita hidup bagi Tuhan; dan jika kita mati, kita mati bagi Tuhan. Oleh itu, baik kita hidup mahupun mati, kita ialah milik Tuhan. Kristus mati dan bangkit lalu hidup semula untuk menjadi Tuhan kepada yang mati dan yang hidup.

Kŭrna tiadalah sa’orang jua pun deripada kita yang hidop kŭrna dirinya sŭndiri, dan tiada pula sa’orang pun yang mati kŭrna dirinya sŭndiri. Maka jikalau kita hidop, kita hidop kŭrna Tuhan, dan jikalau kita mati pun, kita mati kŭrna Tuhan; maka sŭbab itu baik hidop, baik mati, mŭlainkan kita ini milik Tuhan adanya. Maka sŭbab inilah juga Almasih itu tŭlah mati, dan bangkit, dan hidop pula, supaya iya mŭnjadi Tuhan baik kapada orang yang mati, baik kapada orang yang hidop.