Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Ainsi Dieu finit de cr&#233;er le ciel, la terre et tout ce qu&#8217;il y a dedans. 2Le septi&#232;me jour, Dieu a termin&#233; le travail qu&#8217;il a fait. Et le septi&#232;me jour, il se repose de tout le travail qu&#8217;il a fait. 3Dieu b&#233;nit le septi&#232;me jour : il fait de ce jour-l&#224; un jour qui lui est r&#233;serv&#233;. En effet, ce jour-l&#224;, Dieu s&#8217;est repos&#233; de tout son travail de cr&#233;ateur. 4Voil&#224; comment Dieu a cr&#233;&#233; le ciel et la terre.</div><div class="s1">Le Seigneur Dieu plante un jardin en &#201;den</div><div class="p">Au moment o&#249; le Seigneur Dieu fait le ciel et la terre, 5il n&#8217;y a encore aucune plante dans les champs, et l&#8217;herbe n&#8217;a pas encore pouss&#233;. En effet, le Seigneur Dieu n&#8217;a pas encore fait tomber la pluie sur la terre, et il n&#8217;y a pas d&#8217;&#234;tres humains pour cultiver le sol. 6Mais une sorte de source sort de la terre et arrose toute la surface du sol.</div><div class="p"> 7Le Seigneur Dieu prend de la poussi&#232;re du sol et il forme un &#234;tre humain. Puis il souffle dans son nez le souffle de vie, et cet homme devient un &#234;tre vivant. 8Ensuite, le Seigneur Dieu plante un jardin dans le pays d&#8217;&#201;den, vers l&#8217;est. L&#224;, il met l&#8217;homme qu&#8217;il a form&#233;. 9Le Seigneur Dieu fait pousser du sol toutes sortes de beaux arbres, avec des fruits d&#233;licieux. Au milieu du jardin, il place l&#8217;arbre de vie et l&#8217;arbre qui fait conna&#238;tre ce qui est bien ou mal.</div><div class="p"> 10Un fleuve sort du pays d&#8217;&#201;den pour arroser le jardin. De l&#224;, il se divise en quatre fleuves plus petits. 11Le premier fleuve, c&#8217;est le Pichon. Il fait le tour du pays de Havila . &#192; cet endroit, il y a de l&#8217;or, 12et l&#8217;or de ce pays est pur. On y trouve aussi des plantes parfum&#233;es et une pierre pr&#233;cieuse rouge fonc&#233;. 13Le deuxi&#232;me fleuve, c&#8217;est le Guihon. Il fait le tour de tout le pays de Kouch . 14Le troisi&#232;me fleuve, c&#8217;est le Tigre. Il coule &#224; l&#8217;est de la ville d&#8217;Assour. Le quatri&#232;me fleuve, c&#8217;est l&#8217;Euphrate .</div><div class="p"> 15Le Seigneur Dieu prend l&#8217;homme et il le place dans le jardin d&#8217;&#201;den pour le cultiver et pour le garder. 16Le Seigneur Dieu donne cet ordre &#224; l&#8217;homme : &#171; Tu peux manger les fruits de tous les arbres du jardin. 17Mais tu ne dois pas manger les fruits de l&#8217;arbre qui fait conna&#238;tre ce qui est bien ou mal. Oui, le jour o&#249; tu en mangeras, tu mourras, c&#8217;est s&#251;r. &#187;</div><div class="p"> 18Le Seigneur Dieu se dit : &#171; Pour l&#8217;homme, ce n&#8217;est pas bon d&#8217;&#234;tre seul. Je vais lui faire une aide qui lui convienne parfaitement. &#187; 19Avec de la terre, le Seigneur Dieu fait toutes sortes de b&#234;tes sauvages et toutes sortes d&#8217;oiseaux. Il les am&#232;ne &#224; l&#8217;homme pour voir comment celui-ci va les appeler. Chaque animal doit avoir le nom que l&#8217;homme va lui donner. 20L&#8217;homme donne un nom &#224; tous les animaux domestiques, &#224; toutes les b&#234;tes sauvages et &#224; tous les oiseaux. Mais pour lui-m&#234;me, il ne trouve pas l&#8217;aide qui lui convienne parfaitement. 21Alors le Seigneur Dieu fait tomber l&#8217;homme dans un sommeil tr&#232;s profond. Il lui prend une c&#244;te et il referme la peau &#224; sa place. 22Avec cette c&#244;te, le Seigneur Dieu fait une femme et il l&#8217;am&#232;ne &#224; l&#8217;homme. 23Alors l&#8217;homme dit :</div><div class="q1">&#171; Cette fois, voici quelqu&#8217;un comme moi !</div><div class="q1">Elle tient vraiment de moi par tout son corps.</div><div class="q1">On l&#8217;appellera femme de l&#8217;homme,</div><div class="q1">parce qu&#8217;elle vient de l&#8217;homme. &#187;</div><div class="p"> 24C&#8217;est pourquoi l&#8217;homme quittera son p&#232;re et sa m&#232;re pour vivre avec sa femme. Et les deux deviendront comme une seule personne.</div><div class="p"> 25L&#8217;homme et sa femme sont nus tous les deux. Mais ils n&#8217;ont pas honte l&#8217;un devant l&#8217;autre.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ainsi Dieu finit de créer le ciel, la terre et tout ce qu’il y a dedans. Le septième jour, Dieu a terminé le travail qu’il a fait. Et le septième jour, il se repose de tout le travail qu’il a fait. Dieu bénit le septième jour : il fait de ce jour-là un jour qui lui est réservé. En effet, ce jour-là, Dieu s’est reposé de tout son travail de créateur. Voilà comment Dieu a créé le ciel et la terre.

Au moment où le SEIGNEUR Dieu fait le ciel et la terre, il n’y a encore aucune plante dans les champs, et l’herbe n’a pas encore poussé. En effet, le SEIGNEUR Dieu n’a pas encore fait tomber la pluie sur la terre, et il n’y a pas d’êtres humains pour cultiver le sol. Mais une sorte de source sort de la terre et arrose toute la surface du sol.
Le SEIGNEUR Dieu prend de la poussière du sol et il forme un être humain. Puis il souffle dans son nez le souffle de vie, et cet homme devient un être vivant. Ensuite, le SEIGNEUR Dieu plante un jardin dans le pays d’Éden, vers l’est. Là, il met l’homme qu’il a formé. Le SEIGNEUR Dieu fait pousser du sol toutes sortes de beaux arbres, avec des fruits délicieux. Au milieu du jardin, il place l’arbre de vie et l’arbre qui fait connaître ce qui est bien ou mal.
Un fleuve sort du pays d’Éden pour arroser le jardin. De là, il se divise en quatre fleuves plus petits. Le premier fleuve, c’est le Pichon. Il fait le tour du pays de Havila . À cet endroit, il y a de l’or, et l’or de ce pays est pur. On y trouve aussi des plantes parfumées et une pierre précieuse rouge foncé. Le deuxième fleuve, c’est le Guihon. Il fait le tour de tout le pays de Kouch . Le troisième fleuve, c’est le Tigre. Il coule à l’est de la ville d’Assour. Le quatrième fleuve, c’est l’Euphrate .
Le SEIGNEUR Dieu prend l’homme et il le place dans le jardin d’Éden pour le cultiver et pour le garder. Le SEIGNEUR Dieu donne cet ordre à l’homme : « Tu peux manger les fruits de tous les arbres du jardin. Mais tu ne dois pas manger les fruits de l’arbre qui fait connaître ce qui est bien ou mal. Oui, le jour où tu en mangeras, tu mourras, c’est sûr. »
Le SEIGNEUR Dieu se dit : « Pour l’homme, ce n’est pas bon d’être seul. Je vais lui faire une aide qui lui convienne parfaitement. » Avec de la terre, le SEIGNEUR Dieu fait toutes sortes de bêtes sauvages et toutes sortes d’oiseaux. Il les amène à l’homme pour voir comment celui-ci va les appeler. Chaque animal doit avoir le nom que l’homme va lui donner. L’homme donne un nom à tous les animaux domestiques, à toutes les bêtes sauvages et à tous les oiseaux. Mais pour lui-même, il ne trouve pas l’aide qui lui convienne parfaitement. Alors le SEIGNEUR Dieu fait tomber l’homme dans un sommeil très profond. Il lui prend une côte et il referme la peau à sa place. Avec cette côte, le SEIGNEUR Dieu fait une femme et il l’amène à l’homme. Alors l’homme dit :
« Cette fois, voici quelqu’un comme moi !
Elle tient vraiment de moi par tout son corps.
On l’appellera femme de l’homme,
parce qu’elle vient de l’homme. »
C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère pour vivre avec sa femme. Et les deux deviendront comme une seule personne.
L’homme et sa femme sont nus tous les deux. Mais ils n’ont pas honte l’un devant l’autre.

နားေထာင္ပါ။ Genèse 2