Huave de San Mateo del Mar - 1996 Edition (NT) Drama

Huave de San Mateo del Mar - 1996 Edition (NT)

<div class="version vid241 iso6393huv" data-vid="241" data-iso6393="huv">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
         <div class="label">11</div><div class="s1"><span class="heading">Minipilan Juan tamb&#252;w majaw&#252;w Teat Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc. 7:18-35)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.11.1"><span class="label">1</span><span class="content">W&#252;x Teat Jes&#250;s landoj masaj nejiw cuane netam marang&#252;w ajc&#252;wa gajpi&#252;p (12) minipilan nej, quiaj taw quiaj, tamb maquiaach nipilan ti&#252;l me&#225;wan cambaj ti&#252;l aaga i&#252;t quiaj.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.11.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.11.2"><span class="label">2</span><span class="content">Juan, aaga neech yow nipilan, alti&#252;l manchi&#252;c. W&#252;x tanguiay nguineay tenguial marang Teat Cristo, quiaj t&#252;&#252;ch mamb&#252;w ijp&#252;w minipilan nej majaw&#252;w Teat Jes&#250;s. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="label">3</span><span class="content">Tat&#252;niw nej manguiayiw, tasaj&#252;w:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="content">&#8213;&#191;Teat, ique aaga Cristo leaw ali&#252;c mi&#252;na, ngw&#252;y netam nac&#252;li&#252;n alinopa? &#8213;aj&#252;w.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.11.4"><span class="label">4</span><span class="content">Quiaj Teat Jes&#250;s tasaj nejiw:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.11.4"><span class="content">&#8213;Qui&#252;ran isajan teat Juan me&#225;wan leawa temejawan at leawa temenguiayi&#252;n. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.11.5"><span class="label">5</span><span class="content">Isajan nguineay larraw oni&#252;jc&#252;w leaw nesomb, leaw necoex laj&#252;y, leaw nexom nej napat monandeow nasoic lepra lajneaj, leaw nelaag lamanguiay, at aton leaw tandeow ngan&#252;y lapac, at ajc&#252;wa nipilan ngo maji&#252;r&#252;w tenguial manguiayiw nguineay alndom maw asoetiw nejiw. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="label">6</span><span class="content">Najneajay ajl&#252;y leaw ngo machiw omeaats w&#252;x xique &#8213;aj nejiw Teat Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.11.7"><span class="label">7</span><span class="content">W&#252;x laamb&#252;w minipilan Juan, quiaj Teat Jes&#250;s tapots mandeac masaj nipilan w&#252;x Juan, tapi&#252;ng:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.11.7"><span class="content">&#8213;&#191;Cuane teamban mejawan ti&#252;l wajchi&#252;ca? &#191;Ngw&#252;y tejawan nots najchowa tenguial majowjow nej i&#252;nda? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.11.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#191;Ngw&#252;y, cuane teamban mejawana? &#191;Tejawan nop naxey asooig najneajay apix neje? Icona ijawan leaw asooig najneaj apix nej aag ayaj najl&#252;y ani&#252;ng nop natang nenaji&#252;t. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.11.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#191;Ngw&#252;y, cuane teamban mejawana? &#191;Teamban mejawan nop nendeac andeac Teat Diosa? Ajaj &#225;ag, naleaing nej alw&#252;x atam ngo matnej nop nendeac andeac Teat Dios. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="label">10</span><span class="content">Cos w&#252;x aaga Juan quiaj, andeac aaga poch narang&#252;ch ti&#252;l minawiig Teat Dios, ni&#252;ng api&#252;ng:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">Xecual, san&#252;&#252;ch mamb nop nejoy xepoch mamong ombas, teoj ili&#252;c.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">Nej apmataag majneaj mitii&#252;d apmemong ti&#252;l.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.11.11"><span class="label">11</span><span class="content">Naleaing sasaj icon, ti&#252;l me&#225;wan nipilan ngo maw ti&#252;l nop majntsop w&#252;x atam ajl&#252;y matnej atam a Juan. Pero naleaing ti&#252;l minipilan Teat Dios, leawa ching&#252;y aag ayaj alw&#252;x atam ngo matnej a Juan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.11.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.11.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#8217;Ajan w&#252;x ti&#252;n a Juan and&#252;y mi&#252;n cam, xeyay nipilan tenguial apac&#252;w w&#252;x majmeliw ti&#252;l micambaj Teat Dios. Pero leaw ngo mimboloj, ajc&#252;w ayaj alndom majmeliw. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.11.13"><span class="label">13</span><span class="content">Cos me&#225;wan mondeac andeac Teat Dios, at a poch t&#252;&#252;nd Mois&#233;s tandeac&#252;w w&#252;x leaw ali&#252;c mi&#252;n apmajl&#252;y aleaw ni&#252;ng tapeay a Juan. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.11.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ngan&#252;y siti&#252;l icona indi&#252;man meyari&#252;n, apmejawan nej aaga Juan quiaj ti&#252;n atnej El&#237;as leaw lapi&#252;rang ali&#252;c. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="label">15</span><span class="content">Netam menguiayi&#252;n at mexoman imeajtsan w&#252;x leaw sandeac quiaj.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.11.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8217;&#191;Cuane at nejiw sanapi&#252;ng w&#252;x ajc&#252;wa nipilan monl&#252;y ngan&#252;y cama? Cos at nejiw namix monguich montsoj ti&#252;l plas, tenguial masaj&#252;w aqui&#252;jp&#252;w nejiw, </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="label">17</span><span class="content">api&#252;ng&#252;w: &#8220;Xicona tenguial saindean pero icona ngo meji&#252;ngan; &#225;tan saji&#252;ntsan pero icona ngo merangan amix imeajtsan&#8221;, aw&#252;w. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.11.18"><span class="label">18</span><span class="content">Cos ti&#252;n a Juan, nej nguiaj ngo met ngo manganeow, icona tepi&#252;ngan nej alw&#252;x ombas nej nimeech. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ngan&#252;y ti&#252;n a Teat Naxey, nej &#252;et aweaag jangantanej, at anganeow aweaag. Icona ipi&#252;ngan nej nerromb&#252;y nang&#252;ng&#252;n; ajl&#252;yay maquii&#252;b nipilan leaw ngo mayamb Teat Dios, at monsap mitomi&#252;n cambaj. Alinoic n&#252;t apmaj&#252;ic siti&#252;l najneaj sandeac, siti&#252;l saji&#252;r fis, at apmaj&#252;ic siti&#252;l najneaj sarang tengwangw&#252;y &#8213;aw.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Nipilan nadam omeajts&#252;w</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc. 10:13-15)</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.11.20"><span class="label">20</span><span class="content">Condom quiaj Teat Jes&#250;s tapots mandeac w&#252;x ajc&#252;wa cambaj ni&#252;ng lamarang xeyay ate&#243;can, cos ajc&#252;wa nipilan quiaj ngo macueatiw marang&#252;w ngo majneaj, ngo mayariw andeac nej. Tapi&#252;ng:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.11.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.11.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8213;&#161;Jaa, icona monaw ti&#252;l cambaj Coraz&#237;n! &#161;Jaa, icona monaw ti&#252;l cambaj Betsaida! Cos jondot ti&#252;l cambaj Tiro y Sid&#243;n tarang&#252;ch me&#225;wan ate&#243;can leaw tarang&#252;ch ti&#252;l icona, catsats tsotojow ti&#252;l ngwiat masoijquiw nambeor apixaw nejiw maj&#252;iquichaw leaaw omeajts&#252;w w&#252;x me&#225;wan ngo majneaj tenguial marang&#252;w. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.11.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#193;ag sasaj icon, alinoic n&#252;t w&#252;x apmajaraw w&#252;x asoeteran, napateay quiriw ngo majneaj apmamongochiw monaw Tiro y Sid&#243;n, ngo matnej icona. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.11.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ata icona monaw cambaj Capernaum, &#191;iyajcan icona apmeamban ti&#252;l cielo? &#161;Niquimas! Ale&#225;ingan apmejlosan ti&#252;l aaga xeyay ngo majneaj, ti&#252;l mondeow. Cos siti&#252;l ndot ti&#252;l cambaj Sodoma marang&#252;ch ate&#243;can atnej tarang&#252;ch ti&#252;l icona, Sodoma ali&#252;n majl&#252;y ngan&#252;y. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#193;ag sasaj icon ngan&#252;y, alinoic n&#252;t w&#252;x Teat Dios apmajaw w&#252;x asoeteran, napateay quiriw ngo majneaj apmamongochiw nipilan monaw Sodoma, ngo matnej icona &#8213;aw.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Macaron ni&#252;ng sajl&#252;y, ixojtan</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc. 10:21-22)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.11.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ti&#252;l aaga n&#252;t quiaj Teat Jes&#250;s tasaj Teat Dios, tapi&#252;ng:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.11.25"><span class="content">&#8213;Xeyay najneajay irang Teat, ique natang nenaji&#252;t ti&#252;l cielo at w&#252;x i&#252;t. Cos me&#225;wan leawa lajl&#252;y quiaj, texot ngo meaach majaw&#252;w leaw mond&#252;y, leaw monxomxom omeaats. Ngan&#252;y lameaach majaw&#252;w ajc&#252;wa atnej nine monguich quiaj. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.11.26"><span class="label">26</span><span class="content">Najneaj Teat, cos atquiaj indi&#252;m &#8213;aw.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.11.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="label">27</span><span class="content">Condom tapi&#252;ng:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="content">&#8213;Me&#225;wan cuajantanej leaw almajl&#252;y, xeteat lamayac ti&#252;l xiwix. Nejinguind ngo majaw jane xic, &#225;agan xeteat ajaw. Aton nejinguind ngo majaw jane xeteat, x&#237;quian quiaj sajaw, ata nejiw leawa xique sandi&#252;m n&#252;jchiw majaw&#252;w. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.11.28"><span class="label">28</span><span class="content">Macaron ni&#252;ng sajl&#252;y leawa la&#472;mb apac marang cuajantanej, leaw aji&#252;r xeyay na&#233;l. Xique san&#252;&#252;ch maxood. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.11.29"><span class="label">29</span><span class="content">Iyari&#252;n sandeac, irangan leaw sanaquiaach icon, cos xique xeyay ajneaj ximeaats ngo nerangrang&#252;y. Quiaj apmajneaj imeajtsan, apmexojtan. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.11.30"><span class="label">30</span><span class="content">Cos leawa xique sandi&#252;m merangan, aag ayaj ngo ma&#233;l; ngome apaxi&#252;m merangan leawa sapi&#252;ng &#8213;aw.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Wüx Teat Jesús landoj masaj nejiw cuane netam marangüw ajcüwa gajpiüp (12) minipilan nej, quiaj taw quiaj, tamb maquiaach nipilan tiül meáwan cambaj tiül aaga iüt quiaj.
Juan, aaga neech yow nipilan, altiül manchiüc. Wüx tanguiay nguineay tenguial marang Teat Cristo, quiaj tüüch mambüw ijpüw minipilan nej majawüw Teat Jesús. Tatüniw nej manguiayiw, tasajüw:
―¿Teat, ique aaga Cristo leaw aliüc miüna, ngwüy netam nacüliün alinopa? ―ajüw.
Quiaj Teat Jesús tasaj nejiw:
―Quiüran isajan teat Juan meáwan leawa temejawan at leawa temenguiayiün. Isajan nguineay larraw oniüjcüw leaw nesomb, leaw necoex lajüy, leaw nexom nej napat monandeow nasoic lepra lajneaj, leaw nelaag lamanguiay, at aton leaw tandeow nganüy lapac, at ajcüwa nipilan ngo majiürüw tenguial manguiayiw nguineay alndom maw asoetiw nejiw. Najneajay ajlüy leaw ngo machiw omeaats wüx xique ―aj nejiw Teat Jesús.
Wüx laambüw minipilan Juan, quiaj Teat Jesús tapots mandeac masaj nipilan wüx Juan, tapiüng:
―¿Cuane teamban mejawan tiül wajchiüca? ¿Ngwüy tejawan nots najchowa tenguial majowjow nej iünda? ¿Ngwüy, cuane teamban mejawana? ¿Tejawan nop naxey asooig najneajay apix neje? Icona ijawan leaw asooig najneaj apix nej aag ayaj najlüy aniüng nop natang nenajiüt. ¿Ngwüy, cuane teamban mejawana? ¿Teamban mejawan nop nendeac andeac Teat Diosa? Ajaj áag, naleaing nej alwüx atam ngo matnej nop nendeac andeac Teat Dios. Cos wüx aaga Juan quiaj, andeac aaga poch narangüch tiül minawiig Teat Dios, niüng apiüng:
Xecual, sanüüch mamb nop nejoy xepoch mamong ombas, teoj iliüc.
Nej apmataag majneaj mitiiüd apmemong tiül.
Naleaing sasaj icon, tiül meáwan nipilan ngo maw tiül nop majntsop wüx atam ajlüy matnej atam a Juan. Pero naleaing tiül minipilan Teat Dios, leawa chingüy aag ayaj alwüx atam ngo matnej a Juan.
’Ajan wüx tiün a Juan andüy miün cam, xeyay nipilan tenguial apacüw wüx majmeliw tiül micambaj Teat Dios. Pero leaw ngo mimboloj, ajcüw ayaj alndom majmeliw. Cos meáwan mondeac andeac Teat Dios, at a poch tüünd Moisés tandeacüw wüx leaw aliüc miün apmajlüy aleaw niüng tapeay a Juan. Nganüy sitiül icona indiüman meyariün, apmejawan nej aaga Juan quiaj tiün atnej Elías leaw lapiürang aliüc. Netam menguiayiün at mexoman imeajtsan wüx leaw sandeac quiaj.
’¿Cuane at nejiw sanapiüng wüx ajcüwa nipilan monlüy nganüy cama? Cos at nejiw namix monguich montsoj tiül plas, tenguial masajüw aquiüjpüw nejiw, apiüngüw: “Xicona tenguial saindean pero icona ngo mejiüngan; átan sajiüntsan pero icona ngo merangan amix imeajtsan”, awüw. Cos tiün a Juan, nej nguiaj ngo met ngo manganeow, icona tepiüngan nej alwüx ombas nej nimeech. Nganüy tiün a Teat Naxey, nej üet aweaag jangantanej, at anganeow aweaag. Icona ipiüngan nej nerrombüy nangüngün; ajlüyay maquiiüb nipilan leaw ngo mayamb Teat Dios, at monsap mitomiün cambaj. Alinoic nüt apmajüic sitiül najneaj sandeac, sitiül sajiür fis, at apmajüic sitiül najneaj sarang tengwangwüy ―aw.


Condom quiaj Teat Jesús tapots mandeac wüx ajcüwa cambaj niüng lamarang xeyay ateócan, cos ajcüwa nipilan quiaj ngo macueatiw marangüw ngo majneaj, ngo mayariw andeac nej. Tapiüng:
―¡Jaa, icona monaw tiül cambaj Corazín! ¡Jaa, icona monaw tiül cambaj Betsaida! Cos jondot tiül cambaj Tiro y Sidón tarangüch meáwan ateócan leaw tarangüch tiül icona, catsats tsotojow tiül ngwiat masoijquiw nambeor apixaw nejiw majüiquichaw leaaw omeajtsüw wüx meáwan ngo majneaj tenguial marangüw. Áag sasaj icon, alinoic nüt wüx apmajaraw wüx asoeteran, napateay quiriw ngo majneaj apmamongochiw monaw Tiro y Sidón, ngo matnej icona. Ata icona monaw cambaj Capernaum, ¿iyajcan icona apmeamban tiül cielo? ¡Niquimas! Aleáingan apmejlosan tiül aaga xeyay ngo majneaj, tiül mondeow. Cos sitiül ndot tiül cambaj Sodoma marangüch ateócan atnej tarangüch tiül icona, Sodoma aliün majlüy nganüy. Áag sasaj icon nganüy, alinoic nüt wüx Teat Dios apmajaw wüx asoeteran, napateay quiriw ngo majneaj apmamongochiw nipilan monaw Sodoma, ngo matnej icona ―aw.


Tiül aaga nüt quiaj Teat Jesús tasaj Teat Dios, tapiüng:
―Xeyay najneajay irang Teat, ique natang nenajiüt tiül cielo at wüx iüt. Cos meáwan leawa lajlüy quiaj, texot ngo meaach majawüw leaw mondüy, leaw monxomxom omeaats. Nganüy lameaach majawüw ajcüwa atnej nine monguich quiaj. Najneaj Teat, cos atquiaj indiüm ―aw.
Condom tapiüng:
―Meáwan cuajantanej leaw almajlüy, xeteat lamayac tiül xiwix. Nejinguind ngo majaw jane xic, áagan xeteat ajaw. Aton nejinguind ngo majaw jane xeteat, xíquian quiaj sajaw, ata nejiw leawa xique sandiüm nüjchiw majawüw. Macaron niüng sajlüy leawa laǘmb apac marang cuajantanej, leaw ajiür xeyay naél. Xique sanüüch maxood. Iyariün sandeac, irangan leaw sanaquiaach icon, cos xique xeyay ajneaj ximeaats ngo nerangrangüy. Quiaj apmajneaj imeajtsan, apmexojtan. Cos leawa xique sandiüm merangan, aag ayaj ngo maél; ngome apaxiüm merangan leawa sapiüng ―aw.

နားေထာင္ပါ။ SAN MATEO 11