©Seed Company in partnership with COORDINATION INTER EGLISES POUR L’ALPHABETISATION ET LA TRADUCTION EN LANGUES GABONAISES

Gisir NT Portions

<div class="version vid3476 iso6393swj" data-vid="3476" data-iso6393="swj">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">Gukalule mutsageninu vo gufu</div><div class="p"> 1Gigumbi gye gyamosi bebatu beragesenu vane, bambile Sesu dyambu di Pilate abokile batu be Galile ve bevegilange pagu, asobegene melungu mawu ne me bibulu bisaku. 2Sesu bagule re &#171;Nwapikili re bitsimbu bi batu beboku bi vyagenu ne bitsimbu bi batu botsu. Redibandu bekengile nane? 3Vyage, nyanwambili, pasi nusakalule mutsageninu wenu, yenu gwandi nugufu. 4A digumi dibatu ne batu ginane bafu ve ndagu ndeki yi Silowe yitigile, nwapikili re bevage bitsimbu vyagenu ne batu bemosi be Serisalem? 5Vyage, nyanwambili, pasi nusakalule mutsageninu wenu, yenu gwandi nugufu.&#187;</div><div class="s1">Kugu yi muri wanengure figi wusebure milunde</div><div class="p"> 6Sesu negukunde beverile kugu yiyi: &#171;Gube mutu wubange ne figi yivaru gu gyambe gi andi. Akuruge gusekebe milunde tumbe wusebure. 7Vane akwambile mubingitsi andi: &#8220;Labe, guke mipume mireru nyarugingi gusekebe milunde tumbe wusaburi. Mugwangi mbare wu sandi ne musumbu.&#8221; 8Mudyanzitsi negumwagule re &#8220;Fumu, wukikunde musile ne mupume wuwu. Nigubuke mumbare muri wotsu nikuvere biriri bi dibumbu ne mutambe boti. 9Mandi mipume myarugi wugubure. Gere sanane, nigumugwange.&#8221;&#187;</div><div class="s1">Sesu beluse mugetu wubange ne gyere wisi gukole</div><div class="p"> 10Wisi gukole, Sesu anenzange gu ndagu ndembu. 11Gu ndagu ndembu yine, gube mugetu wubange ne girunge mu digumi di mipume ne mipume ginane, aserungulange gusimbuge dibandu dinyuni dibi. 12Sesu negumwene, amurombe, negumwambile re &#171;Mugetu, wagobuge, wabeluge.&#187; 13Negumutsabige mekake, vane ne vane mugetu wubange ne girunge negusimbuge, negudumise dine di Nyambi. 14Tumbe givunde gi ndagu ndembu negutibe kabu mbare Sesu abeluse mugetu wisi gukole. Negwambile batu botsu babe gu gari ndagu ndembu re &#171;Gu tsufu yisyamenu tsi gudyanze. Ruganu gusebelusu mu tsufu tsine, sandi wisi gukole.&#187; 15Fumu negubagule re &#171;Bivyangi byeni, nusalabi re yenu gwandi nwadyanzi wisi gukole, ve nwanyanguli ne gubege bibule bi enu gwegunu mambe? 16Mugetu wune, mukoku wu Aberam, Sate amutungile veke digumi di mipume ne mipume ginane. Kabe nzabenze mwobule wisi gukole?&#187; 17Sesu negubagule nane, batu botsu bemugelange bekugangu ne gisoni. Tumbe bumongu bwotsu bukube ne mugangu gu mambu motsu meboti me Sesu kinzange vegari awu.</div><div class="s1">Dubenze gwetsige bundumbe bu Nyambi ne gye?</div><div class="p"> 18Sesu negukunde bivule re: &#171;A bulongu bu Nyambi bubongene ne gye? A bwakubugili tsye mu bulongu? 19Wubongene ne mulunde wugegi wu muri wanengure mutarde wu mutu abonge amuvare gu mufunde andi, wubende, wube muri wuneni. Nyoni tsirunge mubu mu birafi.&#187; 20Negukunde gwambile re &#171;Nibenze gwetsige bundumbe bu Nyambi ne gye? 21Bubongene ne mugetu waveri levire gu dibodu di fwareni dikerande.&#187;</div><div class="s1">Mune ndagu wugegi</div><div class="p"> 22Sesu yendange mu yadi ne mimbu gwenenenzange musamu Nyambi, ve yendilange gu Serisalem. 23Mutu negumwivule re &#171;Fumu, ka mwe dibundu didi di batu di gobulu?&#187; 24Sesu negumwagule re &#171;Yibanu ne ngudu tsi gwingenine gu mune ndagu wugegi, nyanwambili re mbili begukebe gwingene tumbe besagurungule. 25Ve mungwe ndagu gurambugile, negubandige, yenu nugu kane nugupakile dukitse mune ndagu negwambilange re &#8220;Fumu, dutsibuli ndagu.&#8221; Agunwagule re &#8220;Nzayabi tsyelu yi yenu nuvu.&#8221; 26Vane, nugupakile gwambile re &#8220;Dutsiye, dutsinu mbure mosi nagu. Wusenenze mu mimbambe mi yadi tsi etu.&#8221; 27Agukunde nwagule re &#8220;Nzanuyabi, ragemanu nami yenu botsu bevagitsi be mabi.&#8221; 28Vane reve nugulilile, nugusyege ngeku venugulabile Aberam, Isake, Sakob ne bebigitsi botsu gu bulongu bu batu basinge bundumbe bu Nyambi, tumbe yenu nugubumu gu kane. 29Batu begurambugile mu melongu motsu. Begutsambe ve tavuli ne Nyambi gu bulongu bu andi. 30Vane, batu betsibe gu nzime, bavyoge gu wusu. Abetsibe gu wusu bavyoge gu nzime.&#187;</div><div class="s1">Sesu gufile gu Serisalem</div><div class="p"> 31Wisyeni wa mosi, Farisi tsifimbe tsibambeme nandi tsimwambile re &#171;Yende, yusuge vave mbare Erode garondi gukuboke.&#187; 32Negubagule re &#171;Yendanu gwegwambile gibagu gine re &#8220;Nyasanzi menyuni mabi, nyabelusi bibedu ne muni ne mugese. Muse mureru nigu mane gidyanzu gi ami.&#8221; 33Tumbe, nonge nyendi, nemuni, mugese ne wunemosi mbare disenonge re mubigitsi ayifu tage ne Serisalem.&#187;</div><div class="p"> 34&#171;Batu batsageni gu Serisalem, yenu nwaboki bebigitsi ne memani batu benwavegitsilu. Mbili nyongu ni ronde sobegene bane bagu gu mbeke ami nevu koku gagudemini bane bandi gutsye mepapi. Tumbe nusedironde. 35Labanu, Nyambi gusise ndagu enu, tumbe, nyanwambili, nusakunde nyene kwangene gigumbi ginu gwambilile re Didume gu mutu warugi gu dine di Fumu Nyambi.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gigumbi gye gyamosi bebatu beragesenu vane, bambile Sesu dyambu di Pilate abokile batu be Galile ve bevegilange pagu, asobegene melungu mawu ne me bibulu bisaku. Sesu bagule re «Nwapikili re bitsimbu bi batu beboku bi vyagenu ne bitsimbu bi batu botsu. Redibandu bekengile nane? Vyage, nyanwambili, pasi nusakalule mutsageninu wenu, yenu gwandi nugufu. A digumi dibatu ne batu ginane bafu ve ndagu ndeki yi Silowe yitigile, nwapikili re bevage bitsimbu vyagenu ne batu bemosi be Serisalem? Vyage, nyanwambili, pasi nusakalule mutsageninu wenu, yenu gwandi nugufu.»

Sesu negukunde beverile kugu yiyi: «Gube mutu wubange ne figi yivaru gu gyambe gi andi. Akuruge gusekebe milunde tumbe wusebure. Vane akwambile mubingitsi andi: “Labe, guke mipume mireru nyarugingi gusekebe milunde tumbe wusaburi. Mugwangi mbare wu sandi ne musumbu.” Mudyanzitsi negumwagule re “Fumu, wukikunde musile ne mupume wuwu. Nigubuke mumbare muri wotsu nikuvere biriri bi dibumbu ne mutambe boti. Mandi mipume myarugi wugubure. Gere sanane, nigumugwange.”»

Wisi gukole, Sesu anenzange gu ndagu ndembu. Gu ndagu ndembu yine, gube mugetu wubange ne girunge mu digumi di mipume ne mipume ginane, aserungulange gusimbuge dibandu dinyuni dibi. Sesu negumwene, amurombe, negumwambile re «Mugetu, wagobuge, wabeluge.» Negumutsabige mekake, vane ne vane mugetu wubange ne girunge negusimbuge, negudumise dine di Nyambi. Tumbe givunde gi ndagu ndembu negutibe kabu mbare Sesu abeluse mugetu wisi gukole. Negwambile batu botsu babe gu gari ndagu ndembu re «Gu tsufu yisyamenu tsi gudyanze. Ruganu gusebelusu mu tsufu tsine, sandi wisi gukole.» Fumu negubagule re «Bivyangi byeni, nusalabi re yenu gwandi nwadyanzi wisi gukole, ve nwanyanguli ne gubege bibule bi enu gwegunu mambe? Mugetu wune, mukoku wu Aberam, Sate amutungile veke digumi di mipume ne mipume ginane. Kabe nzabenze mwobule wisi gukole?» Sesu negubagule nane, batu botsu bemugelange bekugangu ne gisoni. Tumbe bumongu bwotsu bukube ne mugangu gu mambu motsu meboti me Sesu kinzange vegari awu.

Sesu negukunde bivule re: «A bulongu bu Nyambi bubongene ne gye? A bwakubugili tsye mu bulongu? Wubongene ne mulunde wugegi wu muri wanengure mutarde wu mutu abonge amuvare gu mufunde andi, wubende, wube muri wuneni. Nyoni tsirunge mubu mu birafi.» Negukunde gwambile re «Nibenze gwetsige bundumbe bu Nyambi ne gye? Bubongene ne mugetu waveri levire gu dibodu di fwareni dikerande.»

Sesu yendange mu yadi ne mimbu gwenenenzange musamu Nyambi, ve yendilange gu Serisalem. Mutu negumwivule re «Fumu, ka mwe dibundu didi di batu di gobulu?» Sesu negumwagule re «Yibanu ne ngudu tsi gwingenine gu mune ndagu wugegi, nyanwambili re mbili begukebe gwingene tumbe besagurungule. Ve mungwe ndagu gurambugile, negubandige, yenu nugu kane nugupakile dukitse mune ndagu negwambilange re “Fumu, dutsibuli ndagu.” Agunwagule re “Nzayabi tsyelu yi yenu nuvu.” Vane, nugupakile gwambile re “Dutsiye, dutsinu mbure mosi nagu. Wusenenze mu mimbambe mi yadi tsi etu.” Agukunde nwagule re “Nzanuyabi, ragemanu nami yenu botsu bevagitsi be mabi.” Vane reve nugulilile, nugusyege ngeku venugulabile Aberam, Isake, Sakob ne bebigitsi botsu gu bulongu bu batu basinge bundumbe bu Nyambi, tumbe yenu nugubumu gu kane. Batu begurambugile mu melongu motsu. Begutsambe ve tavuli ne Nyambi gu bulongu bu andi. Vane, batu betsibe gu nzime, bavyoge gu wusu. Abetsibe gu wusu bavyoge gu nzime.»

Wisyeni wa mosi, Farisi tsifimbe tsibambeme nandi tsimwambile re «Yende, yusuge vave mbare Erode garondi gukuboke.» Negubagule re «Yendanu gwegwambile gibagu gine re “Nyasanzi menyuni mabi, nyabelusi bibedu ne muni ne mugese. Muse mureru nigu mane gidyanzu gi ami.” Tumbe, nonge nyendi, nemuni, mugese ne wunemosi mbare disenonge re mubigitsi ayifu tage ne Serisalem.»
«Batu batsageni gu Serisalem, yenu nwaboki bebigitsi ne memani batu benwavegitsilu. Mbili nyongu ni ronde sobegene bane bagu gu mbeke ami nevu koku gagudemini bane bandi gutsye mepapi. Tumbe nusedironde. Labanu, Nyambi gusise ndagu enu, tumbe, nyanwambili, nusakunde nyene kwangene gigumbi ginu gwambilile re Didume gu mutu warugi gu dine di Fumu Nyambi.»

နားေထာင္ပါ။ Luc 13