Text: © Alliance Biblique du Cameroun, 2003 Audio: ℗ 2007 Hosanna

Massana - 2007 Edition (NT) Drama

<div class="version vid557 iso6393mcn" data-vid="557" data-iso6393="mcn">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="JHN.16">
 <div class="label">16</div><div class="p"> 1Nan digi slen kaynawa, kay va fi dabgi segi&#599;i. 2Nisi ma cukgi goy hay sinagogayna pa; lo, liyn ma co'o hay li ma gigekaw ma cigi goyo, ma var ala nam girifim kayn mi Lawna. 3Slen kayn nisi ma lumu, kay nisi may wi Bumna&#599;i, may wan nan&#599;i kaw. 4Nan di slen kaynawa tigiya, kay hay liy ma liyn maawa, humgi ma gigi kay nan digiyawa nala. May slen kayni nan digitawa goy jew pa&#599;i, kay nan ka hi&#599;i nigiya.</div><div class="s">Lopna vi &#330;usta-Peldetta</div><div class="p"> 5Wulin kayni, nan tu&#599; tam nam ma ganina, sa jargiya ma joban ala na&#331; na arige may&#599;i. 6May kay nan di slen kayni tigiya, kay na'ta yorta hobgi dikgiyawa. 7May nan digi gasita: &#330;aa'a kigiya kay nan kal goyo, kay la nan kal goy&#599;i, sa ma &#599;ob-lawta as ma tigi&#599;i kaw, may la nan kal goyo, nan ma gigitiya. 8Hay li ma nam maawana, nam ma mun varta vi sa nagatna kay suluk&#331;a, kay &#599;igerta hi&#599;i kitata kaw: 9Kay suluk&#331;a, kay nisi vi hayan&#599;i; 10Kay &#599;igerta, kay ta ala nan tu&#599; tam Bumna, nigi ma wan lo&#599;i; 11Kay kitata: Kay ta ala mulla ma kay nagat tanna kitata vumawa.</div><div class="p"> 12Slen &#331;olo ka kanu kay dum tigiya, may nigi as humum wulin&#599;i. 13Hay li ma &#330;usta vi gasita maawa, na' ma &#599;igergi hay gasita pet; kay yoboyna may ta' na' kay tuwa' ma &#599;e&#331;&#331;a&#599;i, may na' ma dum goy tigi kayn mi sle ma na' humumiya hi&#599;i slen ma min ma vokayna kaw. 14Na'a ma vulan suburta, kay na' ma yaw hay slena vanu, li di-goyta tigiya. 15Slena vi Bumna kaf nam fanna; kay na'ta nan di'e, na' ma yaw hay slena vanu kay li di-goyta tigiya.</div><div class="s">Yesu ja jaram goy hi&#599;i sa hatayna valamu</div><div class="p"> 16Hini ir liyn nee&#599;a &#614;awa, nigi ma wan lo&#599;i; bugol liyn nee&#599;a &#614;awa kaw, nigi ma wanu lo, kay nan tu&#599; tam Bunu. 17Nala sum sara jar sa hatayna valamu di jar-tuwsiya: Va ma nam dayt ala hini mus ir liyn nee&#599;a &#614;awa, nigi ma wan lo&#599;i, hini mus ir liyn nee&#599;a lo kaw nigi ma wanu, lo nan tu&#599; tam Bunu. Va ma nam dayt nala kayni mi mige? 18Nisi ka di lo: Va ma nam dum ala hini mus ir liyn nee&#599;a kayn mi mige? Kay nay wi va ma nam di kalamna&#599;i. 19Yesu wi ala nisi min jobomu, nala nam di tisiya: Nigi ka job tuwgi jar-tuwgi kay va ma nan di tigi ala: Mus nee&#599;a nigi ma wan lo&#599;i, bugol liyn nee&#599;a lo kaw nigi ma wanu. 20Nan digi gasita: Nigi ma tiya, yor tuwgiya kaw, may sa nagatna ma firiya: Nigi ma yor tuwgiya, may yorta vigi ma mu&#599; goy firita. 21Hay li ma cata ka puka, na' yor tuwa'a, kay liyna va' hebiya; may hay li ma na' puk goorawa, huma' may ga' kay tuw-tita va' lo&#599;i, kay firita kay san vu&#599;awa gaa kay nagata. 22Nigi nala kaw, nigi wulin ka hi&#599;i yorta, may nan ma wigiya lo, dikgi ma li firiya, sa mara'a as sli firita vigi goy&#599;i.</div><div class="p"> 23Hay buur namna &#599;awni, nigi ma joban kay va lo&#599;i, nan digi gasita, slen pet ma nigi si&#599;awam tam Bumna, nam ma vulgita hay semda vanu. 24Ta-ta wulini, nigi may si&#599;aw va hay semda van ne'&#599;i. Si&#599;awgiya, nigi ma fi'e; a firita vigi ma hob kulo'o.</div><div class="p"> 25Slen kayni nan dumawa tigiya hay law ma nir-niramna, liyn ma ma'a ma nan ma lawgi hay law ma nir-niramna lo&#599;i, may nan ma digi goy hara&#331;i kay Bumna. 26Hay buur namna &#599;awni, nigi ma job kay semda vanu, may nan as digi ala nan ma si&#599;aw Lawna kigiya&#599;i, 27kay Bumna kay tuwam mingiya, kay nigi minanawa, nigi vi kaw ala nan may goy vi Bumna pa. 28Nan kalay goy tam Bumni pa, nan maawa hay nagata; wulini nan min hin nagata, nan min tu&#599; tam Bumna kaw. 29Sa hatayna valam dumu: &#394;uwa&#331;u, wulin kayni na&#331; di goy hara&#331; cetet', na&#331; may law hay law ma nir-niramna no&#331; ne'&#599;i. 30Wulin kayni, numa wi ala na&#331; wi slen kafe, na&#331; may min ala sa joba&#331; lo&#599;i; kay na'ta numa vi ala na&#331; may vi Lawni pa. 31Yesu hotsi dita: Nigi vaawa wulini su? 32&#394;uwgiya, liyn ma ma'a, may wulini kaw, liyn ma nigi ma mer goy kep kep gige hay galla valamu valamu, liyn ma nigi ma hinan goy van kep kaw; may nan may van kep&#599;i, kay Bumna ka hi&#599;i nanu. 33Slen kayni nan di tigiyawa kay nigi ma fi toyta hay nanu. Nigi ma fi lasta hay nagata, may te&#331;gi irgiya, nanu, nan kolawa kay nagata.</div>
 </div>
 </div>
</div>

BIBALDA TA PELDETTA © L'Alliance Biblique du Cameroun, 2001

Nan digi slen kaynawa, kay va fi dabgi segiɗi. Nisi ma cukgi goy hay sinagogayna pa; lo, liyn ma co'o hay li ma gigekaw ma cigi goyo, ma var ala nam girifim kayn mi Lawna. Slen kayn nisi ma lumu, kay nisi may wi Bumnaɗi, may wan nanɗi kaw. Nan di slen kaynawa tigiya, kay hay liy ma liyn maawa, humgi ma gigi kay nan digiyawa nala. May slen kayni nan digitawa goy jew paɗi, kay nan ka hiɗi nigiya.

Wulin kayni, nan tuɗ tam nam ma ganina, sa jargiya ma joban ala naŋ na arige mayɗi. May kay nan di slen kayni tigiya, kay na'ta yorta hobgi dikgiyawa. May nan digi gasita: Ŋaa'a kigiya kay nan kal goyo, kay la nan kal goyɗi, sa ma ɗob-lawta as ma tigiɗi kaw, may la nan kal goyo, nan ma gigitiya. Hay li ma nam maawana, nam ma mun varta vi sa nagatna kay sulukŋa, kay ɗigerta hiɗi kitata kaw: Kay sulukŋa, kay nisi vi hayanɗi; Kay ɗigerta, kay ta ala nan tuɗ tam Bumna, nigi ma wan loɗi; Kay kitata: Kay ta ala mulla ma kay nagat tanna kitata vumawa.
Slen ŋolo ka kanu kay dum tigiya, may nigi as humum wulinɗi. Hay li ma Ŋusta vi gasita maawa, na' ma ɗigergi hay gasita pet; kay yoboyna may ta' na' kay tuwa' ma ɗeŋŋaɗi, may na' ma dum goy tigi kayn mi sle ma na' humumiya hiɗi slen ma min ma vokayna kaw. Na'a ma vulan suburta, kay na' ma yaw hay slena vanu, li di-goyta tigiya. Slena vi Bumna kaf nam fanna; kay na'ta nan di'e, na' ma yaw hay slena vanu kay li di-goyta tigiya.

Hini ir liyn neeɗa ɦawa, nigi ma wan loɗi; bugol liyn neeɗa ɦawa kaw, nigi ma wanu lo, kay nan tuɗ tam Bunu. Nala sum sara jar sa hatayna valamu di jar-tuwsiya: Va ma nam dayt ala hini mus ir liyn neeɗa ɦawa, nigi ma wan loɗi, hini mus ir liyn neeɗa lo kaw nigi ma wanu, lo nan tuɗ tam Bunu. Va ma nam dayt nala kayni mi mige? Nisi ka di lo: Va ma nam dum ala hini mus ir liyn neeɗa kayn mi mige? Kay nay wi va ma nam di kalamnaɗi. Yesu wi ala nisi min jobomu, nala nam di tisiya: Nigi ka job tuwgi jar-tuwgi kay va ma nan di tigi ala: Mus neeɗa nigi ma wan loɗi, bugol liyn neeɗa lo kaw nigi ma wanu. Nan digi gasita: Nigi ma tiya, yor tuwgiya kaw, may sa nagatna ma firiya: Nigi ma yor tuwgiya, may yorta vigi ma muɗ goy firita. Hay li ma cata ka puka, na' yor tuwa'a, kay liyna va' hebiya; may hay li ma na' puk goorawa, huma' may ga' kay tuw-tita va' loɗi, kay firita kay san vuɗawa gaa kay nagata. Nigi nala kaw, nigi wulin ka hiɗi yorta, may nan ma wigiya lo, dikgi ma li firiya, sa mara'a as sli firita vigi goyɗi.
Hay buur namna ɗawni, nigi ma joban kay va loɗi, nan digi gasita, slen pet ma nigi siɗawam tam Bumna, nam ma vulgita hay semda vanu. Ta-ta wulini, nigi may siɗaw va hay semda van ne'ɗi. Siɗawgiya, nigi ma fi'e; a firita vigi ma hob kulo'o.
Slen kayni nan dumawa tigiya hay law ma nir-niramna, liyn ma ma'a ma nan ma lawgi hay law ma nir-niramna loɗi, may nan ma digi goy haraŋi kay Bumna. Hay buur namna ɗawni, nigi ma job kay semda vanu, may nan as digi ala nan ma siɗaw Lawna kigiyaɗi, kay Bumna kay tuwam mingiya, kay nigi minanawa, nigi vi kaw ala nan may goy vi Bumna pa. Nan kalay goy tam Bumni pa, nan maawa hay nagata; wulini nan min hin nagata, nan min tuɗ tam Bumna kaw. Sa hatayna valam dumu: Ɗuwaŋu, wulin kayni naŋ di goy haraŋ cetet', naŋ may law hay law ma nir-niramna noŋ ne'ɗi. Wulin kayni, numa wi ala naŋ wi slen kafe, naŋ may min ala sa jobaŋ loɗi; kay na'ta numa vi ala naŋ may vi Lawni pa. Yesu hotsi dita: Nigi vaawa wulini su? Ɗuwgiya, liyn ma ma'a, may wulini kaw, liyn ma nigi ma mer goy kep kep gige hay galla valamu valamu, liyn ma nigi ma hinan goy van kep kaw; may nan may van kepɗi, kay Bumna ka hiɗi nanu. Slen kayni nan di tigiyawa kay nigi ma fi toyta hay nanu. Nigi ma fi lasta hay nagata, may teŋgi irgiya, nanu, nan kolawa kay nagata.

နားေထာင္ပါ။ YOHANA 16