Nahuatl Norte Puebla - 1979 Edition (NT) Drama

Nahuatl Norte Puebla - 1979 Edition (NT)

<div class="version vid783 iso6393ncj" data-vid="783" data-iso6393="ncj">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="LUK.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">In Jes&#250;s mopahtiya se tlacatl ica in semahuilistli</div><div class="p"> 1Opanoc ipan se tonali den nesehuilistli in Jes&#250;s oilohuac tlacualo ichan se tlayecanqui fariseo. Huan in oc sequin fariseos otepihpixticatcahque. 2Noyojqui ompa ocatca teixpa se tlacatl ica icocolis den semahuilistli. 3Oncan in Jes&#250;s oquintlahtlaniloc in tlamachtiyanimen den tlanahuatili huan in fariseos:</div><div class="p">&#8213;Tel, &#191;cuali ticpahtisque se cocoxqui ipan in tonali den nesehuilistli, noso ahmo?</div><div class="p"> 4Huan yehhuan ahmo onahuatque. Oncan Yehhuatzin omomaquitzqui in cocoxqui huan omopahti huan omoluic mayau. 5Huan in fariseos omoluihque:</div><div class="p">&#8213;Tel, &#191;aquin de namehhuan tla se iyolcau quen burro noso cuacue huetzis ipan se tlacoyoctli, ahmo nanquiquixtisque saniman, masque ipan in tonali den nesehuilistli?</div><div class="p"> 6Huan ahhuel tlen otenanquilihque.</div><div class="s">In tetlatlautilten den mosihuautilistli</div><div class="p"> 7In Jes&#250;s omochiu cuenta ica inohque intetlatlautiluan oquitlapehpenihque canin ocachi cualtzin ipan mesa, huan omoluihque inon tlahtoli:</div><div class="p"> 8&#8213;Ihcuac seya mitztlatlautis ipan in iluitl den mosihuautilistli, ahyic ximotlali canin ocachi tlayectlalili. Huelis hualas oc se itetlatlautil ocachi hueyi iquisca quen tehhuatl. 9Huan in aquin omitztlatlautic cana hualas mitziluis: &#8220;Ximihcuani huan mamotlali inin.&#8221; Oncan ticpiya tlen timihcuanis ica mopinahuilis huan ximotlali nepa tlatentli. 10Ocachi cuali ihcuac mitztlatlautisque, ximotlali sa tlatentli. Huan ihcuac hualas in aquin omitztlatlauti, mitziluis: &#8220;Notenonotzcau, xihualpano nican ocachi cuali.&#8221; Huan ijcon mitzmahuestilisque ocachi inixpa aquin inuan tiyehuatiyes. 11Tleca in aquin ocachi mohueyiliya, quixtohuetzosque, huan aquin ahmo mohueyiliya, ocachi quimahuestilisque.</div><div class="p"> 12No omoluic inon tlacatl aquin otetlatlautic:</div><div class="p">&#8213;Ihcuac ticchihuas se iluitl, ahmo xiquintlatlautic motenonotzcahuan, niyan mocnihuan, niyan moparientes, niyan in ricos. Tleca yehhuan mitztlatlautisque huan ijcon ticpiyas motlatlan. 13Ic oc noncua, ihcuac ticchihuas iluitl, xiquintlatlauti in prohues huan in cocoxcamen huan in nehnecuilten huan in ixpatzacten. 14Huan tipactos, tleca yehhuan ahhuel mitztlaxtlahuilisque. Ijcon ticpiyas motlatlan ihcuac ihsasque in tlamelajcanten.</div><div class="s">In tlalnamictilistli ica in hueyi tlacuali</div><div class="p"> 15Ic oquicac, seya aquin oyehuatoya iixpa in mesa, oteiluic in Jes&#250;s:</div><div class="p">&#8213;Mapacto in aquin calaquisque canin tetlatequiutilistzin in Dios.</div><div class="p"> 16Oncan Jes&#250;s omoluic:</div><div class="p">&#8213;Se tlacatl oquichiu se hueyi iluitlacuali, huan oquintlatlautic miyac tlacamen. 17Huan ihcuac yoquichihchiuque inon tlacuali, oquititlan in itlaquehual maquinnotza in tetlatlautilten mahualacan tleca yica nochin tlayectlalili. 18Huan nochten opeuque monehnequihque. In aquin achto oquihto: &#8220;Hueloc onicou se tlali huan nicpiya tlen niyas niquitas. Nimitztlatlautiya xinechtlapohpolui.&#8221; 19Huan in oc seya oquihto: &#8220;Onicou macuili yunta den cuacuehten huan niyau niquinita in tla cuali. Nimitztlatlautiya xinechtlapohpolui.&#8221; 20Huan in oc seya oquihto: &#8220;Hueloc onimosihuauti huan ic inon ahhuel niyas.&#8221; 21Ihcuac in tlaquehuali omocuep, oquinonotz in ipatr&#243;n. Oncan yehhuatl ocualan huan oquiluic in itlaquehual: &#8220;Xiyau ihsiu ipan in ohtli huan in ohpitzactli ipan in altepetl, huan xiquinualica in prohues huan in cocoxcamen huan in nehnecuilten huan in ixpatzacten.&#8221; 22Satepa oquihto in tlaquehuali: &#8220;Noteco, yonicchiu in quen otinechtequiuti huan oc oncan canin motlalisque oc sequin.&#8221; 23In patr&#243;n oquiluic oc sepa in itlaquehual: &#8220;Xiyau ipan in ohtli san canic huan xiquintequiuti in oc sequin mahualacan huan matemican in nochan. 24Tleca nimitziluiya ahmo niquincahuilis niyan seya de inohque aquin oniquintlatlautic achto quicuasque in notlacual.&#8221;</div><div class="s">In tlen tequiyo ic tecuitlapanuisque in Cristo</div><div class="p"> 25Miyac tlacamen otecuitlapanuiyayahque in Jes&#250;s, huan Yehhuatzin omocuitlapantlachiyaliloc huan omoluihque:</div><div class="p"> 26&#8213;Tla seya huitz ica nehhua, huan ahmo nechtlasohtla ocachi quen itata huan inana huan isihuau huan ipiluan huan icnihuan huan ihueltihuan huan hasta inemilis, ahhuel mochihuas notemachticau. 27Huan in aquin ahmo quinequis quen quixicos ic tlapanos, masque ipan in cruz, ahhuel mochihua notemachticau. 28In tla se de namehhuan quinequi quichihuas se tequitl, tel, &#191;ahmo achto quichihuas cuenta ica in tomin tla cahxilis ic quitlamiltis? 29In tlahmo ijcon, quipehualtis inon tequitl, huan satepa ahhuel quitlamiltis, nochten pehuasque quitenehuasque yehhuatl. 30Huan quihtosque: &#8220;Inon tlacatl oquipehualti inon tequitl huan ahhuel oquitlamilti.&#8221; 31Huan tla se hueyixtoc quinequi quichihuas se motehuilistli ihuan oc se hueyixtoc, tel, &#191;ahmo achto quinehnehuilis tla ica mahtlactli mil soldados cuali quixnamiquis in oc seya in aquin hualas ica sempohuali mil? 32Huan tla ahhuelitis, ihcuac in oc se hueyixtoc oc huehca yesque, quinahuatis maquitlapohpolui. 33Ijcon tel, san aquin de namehhuan ahmo quicahuas nochin tlen quipiya, ahhuel mochihuas notemachticau.</div><div class="s">Tlen panos ihcuac quipolos in ichicahualoca in istlatl</div><div class="p"> 34&#8217;In istatl cuali, huan tla quipolos in istatl in ichicahualoca, tel, &#191;quen cuali motequiutis? 35Ahhuel motequiutis niyan ica in tlali, niyan ica in mont&#243;n den majada, tlahmo sa tlaluis motohuetzos. In aquihque quicaquisque, maquinehnehuilican.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Opanoc ipan se tonali den nesehuilistli in Jesús oilohuac tlacualo ichan se tlayecanqui fariseo. Huan in oc sequin fariseos otepihpixticatcahque. Noyojqui ompa ocatca teixpa se tlacatl ica icocolis den semahuilistli. Oncan in Jesús oquintlahtlaniloc in tlamachtiyanimen den tlanahuatili huan in fariseos:
―Tel, ¿cuali ticpahtisque se cocoxqui ipan in tonali den nesehuilistli, noso ahmo?
Huan yehhuan ahmo onahuatque. Oncan Yehhuatzin omomaquitzqui in cocoxqui huan omopahti huan omoluic mayau. Huan in fariseos omoluihque:
―Tel, ¿aquin de namehhuan tla se iyolcau quen burro noso cuacue huetzis ipan se tlacoyoctli, ahmo nanquiquixtisque saniman, masque ipan in tonali den nesehuilistli?
Huan ahhuel tlen otenanquilihque.

In Jesús omochiu cuenta ica inohque intetlatlautiluan oquitlapehpenihque canin ocachi cualtzin ipan mesa, huan omoluihque inon tlahtoli:
―Ihcuac seya mitztlatlautis ipan in iluitl den mosihuautilistli, ahyic ximotlali canin ocachi tlayectlalili. Huelis hualas oc se itetlatlautil ocachi hueyi iquisca quen tehhuatl. Huan in aquin omitztlatlautic cana hualas mitziluis: “Ximihcuani huan mamotlali inin.” Oncan ticpiya tlen timihcuanis ica mopinahuilis huan ximotlali nepa tlatentli. Ocachi cuali ihcuac mitztlatlautisque, ximotlali sa tlatentli. Huan ihcuac hualas in aquin omitztlatlauti, mitziluis: “Notenonotzcau, xihualpano nican ocachi cuali.” Huan ijcon mitzmahuestilisque ocachi inixpa aquin inuan tiyehuatiyes. Tleca in aquin ocachi mohueyiliya, quixtohuetzosque, huan aquin ahmo mohueyiliya, ocachi quimahuestilisque.
No omoluic inon tlacatl aquin otetlatlautic:
―Ihcuac ticchihuas se iluitl, ahmo xiquintlatlautic motenonotzcahuan, niyan mocnihuan, niyan moparientes, niyan in ricos. Tleca yehhuan mitztlatlautisque huan ijcon ticpiyas motlatlan. Ic oc noncua, ihcuac ticchihuas iluitl, xiquintlatlauti in prohues huan in cocoxcamen huan in nehnecuilten huan in ixpatzacten. Huan tipactos, tleca yehhuan ahhuel mitztlaxtlahuilisque. Ijcon ticpiyas motlatlan ihcuac ihsasque in tlamelajcanten.

Ic oquicac, seya aquin oyehuatoya iixpa in mesa, oteiluic in Jesús:
―Mapacto in aquin calaquisque canin tetlatequiutilistzin in Dios.
Oncan Jesús omoluic:
―Se tlacatl oquichiu se hueyi iluitlacuali, huan oquintlatlautic miyac tlacamen. Huan ihcuac yoquichihchiuque inon tlacuali, oquititlan in itlaquehual maquinnotza in tetlatlautilten mahualacan tleca yica nochin tlayectlalili. Huan nochten opeuque monehnequihque. In aquin achto oquihto: “Hueloc onicou se tlali huan nicpiya tlen niyas niquitas. Nimitztlatlautiya xinechtlapohpolui.” Huan in oc seya oquihto: “Onicou macuili yunta den cuacuehten huan niyau niquinita in tla cuali. Nimitztlatlautiya xinechtlapohpolui.” Huan in oc seya oquihto: “Hueloc onimosihuauti huan ic inon ahhuel niyas.” Ihcuac in tlaquehuali omocuep, oquinonotz in ipatrón. Oncan yehhuatl ocualan huan oquiluic in itlaquehual: “Xiyau ihsiu ipan in ohtli huan in ohpitzactli ipan in altepetl, huan xiquinualica in prohues huan in cocoxcamen huan in nehnecuilten huan in ixpatzacten.” Satepa oquihto in tlaquehuali: “Noteco, yonicchiu in quen otinechtequiuti huan oc oncan canin motlalisque oc sequin.” In patrón oquiluic oc sepa in itlaquehual: “Xiyau ipan in ohtli san canic huan xiquintequiuti in oc sequin mahualacan huan matemican in nochan. Tleca nimitziluiya ahmo niquincahuilis niyan seya de inohque aquin oniquintlatlautic achto quicuasque in notlacual.”

Miyac tlacamen otecuitlapanuiyayahque in Jesús, huan Yehhuatzin omocuitlapantlachiyaliloc huan omoluihque:
―Tla seya huitz ica nehhua, huan ahmo nechtlasohtla ocachi quen itata huan inana huan isihuau huan ipiluan huan icnihuan huan ihueltihuan huan hasta inemilis, ahhuel mochihuas notemachticau. Huan in aquin ahmo quinequis quen quixicos ic tlapanos, masque ipan in cruz, ahhuel mochihua notemachticau. In tla se de namehhuan quinequi quichihuas se tequitl, tel, ¿ahmo achto quichihuas cuenta ica in tomin tla cahxilis ic quitlamiltis? In tlahmo ijcon, quipehualtis inon tequitl, huan satepa ahhuel quitlamiltis, nochten pehuasque quitenehuasque yehhuatl. Huan quihtosque: “Inon tlacatl oquipehualti inon tequitl huan ahhuel oquitlamilti.” Huan tla se hueyixtoc quinequi quichihuas se motehuilistli ihuan oc se hueyixtoc, tel, ¿ahmo achto quinehnehuilis tla ica mahtlactli mil soldados cuali quixnamiquis in oc seya in aquin hualas ica sempohuali mil? Huan tla ahhuelitis, ihcuac in oc se hueyixtoc oc huehca yesque, quinahuatis maquitlapohpolui. Ijcon tel, san aquin de namehhuan ahmo quicahuas nochin tlen quipiya, ahhuel mochihuas notemachticau.

’In istatl cuali, huan tla quipolos in istatl in ichicahualoca, tel, ¿quen cuali motequiutis? Ahhuel motequiutis niyan ica in tlali, niyan ica in montón den majada, tlahmo sa tlaluis motohuetzos. In aquihque quicaquisque, maquinehnehuilican.

နားေထာင္ပါ။ SAN LUCAS 14