 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Bulu Old Testament

<div class="version vid856 iso6393bum" data-vid="856" data-iso6393="bum">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
            <div class="label">3</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">E betite bese ya f&#233; Nti, ny&#244; a ne Zambe, a nga t&#233;, nyo nje &#233; nga da&#241;e mefek. E nga j&#244; minga na: Ye Zambe a nga tu&#700;a fo&#700;o j&#244; na: Mia ye bo te di bi&#244;me bia so e bil&#233; bise ya afup? </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Minga a nga j&#244; nyoo na: Bia di ngab &#233;buma bil&#233; ya afup. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ve mfa&#700;a &#233;buma ya &#233;l&#233; &#233; ne &#233;zeza&#241; afup, Zambe a nga j&#244; na: Mia ye bo te di je, a mia ye bo te nnambe je, nal&#233; momo mia ye wu. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ane nyo &#233; nga j&#244; minga na: Teke fo&#700;o beb&#233; na mia ye wu! </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ve Zambe a yeme na: E m&#244;se mia ye di je, mise menan ma ye kuiban, a na mia ye bo ane bezambe ba yeme mva&#233; a ab&#233; .</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Minga a nga yene na &#233;l&#233; &#233; mbe mva&#233; ya di, abe&#241;e ya yen &#233; yi&#700;ane fe ve mfasan. A nga nyo&#241; &#233;buma y&#700;&#233;t&#233; a di je; a nga ve fe je nn&#244;me w&#233; baa nye be mbe, a a nga di je.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ayaa Zambe</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Yak 1:13-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Rm 5:12-21</span><span class="heading">; </span><span class="heading">8:20-22</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ane mise me be beba&#233; me nga kuiban; be nga yeme na be mbe so&#233;. Be nga lo&#233; bebiene menja&#700;a a meka&#233; me figi&#233;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">W&#244;na be nga w&#244;&#700;&#244; tyi&#241;e Nti, ny&#244; a ne Zambe, e nye a mbe a kelek a wulu afup e mone mfebe ya mameng&#244;&#700;&#233;. Fam a e minga w&#233; be nga ke sob&#244; asu Nti, ny&#244; a ne Zambe, &#233;zeza&#241;e bil&#233; y&#700;afup. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nti, ny&#244; a ne Zambe, a nga loone fam a j&#244; nye na: &#212; ne v&#233;? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nye na: Ma te w&#244;&#700;&#244; tyi&#241;e j&#244;&#233; afub &#233;t&#233; a ma te ko wo&#241;, amu me ne so&#233;, e nde &#241;he ma te sob&#244;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nti, e ny&#244; a ne Zambe, a nga j&#244; na: Za a te kate wo na &#244; ne so&#233;? Ye &#244; diya j&#244;m &#233;zi&#241;e ya &#233;l&#233; me nga kamane wo na &#244; bo te di? </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Fam &#233; nga yalane na: Ke minga &#244; nga too&#233; e fefele jam e nye a te ve ma j&#244;me ya &#233;l&#233; ane ma ke ma te je di. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">W&#244;na Nti, ny&#244; a ne Zambe, a nga j&#244; minga na: Amu j&#233; wo te bo jame te? Minga a nga yalane na: Nyo ja te du&#700;u ma, ane ma ke ma te je di.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">E nde Nti, ny&#244; a ne Zambe, a nga j&#244; nyo na:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">Amu wo te bo jame te,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">wo ye yo&#700;oban e biyeme bise &#233;t&#233; a</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">betite bese ya f&#233; &#233;t&#233;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">Wo ye wo&#241; a abume d&#244;&#233;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">a wo ye di mbuluk</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">melu mese y&#700;&#233;nyi&#241;e j&#244;&#233;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ma ye futi zi&#241; e za&#241;e j&#244;&#233; a minga,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">e za&#241;e mvo&#241;e j&#244;&#233; a e mvo&#241;e j&#233;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">Enj&#233;&#233; ja ye fite wo nl&#244;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">a wo wo ye l&#244;be nye &#233;timekili.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">A nga j&#244; minga na:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">Ma ye bo mebume m&#244;&#233; njuk,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">wo ye bia&#233; e nju&#700;u &#233;t&#233;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">mink&#244;mbane mi&#244;&#233; mia ye timbi e be nn&#244;me w&#244;&#233;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">Ve nye a ye j&#244;&#244; wo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">A nga j&#244; fame na: Amu wo te bo tyi&#241;e ny&#244; ngale mew&#244;k a na wo te di j&#244;me y&#700;&#233;l&#233; me nga kamane wo na te di,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">si ja ye yo&#700;oban amu wo</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">wo ye soo bidi bi&#244;&#233; &#233;t&#233; e nju&#700;u &#233;t&#233;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">melu mese y&#700;&#233;nyi&#241;e j&#244;&#233;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">Si &#233;te ja ye kui wo biyo a faf&#244;l&#244; a</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="content">wo ye di bilo&#700;o ya f&#233;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">Wo ye di bidi a &#233;dudu&#700;u ya asu d&#244;&#233;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">akekui wo bulane si e v&#244;m &#244; nga nyo&#241;eban;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">amu &#244; ne mbuluk, a wo ye bulane mbuluk.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Fam &#233; nga y&#244;l&#233; minga w&#233; na Eve; amu a mbe nyia bevevee bese. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">Nti, ny&#244; a ne Zambe, a nga bo Adam baa minga w&#233; meng&#244;mesan m&#700;&#233;k&#244;p, e mme a nga jal&#233; be.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.3.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">Nti, ny&#244; a ne Zambe, a nga j&#244; na: Eyo&#241;e ji, ane m&#244;t a ntoo ane wua ya be bia, asu &#241;yemane mva&#233; a ab&#233; , nsa&#700;ala&#700;ane na a same wo w&#233; na a nyo&#241;e fe j&#244;me ya &#233;l&#233; &#233;nyi&#241;, a di je a nyi&#241; nn&#244;m &#233;to.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.3.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.3.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nti, ny&#244; a ne Zambe, a nga titane nye afub Eden na a bo &#233;sa&#233; si, e v&#244;m a nga nyo&#241;eban. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.3.24"><span class="label">24</span><span class="content">Eyo&#241; a maneya titane m&#244;t, a nga too&#233; Bekerubim mfa&#700;a j&#244;be da t&#244;&#244; afub Eden nal&#233; fe nkaba&#700;a nduane nkpwat&#233; mek&#244;n wo tyi&#241;elan, asu ya ba&#700;ale zen &#233;l&#233; &#233;nyi&#241;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

E betite bese ya fé Nti, nyô a ne Zambe, a nga té, nyo nje é nga dañe mefek. E nga jô minga na: Ye Zambe a nga tuʼa foʼo jô na: Mia ye bo te di biôme bia so e bilé bise ya afup? Minga a nga jô nyoo na: Bia di ngab ébuma bilé ya afup. Ve mfaʼa ébuma ya élé é ne ézezañ afup, Zambe a nga jô na: Mia ye bo te di je, a mia ye bo te nnambe je, nalé momo mia ye wu. Ane nyo é nga jô minga na: Teke foʼo bebé na mia ye wu! Ve Zambe a yeme na: E môse mia ye di je, mise menan ma ye kuiban, a na mia ye bo ane bezambe ba yeme mvaé a abé .
Minga a nga yene na élé é mbe mvaé ya di, abeñe ya yen é yiʼane fe ve mfasan. A nga nyoñ ébuma yʼété a di je; a nga ve fe je nnôme wé baa nye be mbe, a a nga di je.


Ane mise me be bebaé me nga kuiban; be nga yeme na be mbe soé. Be nga loé bebiene menjaʼa a mekaé me figié. Wôna be nga wôʼô tyiñe Nti, nyô a ne Zambe, e nye a mbe a kelek a wulu afup e mone mfebe ya mamengôʼé. Fam a e minga wé be nga ke sobô asu Nti, nyô a ne Zambe, ézezañe bilé yʼafup. Nti, nyô a ne Zambe, a nga loone fam a jô nye na: Ô ne vé? Nye na: Ma te wôʼô tyiñe jôé afub été a ma te ko woñ, amu me ne soé, e nde ñhe ma te sobô.
Nti, e nyô a ne Zambe, a nga jô na: Za a te kate wo na ô ne soé? Ye ô diya jôm éziñe ya élé me nga kamane wo na ô bo te di? Fam é nga yalane na: Ke minga ô nga tooé e fefele jam e nye a te ve ma jôme ya élé ane ma ke ma te je di. Wôna Nti, nyô a ne Zambe, a nga jô minga na: Amu jé wo te bo jame te? Minga a nga yalane na: Nyo ja te duʼu ma, ane ma ke ma te je di.
E nde Nti, nyô a ne Zambe, a nga jô nyo na:
Amu wo te bo jame te,
wo ye yoʼoban e biyeme bise été a
betite bese ya fé été.
Wo ye woñ a abume dôé
a wo ye di mbuluk
melu mese yʼényiñe jôé.
Ma ye futi ziñ e zañe jôé a minga,
e zañe mvoñe jôé a e mvoñe jé:
Enjéé ja ye fite wo nlô
a wo wo ye lôbe nye étimekili.
A nga jô minga na:
Ma ye bo mebume môé njuk,
wo ye biaé e njuʼu été
minkômbane miôé mia ye timbi e be nnôme wôé.
Ve nye a ye jôô wo.
A nga jô fame na: Amu wo te bo tyiñe nyô ngale mewôk a na wo te di jôme yʼélé me nga kamane wo na te di,
si ja ye yoʼoban amu wo
wo ye soo bidi biôé été e njuʼu été,
melu mese yʼényiñe jôé.
Si éte ja ye kui wo biyo a fafôlô a
wo ye di biloʼo ya fé.
Wo ye di bidi a éduduʼu ya asu dôé
akekui wo bulane si e vôm ô nga nyoñeban;
amu ô ne mbuluk, a wo ye bulane mbuluk.
Fam é nga yôlé minga wé na Eve; amu a mbe nyia bevevee bese. Nti, nyô a ne Zambe, a nga bo Adam baa minga wé mengômesan mʼékôp, e mme a nga jalé be.
Nti, nyô a ne Zambe, a nga jô na: Eyoñe ji, ane môt a ntoo ane wua ya be bia, asu ñyemane mvaé a abé , nsaʼalaʼane na a same wo wé na a nyoñe fe jôme ya élé ényiñ, a di je a nyiñ nnôm éto.
Nti, nyô a ne Zambe, a nga titane nye afub Eden na a bo ésaé si, e vôm a nga nyoñeban. Eyoñ a maneya titane môt, a nga tooé Bekerubim mfaʼa jôbe da tôô afub Eden nalé fe nkabaʼa nduane nkpwaté mekôn wo tyiñelan, asu ya baʼale zen élé ényiñ.

နားေထာင္ပါ။ KALATE METATAʼA 3