Luka 20
20
Mbuli yo udahi wa Yesu
Matayo 21:23-27; Maliko 11:27-33
1Zuwa dimwenga Yesu umwo andaga mwe nyumba ya Mnungu akahiniza want'hu, hamwenga na kubilikiza Mbuli Yedi ya Mnungu, wakulu wa walava nt'hambiko hamwenga na wahinizi we miko, na wadala vilongozi niyo weza. 2Niyo wagamba, “Kigambile, wadamanya mbuli izi kwa udahi waani?”
3Yesu niyo awahitula, “Name neniwauzeni mbuli imwenga. Nigambileni, 4Yohana naakabatiza kwa udahi kulawa kwo ulanga hegu kwa want'hu?”
5Mna niyo wakonga kulafya woho wenye, “Nemkigeeze? ‘Kinagamba yalawa kwa Mnungu,’ yehe naye naakiuze, ‘Nii hamwamhuwilaga?’ 6Naho kinagamba noulawa kwa want'hu, want'hu awa wadaha kukitoa maiwe, Kwaviya nawamhuwila Yohana kugamba ni Mlotezi.” 7Mna niyo wamhitula, “Hakimanyize uko ulaile.”
8Yesu niyo awagamba, “Name hikuwagambilani nadamanya aya, kwa udahi wa ani.”
Mliganyizo wo mgunda we mizabibu na walimi
Matayo 21:33-46; Maliko 12:1-12
9Yesu niyo agendeela kuwagambila mliganyizo uno, “Mnt'hu yumwenga nakalima mgunda wakwe we mizabibu, niyo aikiza kwa wandima, yehe mwenye niyo atamba kwiita isi ya hale na kwikala uko kwa lupisi mtali. 10Lupisi uvuni wize ubuze, yudya mnt'hu niyo amsigila mtumwa ywakwe kwa wadya wandima akaguhe ulozo yapatikane. Mna wadya wandima niyo wamtoa yudya mtumwa na kumleka auye haheina kumwink'ha kint'hu chochose. 11Yudya mnt'hu niyo amsigila mtumwa mtuhu, yudya nae niyo wamtoa enga viya wamtoile yudya wa nk'hongo, na kumtendela viihile na kumvuza heheina kumwink'ha kint'hu chochose. 12Niyo asigila mtuhu wa katatu, uyu naye niyo wamtoa na kumgela nkwenge niyo naho wamdula kuse. 13Yudya zumbe mta mgunda niyo afanyanya, ‘Nentende vivihi? Nenimsigiile mwanangu humwungisa, wadaha wakamwiva.’ 14Wadya wandima weze wamuwone yudya mwana niyo wagambilana, ‘Uyu nuyo mkipe, haluse kimkome vileke uno ulisi unde wetu.’ ” 15Niyo wamlava mwe idya ink'honde, wamkoma.
Yesu niyo auza, “Uyu zumbe mta mgunda naatende mbwai na wadya wandima?” 16“Neeze awakome wadya wandima na kuwenk'ha wandima watuhu idya ink'honde.”
Want'hu weze weve zia izimbuli niyo wamhinga wagamba, “Iyo ivo haikudahika.”
17Yesu niyo awakaula na kuwauza, “Haluse uno Mawandiko Akukile yanakibwani?
‘Iwe wadilemele wazesi,
Ditenda iwe kulu dikuungiswa kujink'ha yose.’
18Mnt'hu yeyose anagwa mnanga mwe diya idiiwe naakant'hike vitilitili, naho dinamgwela mnt'hu yeyose nemdimtigint'he tiki tiki.”
Mbuli ya kuliha kodi
19Wahinyi we miko hamwenga na wakulu wa walava nt'hambiko niyo wazungula kumgwila lupidi ludya mna niyo wogoha want'hu Kwaviya nawamanya mliganyo udya naukawalonga woho. 20Mna niyo wazungula mizungu ya kumgwila Yesu, nawasigila want'hu waketendile enga want'hu wedi vileke wamgwile mwo kulonga kwakwe uleke wamwigale kwe uzumbe na kwa wata udahi. 21Wadya wasigilwe niyo wamgamba Yesu, “Mhinizi kimanya kugamba walonga na kuhiniza mbuli za kindedi, naho hukukaula ukulu wa mnt'hu mna wahiniziza mbuli ya Mnungu. 22Hake kigambile, ni vedi kuliha kodi kwa Seuta ywa Kilumi?”
23Mna Yesu nakamanya ubala wawe niyo awagamba, 24nilagiseni iditundu. Ifuta ne dizina ni va ani?
Niyo wamhitula, “Va Seuta ywa Kilumi.”
25Yesu niyo awagamba, “Vedi, mwink'heni Seuta ywa Kilumi va Kaisali na Mnungu mwink'heni vakwe.”
26Niyo elo, hawadahile kumgwila kwa mbuli yoyose hadya ha want'hu, nawekehelwa na viya endile akawahitula niyo wanyamala.
Mbuli ya kuuyuka
27Mna masadukayo, wadya wakugamba hakuhali kuuyuka, niyo wamuuza Yesu, 28Mhinizi, “Musa nakakiwandikila kugamba, ‘Uneva mnt'hu anabanikilwa na nduguye mta mvele mna hana mwana yudya mnt'hu adaha kumguha yudya mvele uleke ampatile nduguye mwana.’ 29No kunda na wandugu mfungate, wa nk'hongo nakalomba mvele niyo abanika hana mwana. 30Wakaidi niyo amguha yudya mvele nae niyo abanika haheina kwasa mwana, 31na wakatatu. Niyo vanda ivo kwa ndugu wose mfungate. Wose niyo wafa haheina kweleka mwana. 32Niyo yudya mvele naye abanika. 33Haluseelo, mwe dizuwa dyo kuuyuka kwa wabanike, yudya mvele na ande mkazaani Kwaviya wose nawamlomba.”
34Yesu niyo awahitula, “Want'hu mwe ino isi walomba na kulombigwa, 35mna wadya wakunga wauyulwe kulawa kwe file na kwikala kwa Mnungu, hawakulomba na kulombigwa. 36Naho hawabanike vituhu, Kwaviya na watende enga mtumigwa ywa kwe Mbingu. Na wende wana wa Mnungu Kwaviya wauyuka kulawa kwe file. 37Mna mbuli ya kuuyuka nk'hindedi, hata Musa kailonga mwa maandiko Akukile wakwe. Mwe mbuli idya ya kadya kaziti kakuhya, hadya amwitange Zumbe kugamba ni ‘Mnungu wa Ibulahimu, na Mnungu wa Isaka na Yakobo.’ 38Yehe ni Mnungu wa wadya wa wagima hiyo wadya wabanike Kwaviya kwa yehe wose wana ugima.”
39Wahinyi watuhu we miko iyo wamhitula no kugamba, “Mhinizi kuhitula vedi vidala.”
40Niyo hawamuuzile vituhu.
Mbuli mwa Kilisito
Matayo 22:41-46; Maliko 12:35-37
41Yesu niyo awauza, “Want'hu wagaaze kugamba Kilisito ni mwana wa Daudi? 42‘Kwaviya Daudi ye mwenye nakalonga mwe ikitabu chakwe che zabuli,
zumbe nakamgamba zumbe ywangu
ikala nt'hendelo yangu ya kulume,
43Mpaka niwatende wadya waihi wako kunda kint'hu che kwiikila iviga vako.’
44Daudi amwitanga Yesu ‘Zumbe’ naatende vivihi mwanawe?”
Yesu asimwiila mwe mbuli ya wahinizi we miko
Matayo 23:1-36; Maliko 12:38-40
45Umwo want'hu wandaga mwo kumtegeleza niyo awagamba wanamp'hina wakwe, 46“Wakauliseni wahinizi we miko wakuungisa kugenda wavaile nk'hanzu na kulamswa mwa magwilo hamwenga na kwikala mwe nyumba za Mnungu na mwo ukalo wakulongole mwe zifugo. 47Wakudya mwe zinyumba za wabanikilwe ni wagosi wawe. Kwa udant'hi wawe wamlombeza Mnungu kwa milosi mingi, woho nawasengelwe.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Luka 20: NgBV
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© The Word For The World and Pioneer Bible Translators, 2014
Luka 20
20
Mbuli yo udahi wa Yesu
Matayo 21:23-27; Maliko 11:27-33
1Zuwa dimwenga Yesu umwo andaga mwe nyumba ya Mnungu akahiniza want'hu, hamwenga na kubilikiza Mbuli Yedi ya Mnungu, wakulu wa walava nt'hambiko hamwenga na wahinizi we miko, na wadala vilongozi niyo weza. 2Niyo wagamba, “Kigambile, wadamanya mbuli izi kwa udahi waani?”
3Yesu niyo awahitula, “Name neniwauzeni mbuli imwenga. Nigambileni, 4Yohana naakabatiza kwa udahi kulawa kwo ulanga hegu kwa want'hu?”
5Mna niyo wakonga kulafya woho wenye, “Nemkigeeze? ‘Kinagamba yalawa kwa Mnungu,’ yehe naye naakiuze, ‘Nii hamwamhuwilaga?’ 6Naho kinagamba noulawa kwa want'hu, want'hu awa wadaha kukitoa maiwe, Kwaviya nawamhuwila Yohana kugamba ni Mlotezi.” 7Mna niyo wamhitula, “Hakimanyize uko ulaile.”
8Yesu niyo awagamba, “Name hikuwagambilani nadamanya aya, kwa udahi wa ani.”
Mliganyizo wo mgunda we mizabibu na walimi
Matayo 21:33-46; Maliko 12:1-12
9Yesu niyo agendeela kuwagambila mliganyizo uno, “Mnt'hu yumwenga nakalima mgunda wakwe we mizabibu, niyo aikiza kwa wandima, yehe mwenye niyo atamba kwiita isi ya hale na kwikala uko kwa lupisi mtali. 10Lupisi uvuni wize ubuze, yudya mnt'hu niyo amsigila mtumwa ywakwe kwa wadya wandima akaguhe ulozo yapatikane. Mna wadya wandima niyo wamtoa yudya mtumwa na kumleka auye haheina kumwink'ha kint'hu chochose. 11Yudya mnt'hu niyo amsigila mtumwa mtuhu, yudya nae niyo wamtoa enga viya wamtoile yudya wa nk'hongo, na kumtendela viihile na kumvuza heheina kumwink'ha kint'hu chochose. 12Niyo asigila mtuhu wa katatu, uyu naye niyo wamtoa na kumgela nkwenge niyo naho wamdula kuse. 13Yudya zumbe mta mgunda niyo afanyanya, ‘Nentende vivihi? Nenimsigiile mwanangu humwungisa, wadaha wakamwiva.’ 14Wadya wandima weze wamuwone yudya mwana niyo wagambilana, ‘Uyu nuyo mkipe, haluse kimkome vileke uno ulisi unde wetu.’ ” 15Niyo wamlava mwe idya ink'honde, wamkoma.
Yesu niyo auza, “Uyu zumbe mta mgunda naatende mbwai na wadya wandima?” 16“Neeze awakome wadya wandima na kuwenk'ha wandima watuhu idya ink'honde.”
Want'hu weze weve zia izimbuli niyo wamhinga wagamba, “Iyo ivo haikudahika.”
17Yesu niyo awakaula na kuwauza, “Haluse uno Mawandiko Akukile yanakibwani?
‘Iwe wadilemele wazesi,
Ditenda iwe kulu dikuungiswa kujink'ha yose.’
18Mnt'hu yeyose anagwa mnanga mwe diya idiiwe naakant'hike vitilitili, naho dinamgwela mnt'hu yeyose nemdimtigint'he tiki tiki.”
Mbuli ya kuliha kodi
19Wahinyi we miko hamwenga na wakulu wa walava nt'hambiko niyo wazungula kumgwila lupidi ludya mna niyo wogoha want'hu Kwaviya nawamanya mliganyo udya naukawalonga woho. 20Mna niyo wazungula mizungu ya kumgwila Yesu, nawasigila want'hu waketendile enga want'hu wedi vileke wamgwile mwo kulonga kwakwe uleke wamwigale kwe uzumbe na kwa wata udahi. 21Wadya wasigilwe niyo wamgamba Yesu, “Mhinizi kimanya kugamba walonga na kuhiniza mbuli za kindedi, naho hukukaula ukulu wa mnt'hu mna wahiniziza mbuli ya Mnungu. 22Hake kigambile, ni vedi kuliha kodi kwa Seuta ywa Kilumi?”
23Mna Yesu nakamanya ubala wawe niyo awagamba, 24nilagiseni iditundu. Ifuta ne dizina ni va ani?
Niyo wamhitula, “Va Seuta ywa Kilumi.”
25Yesu niyo awagamba, “Vedi, mwink'heni Seuta ywa Kilumi va Kaisali na Mnungu mwink'heni vakwe.”
26Niyo elo, hawadahile kumgwila kwa mbuli yoyose hadya ha want'hu, nawekehelwa na viya endile akawahitula niyo wanyamala.
Mbuli ya kuuyuka
27Mna masadukayo, wadya wakugamba hakuhali kuuyuka, niyo wamuuza Yesu, 28Mhinizi, “Musa nakakiwandikila kugamba, ‘Uneva mnt'hu anabanikilwa na nduguye mta mvele mna hana mwana yudya mnt'hu adaha kumguha yudya mvele uleke ampatile nduguye mwana.’ 29No kunda na wandugu mfungate, wa nk'hongo nakalomba mvele niyo abanika hana mwana. 30Wakaidi niyo amguha yudya mvele nae niyo abanika haheina kwasa mwana, 31na wakatatu. Niyo vanda ivo kwa ndugu wose mfungate. Wose niyo wafa haheina kweleka mwana. 32Niyo yudya mvele naye abanika. 33Haluseelo, mwe dizuwa dyo kuuyuka kwa wabanike, yudya mvele na ande mkazaani Kwaviya wose nawamlomba.”
34Yesu niyo awahitula, “Want'hu mwe ino isi walomba na kulombigwa, 35mna wadya wakunga wauyulwe kulawa kwe file na kwikala kwa Mnungu, hawakulomba na kulombigwa. 36Naho hawabanike vituhu, Kwaviya na watende enga mtumigwa ywa kwe Mbingu. Na wende wana wa Mnungu Kwaviya wauyuka kulawa kwe file. 37Mna mbuli ya kuuyuka nk'hindedi, hata Musa kailonga mwa maandiko Akukile wakwe. Mwe mbuli idya ya kadya kaziti kakuhya, hadya amwitange Zumbe kugamba ni ‘Mnungu wa Ibulahimu, na Mnungu wa Isaka na Yakobo.’ 38Yehe ni Mnungu wa wadya wa wagima hiyo wadya wabanike Kwaviya kwa yehe wose wana ugima.”
39Wahinyi watuhu we miko iyo wamhitula no kugamba, “Mhinizi kuhitula vedi vidala.”
40Niyo hawamuuzile vituhu.
Mbuli mwa Kilisito
Matayo 22:41-46; Maliko 12:35-37
41Yesu niyo awauza, “Want'hu wagaaze kugamba Kilisito ni mwana wa Daudi? 42‘Kwaviya Daudi ye mwenye nakalonga mwe ikitabu chakwe che zabuli,
zumbe nakamgamba zumbe ywangu
ikala nt'hendelo yangu ya kulume,
43Mpaka niwatende wadya waihi wako kunda kint'hu che kwiikila iviga vako.’
44Daudi amwitanga Yesu ‘Zumbe’ naatende vivihi mwanawe?”
Yesu asimwiila mwe mbuli ya wahinizi we miko
Matayo 23:1-36; Maliko 12:38-40
45Umwo want'hu wandaga mwo kumtegeleza niyo awagamba wanamp'hina wakwe, 46“Wakauliseni wahinizi we miko wakuungisa kugenda wavaile nk'hanzu na kulamswa mwa magwilo hamwenga na kwikala mwe nyumba za Mnungu na mwo ukalo wakulongole mwe zifugo. 47Wakudya mwe zinyumba za wabanikilwe ni wagosi wawe. Kwa udant'hi wawe wamlombeza Mnungu kwa milosi mingi, woho nawasengelwe.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© The Word For The World and Pioneer Bible Translators, 2014