1. Mosebok 13
13
1Så drog Abram opp frå Egypt til Negev med kona si og alt det han eigde. Og Lot var med han. 2#24,35Abram var svært rik på buskap og på sølv og gull.
Abram og Lot
3Han drog frå stad til stad, frå Negev og heilt til Betel, til den staden der han før hadde hatt teltet sitt, mellom Betel og Ai, 4#12,8til staden der han hadde reist eit altar første gongen. Der kalla Abram på Herrens namn.
5Også Lot, som drog saman med Abram, hadde småfe og storfe og telt. 6Men landet kunne ikkje fø dei når dei budde saman. For dei eigde så mykje at dei ikkje kunne bu saman. 7#26,20Så vart det strid mellom dei som gjette buskapen til Abram, og dei som gjette buskapen til Lot. Den gongen budde kanaanearane og perisittane i landet. 8Då sa Abram til Lot: «Det kan då ikkje vera strid mellom meg og deg og mellom mine gjetarar og dine! Vi er då slektningar. 9Ligg ikkje heile landet ope framfor deg? Skil heller lag med meg! Tek du til venstre, dreg eg til høgre, og tek du til høgre, dreg eg til venstre.»
10 #
18,16ff # 13,10 Soar by ved sørenden av Daudehavet. Namnet liknar på eit hebr. ord som tyder «liten», jf. 19,22. Herrens hage Edens hage, jf. 2,8f. Lot lyfte auga og såg at heile Jordan-sletta var rik på vatn. Heilt til Soar var ho som Herrens hage, som landet Egypt. Dette var før Herren hadde lagt Sodoma og Gomorra i øyde. 11Så valde Lot seg heile Jordan-sletta og tok ut mot aust. Slik skildest dei frå kvarandre. 12Abram busette seg i landet Kanaan, medan Lot busette seg i byane på sletta og flytte med telta sine heilt til Sodoma. 13#18,20f; 19,4fMenneska i Sodoma var vonde og synda grovt mot Herren.
14 Herren sa til Abram etter at Lot hadde skilt lag med han: «Lyft auga og sjå deg omkring frå den staden der du står, mot nord og sør, mot aust og vest! 15#12,7+For heile det landet du ser, vil eg gje deg og di ætt for alltid. 16#15,5; 17,2; 22,17; 26,4; 2 Mos 32,13; 1 Kong 4,20Eg lèt ætta di bli som støvet på jorda. Kan nokon telja støvet på jorda, skal di ætt òg kunna teljast. 17Stå opp og dra gjennom landet på langs og på tvers! For det er deg eg vil gje det til.» 18#13,18 Mamre personnamn og stadnamn knytte til Hebron. Jf. 14,13; 18,1; 23,17.Sidan flytte Abram omkring med telta sine. Han kom til Mamres eikelund ved Hebron. Der slo han seg ned og bygde eit altar for Herren.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
1. Mosebok 13: NO2011NN
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Norwegian Nynorsk Bible © The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap), 2011. All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
Norwegian Nynorsk Bible © Det Norske Bibelselskap. Alle rettar globalt. Brukt med løyve gjennom avtale med UBS (United Bible Societies), 2011.
1. Mosebok 13
13
1Så drog Abram opp frå Egypt til Negev med kona si og alt det han eigde. Og Lot var med han. 2#24,35Abram var svært rik på buskap og på sølv og gull.
Abram og Lot
3Han drog frå stad til stad, frå Negev og heilt til Betel, til den staden der han før hadde hatt teltet sitt, mellom Betel og Ai, 4#12,8til staden der han hadde reist eit altar første gongen. Der kalla Abram på Herrens namn.
5Også Lot, som drog saman med Abram, hadde småfe og storfe og telt. 6Men landet kunne ikkje fø dei når dei budde saman. For dei eigde så mykje at dei ikkje kunne bu saman. 7#26,20Så vart det strid mellom dei som gjette buskapen til Abram, og dei som gjette buskapen til Lot. Den gongen budde kanaanearane og perisittane i landet. 8Då sa Abram til Lot: «Det kan då ikkje vera strid mellom meg og deg og mellom mine gjetarar og dine! Vi er då slektningar. 9Ligg ikkje heile landet ope framfor deg? Skil heller lag med meg! Tek du til venstre, dreg eg til høgre, og tek du til høgre, dreg eg til venstre.»
10 #
18,16ff # 13,10 Soar by ved sørenden av Daudehavet. Namnet liknar på eit hebr. ord som tyder «liten», jf. 19,22. Herrens hage Edens hage, jf. 2,8f. Lot lyfte auga og såg at heile Jordan-sletta var rik på vatn. Heilt til Soar var ho som Herrens hage, som landet Egypt. Dette var før Herren hadde lagt Sodoma og Gomorra i øyde. 11Så valde Lot seg heile Jordan-sletta og tok ut mot aust. Slik skildest dei frå kvarandre. 12Abram busette seg i landet Kanaan, medan Lot busette seg i byane på sletta og flytte med telta sine heilt til Sodoma. 13#18,20f; 19,4fMenneska i Sodoma var vonde og synda grovt mot Herren.
14 Herren sa til Abram etter at Lot hadde skilt lag med han: «Lyft auga og sjå deg omkring frå den staden der du står, mot nord og sør, mot aust og vest! 15#12,7+For heile det landet du ser, vil eg gje deg og di ætt for alltid. 16#15,5; 17,2; 22,17; 26,4; 2 Mos 32,13; 1 Kong 4,20Eg lèt ætta di bli som støvet på jorda. Kan nokon telja støvet på jorda, skal di ætt òg kunna teljast. 17Stå opp og dra gjennom landet på langs og på tvers! For det er deg eg vil gje det til.» 18#13,18 Mamre personnamn og stadnamn knytte til Hebron. Jf. 14,13; 18,1; 23,17.Sidan flytte Abram omkring med telta sine. Han kom til Mamres eikelund ved Hebron. Der slo han seg ned og bygde eit altar for Herren.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Norwegian Nynorsk Bible © The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap), 2011. All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
Norwegian Nynorsk Bible © Det Norske Bibelselskap. Alle rettar globalt. Brukt med løyve gjennom avtale med UBS (United Bible Societies), 2011.