MATTHAI 4
4
Jisu mêthêm a tawngnâ
(Mrk 1:12-13; Luk 4:1-13)
1Hamâ zou nung Jisu chu diabol le mêthêmnâ kyn awm rang tâsiknin ramchâr kyn Rythâ le roi â chang.
2Khanung, ni sawm milika le zân sawm milika bu ngyinin a awm kale nung, bu a hawng châm ta. 3Khanung, a mêthêmmi chu a kyn hawngnin, “Pathyn Sapâ ni chang nung te hi lung ngyi rang bai chang rang tâsiknin merep raw,” a ti. 4Imyitinung, atak chu, “Maniâ hi bai hawl le reng dam nâ ni ngyi a, Pathyn mur kân chawng ai sok tinka kân le tou dam yng, tinin sui â chang,” tinin a ril.
5Hamâ zou nung diabol chu khopui rythynga a roi a, Tempul sip ruzum tak kyn a va miding a; 6hanung, a kyn, “Pathyn Sapâ ni chang a chang nung rochom raw;
‘Nyngma tâsik te a ryvânpilâi ngyi rang yng na rep at,
yng kut le nyng rawdawl yng tia, hamâ changmaknung, ny phyi lung le a rêkhêng polot thyi,’ tinin sui â chang a,” a ti. 7Jisu a kyn, “ ‘Pumâ ny Pathyn rang phyrmâ ma raw,’ tinin khawm sui â chang,” a ti.
8Khanung diabol chu tâng rysâng tak kyn a roi nok a, khawmol ram tinka a lynnâ le a rysângnâ a mien. 9Khanung, a kyn, “Khupnin kyi lau raw, hi ngyi hi pheng nyng pe ket,” a ti. 10Hamâ zou nung Jisu a kyn, “Setan, hinântâ rykhai raw! ‘Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng sin raw,’ tinin sui â chang,” a ti. 11Hamâ zou diabol chu hanântâ tyinin a sê ta. Khanung, en raw; ryvânpilâi ngyi a kyn hawngnin zai yng hawng tho tâk.
Jisu Galili rama tulsin a phut
(Mrk 1:14,15; Luk 4:14,15)
12Johan rang yng man tinin Jisu a hoi kale Galili ram tyng a sê ta; 13Nazaret kho manin, Kapernaum kho kyn pat â awm a, (hamâ ha Zebulun le Napthali boma dil kola awm â chang).
14Himâ hi zawlnyi Isai mur kân, chawng sok rikipnin,
15“Zebulun le Napthali ram, Jordan râl tyng tuipuichek Jentail ngyi Galili;
16Azing bila â sung ngyi tâ, sadim kân âvâr yng mu ta,
Thinâ mun le thinâ rinima â sung ngyi chunga
Avâr a hawng sok ta,” tinin ai ril sai chu a hawng tung thyi rang kân.
17Hanintâ chu Jisu, “Risir rou! Ryvân ram chu a nâi ta,” tinin ril a phut tâk.
Lu milika ngâ man ngyi rang a kou
(Mrk 1:16-20; Luk 5:1-11)
18Galili tuipui kol kyn lêng bylamnin a sênâ kyn, Parol rysâ lu nika, Simon Peter yng timi le a nâupâ Andria chu, tuipuia lên vornin yng nâ mu. 19Khanung, atak chu yng kyn, “Kyi hawng ruzul rou, hanung chu maniâ man mitou nyng na sym ta ket,” a ti. 20Khanung, lên ngyi manin vawikazawk ngan yng va ruzul ta.
21Khanung, hanântâ chu thyi â sê ia, parol nika, Zebedai sapâ Jakob le a nâupâ Johan chu, yng pâ Zebedai bylap mawlawnga yng lên yng sym yng na vâ mu ia; hanung, yngni rang khawm yng na kou tâk. 22Hanung chu, vawikazawk ngan yng mawlawng le yng pâ rang manin, a nung yng va ruzul ta.
Mi tamka rang a midam
(Luk 6:17-19)
23Jisu yng Senagok ngyi kyn yng na rysyinin, Pathyn Ram retep rilnin mi ngyi dam mak tinka le zâl heknâ tinka kyntâ yng na midam, Galili ram mun tinka kyn â lêng. 24Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam. 25Galili ram atâ, Dekapoli kho kyntâ, Jerusalem kho kyntâ, Judai ram kyntâ, Jordan râl kyntâ ngyi khawm tamka yng ruzul ta.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
MATTHAI 4: MOLSBSI
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
MATTHAI 4
4
Jisu mêthêm a tawngnâ
(Mrk 1:12-13; Luk 4:1-13)
1Hamâ zou nung Jisu chu diabol le mêthêmnâ kyn awm rang tâsiknin ramchâr kyn Rythâ le roi â chang.
2Khanung, ni sawm milika le zân sawm milika bu ngyinin a awm kale nung, bu a hawng châm ta. 3Khanung, a mêthêmmi chu a kyn hawngnin, “Pathyn Sapâ ni chang nung te hi lung ngyi rang bai chang rang tâsiknin merep raw,” a ti. 4Imyitinung, atak chu, “Maniâ hi bai hawl le reng dam nâ ni ngyi a, Pathyn mur kân chawng ai sok tinka kân le tou dam yng, tinin sui â chang,” tinin a ril.
5Hamâ zou nung diabol chu khopui rythynga a roi a, Tempul sip ruzum tak kyn a va miding a; 6hanung, a kyn, “Pathyn Sapâ ni chang a chang nung rochom raw;
‘Nyngma tâsik te a ryvânpilâi ngyi rang yng na rep at,
yng kut le nyng rawdawl yng tia, hamâ changmaknung, ny phyi lung le a rêkhêng polot thyi,’ tinin sui â chang a,” a ti. 7Jisu a kyn, “ ‘Pumâ ny Pathyn rang phyrmâ ma raw,’ tinin khawm sui â chang,” a ti.
8Khanung diabol chu tâng rysâng tak kyn a roi nok a, khawmol ram tinka a lynnâ le a rysângnâ a mien. 9Khanung, a kyn, “Khupnin kyi lau raw, hi ngyi hi pheng nyng pe ket,” a ti. 10Hamâ zou nung Jisu a kyn, “Setan, hinântâ rykhai raw! ‘Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng sin raw,’ tinin sui â chang,” a ti. 11Hamâ zou diabol chu hanântâ tyinin a sê ta. Khanung, en raw; ryvânpilâi ngyi a kyn hawngnin zai yng hawng tho tâk.
Jisu Galili rama tulsin a phut
(Mrk 1:14,15; Luk 4:14,15)
12Johan rang yng man tinin Jisu a hoi kale Galili ram tyng a sê ta; 13Nazaret kho manin, Kapernaum kho kyn pat â awm a, (hamâ ha Zebulun le Napthali boma dil kola awm â chang).
14Himâ hi zawlnyi Isai mur kân, chawng sok rikipnin,
15“Zebulun le Napthali ram, Jordan râl tyng tuipuichek Jentail ngyi Galili;
16Azing bila â sung ngyi tâ, sadim kân âvâr yng mu ta,
Thinâ mun le thinâ rinima â sung ngyi chunga
Avâr a hawng sok ta,” tinin ai ril sai chu a hawng tung thyi rang kân.
17Hanintâ chu Jisu, “Risir rou! Ryvân ram chu a nâi ta,” tinin ril a phut tâk.
Lu milika ngâ man ngyi rang a kou
(Mrk 1:16-20; Luk 5:1-11)
18Galili tuipui kol kyn lêng bylamnin a sênâ kyn, Parol rysâ lu nika, Simon Peter yng timi le a nâupâ Andria chu, tuipuia lên vornin yng nâ mu. 19Khanung, atak chu yng kyn, “Kyi hawng ruzul rou, hanung chu maniâ man mitou nyng na sym ta ket,” a ti. 20Khanung, lên ngyi manin vawikazawk ngan yng va ruzul ta.
21Khanung, hanântâ chu thyi â sê ia, parol nika, Zebedai sapâ Jakob le a nâupâ Johan chu, yng pâ Zebedai bylap mawlawnga yng lên yng sym yng na vâ mu ia; hanung, yngni rang khawm yng na kou tâk. 22Hanung chu, vawikazawk ngan yng mawlawng le yng pâ rang manin, a nung yng va ruzul ta.
Mi tamka rang a midam
(Luk 6:17-19)
23Jisu yng Senagok ngyi kyn yng na rysyinin, Pathyn Ram retep rilnin mi ngyi dam mak tinka le zâl heknâ tinka kyntâ yng na midam, Galili ram mun tinka kyn â lêng. 24Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam. 25Galili ram atâ, Dekapoli kho kyntâ, Jerusalem kho kyntâ, Judai ram kyntâ, Jordan râl kyntâ ngyi khawm tamka yng ruzul ta.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.