Lingjili Matthew 4
4
SURA IV.
1Na berre ma Isua nu channeche Beri ra wula é, beri niache cha a maninga.
2Awa a to nu sungji‐zohche chie tonkgonàni ning quaeë tonkgonàni, kàme nu a zuchuma.
3Awa maningama to fa a chong, a nacha, Cha étang na Allah cha Di ra, a ragirri yi gemme cha finde tàmi ra.
4Konnong a rating a nacha, A saebechinde, Moeche na mah lu tàmi kiring kiring chungna, konno chwi o chwi chungna, nachang minima Allah de.
5Na chambira beri niache siga a ra Allah cha ta é, a nacha a docha salli bangshi chungji ma,
6Awa a falla a be, Cha étang na Allah cha Di ra, ékang nang birra: katukung a saebechinde, A acha malaekaë ragirrima é qwbe fe ra: é nacha é bellachaeë é itema, é na mah fa é sangji ding gemme ra berre o berre ma.
7Isua falla a be, A mang saebeckinde sonnong, E na mah Mankga maninga echa Allah.
8Sonnong beri niache siga a ra gea teche qwbe chung ma, a nacha dunia cha mankgaë bocheë biring maseng a be, ning echa nonia.
9A nacha falla a be, Yi feë biring ng a fima é ma, cha é birrama, ning é salli ng ma.
10Na chambi ra Isua falla a be, Ba ng chambi ra Satani; katukung a saebechinde, E cha salli Mankga ma echa Allah, ning é cha fe o fe rabah atang kiring be.
11Na chambi ra beri niache a lu, awa, boh, malaeka fa é nacha yenkgisa a ma.
12Awa Isua to na maende nu, e nu banta John razo ballang‐bangchi é, a siga Galilee:
13A nacha Nazareth lu, a nacha fa, a nacha lu Capernaum, nachang na bah koasti ma Zebulon ning Nephthalim mabirri ra:
14Fe falla cha toh nondi ra korre, Esaias dure nu nachang falla, a to falla,
15Zebulon boche ning Nephthalim boche, kira ra bah faema, Jordan nagirri ma, Galilee moecheë cha boche nachang muh Allah qwbe fe kulong;
16Moecheë nachang docha noiforo é nayele qwbe toh: nayele nacha mini é ma, nachangdocha tu‐yire ning nini qui.
17Kabbi na yangji ma Isua samba Allah fe falla, ning a nacha. Wo cha feë niache lu: katukung arriana‐mankgania makorreche na ra.
18Awa Isua to nu nierema Galilee bah faema, a chungjaë firing toh, Simoni nachang chilli nu Peter, ning Andre a chungja, é nu yaelle wolima bah ma: katukung é yaeche zuchumaë nang e ra.
19Awa a falla é be, Bira ng fochera, ng é mafindema moecheë‐zuchumaë ra.
20Awa é écha yaelle lu mafurri, é nacha siga a fochera.
21Awa a to nu kelli na yire, a chungjaë firing dangting toh, Jami Zebedee cha di, ning John acha chungja, kung ki qui Zebedee e fàfè fochera, é nu écha yaelleë madeggema: a nacha é chilli.
22E nacha kungki lu mafurri, ning écha fàfè, é nacha siga a fochera.
23Awa Isua siga Galilee biringde, a nu tingka‐lima echa charrang‐bang chië qui, a nu mangkania cha lingjili fe falla, a nu marayelengde furrania ki o ki, ning chondi ki o ki moecheë teggi.
24A chilli nacha mini Siria boche biring ma; é nacha fa chondi‐moecheë biring ra a be, chondië weriche ning toraeë nu nachang zuchu, ning na moecheë, berië niache nu nachang torama, ning na moecheë nachang nu furrung tung ma, ning na moecheë nachang nu ketumara; a nacha é raqelang.
25Awa moecheë qwbeqwbe bira a fochera, Galilee kaë, ning Dekapolis kaë, ning Jerusalem kaë, ning Judea kaë, ning Jordan nagirri kaë.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Lingjili Matthew 4: SUS1816
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
first published by the Church Missionary Society in 1816
Lingjili Matthew 4
4
SURA IV.
1Na berre ma Isua nu channeche Beri ra wula é, beri niache cha a maninga.
2Awa a to nu sungji‐zohche chie tonkgonàni ning quaeë tonkgonàni, kàme nu a zuchuma.
3Awa maningama to fa a chong, a nacha, Cha étang na Allah cha Di ra, a ragirri yi gemme cha finde tàmi ra.
4Konnong a rating a nacha, A saebechinde, Moeche na mah lu tàmi kiring kiring chungna, konno chwi o chwi chungna, nachang minima Allah de.
5Na chambira beri niache siga a ra Allah cha ta é, a nacha a docha salli bangshi chungji ma,
6Awa a falla a be, Cha étang na Allah cha Di ra, ékang nang birra: katukung a saebechinde, A acha malaekaë ragirrima é qwbe fe ra: é nacha é bellachaeë é itema, é na mah fa é sangji ding gemme ra berre o berre ma.
7Isua falla a be, A mang saebeckinde sonnong, E na mah Mankga maninga echa Allah.
8Sonnong beri niache siga a ra gea teche qwbe chung ma, a nacha dunia cha mankgaë bocheë biring maseng a be, ning echa nonia.
9A nacha falla a be, Yi feë biring ng a fima é ma, cha é birrama, ning é salli ng ma.
10Na chambi ra Isua falla a be, Ba ng chambi ra Satani; katukung a saebechinde, E cha salli Mankga ma echa Allah, ning é cha fe o fe rabah atang kiring be.
11Na chambi ra beri niache a lu, awa, boh, malaeka fa é nacha yenkgisa a ma.
12Awa Isua to na maende nu, e nu banta John razo ballang‐bangchi é, a siga Galilee:
13A nacha Nazareth lu, a nacha fa, a nacha lu Capernaum, nachang na bah koasti ma Zebulon ning Nephthalim mabirri ra:
14Fe falla cha toh nondi ra korre, Esaias dure nu nachang falla, a to falla,
15Zebulon boche ning Nephthalim boche, kira ra bah faema, Jordan nagirri ma, Galilee moecheë cha boche nachang muh Allah qwbe fe kulong;
16Moecheë nachang docha noiforo é nayele qwbe toh: nayele nacha mini é ma, nachangdocha tu‐yire ning nini qui.
17Kabbi na yangji ma Isua samba Allah fe falla, ning a nacha. Wo cha feë niache lu: katukung arriana‐mankgania makorreche na ra.
18Awa Isua to nu nierema Galilee bah faema, a chungjaë firing toh, Simoni nachang chilli nu Peter, ning Andre a chungja, é nu yaelle wolima bah ma: katukung é yaeche zuchumaë nang e ra.
19Awa a falla é be, Bira ng fochera, ng é mafindema moecheë‐zuchumaë ra.
20Awa é écha yaelle lu mafurri, é nacha siga a fochera.
21Awa a to nu kelli na yire, a chungjaë firing dangting toh, Jami Zebedee cha di, ning John acha chungja, kung ki qui Zebedee e fàfè fochera, é nu écha yaelleë madeggema: a nacha é chilli.
22E nacha kungki lu mafurri, ning écha fàfè, é nacha siga a fochera.
23Awa Isua siga Galilee biringde, a nu tingka‐lima echa charrang‐bang chië qui, a nu mangkania cha lingjili fe falla, a nu marayelengde furrania ki o ki, ning chondi ki o ki moecheë teggi.
24A chilli nacha mini Siria boche biring ma; é nacha fa chondi‐moecheë biring ra a be, chondië weriche ning toraeë nu nachang zuchu, ning na moecheë, berië niache nu nachang torama, ning na moecheë nachang nu furrung tung ma, ning na moecheë nachang nu ketumara; a nacha é raqelang.
25Awa moecheë qwbeqwbe bira a fochera, Galilee kaë, ning Dekapolis kaë, ning Jerusalem kaë, ning Judea kaë, ning Jordan nagirri kaë.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
first published by the Church Missionary Society in 1816