聖若翰傳福音之書卷四 17
17
1 耶穌言此畢、起目望天曰、父、時已到榮爾子、致爾子亦榮汝。 2既爾施之以萬人上之權、其則以常生而賜與爾凡所給之者。 3且此乃常生、即以知汝其真神者、並耶穌 基督爾所遣者也。 4我在地榮爾、我已成爾所給我行之功。 5且今父乎、使榮我偕汝己、以我偕爾開天地之先所有之榮矣。 6向汝所給我出世之人、我已現爾、本伊等屬汝、汝給伊等與我、且伊等守爾言。 7今伊等知汝凡所給我俱出爾。 8蓋我賜伊等以汝所給我之言、而伊接之、且明知我由汝而出又伊等信爾乃遣我也。 9我為伊等而祈禱、我非為世祈禱、乃為伊等爾所給我者、蓋伊屬爾。 10且凡屬我者、即屬汝者、又我于伊等被榮、 11今我不尚在世、惟伊等在世而我至汝、聖父乎、以汝名而守伊等汝所給我者、致伊等為一、如吾儕然。 12我偕伊等在世時、我以汝名而守伊等、汝所給我者、我守之而無所失、獨沉淪之子、致經得驗矣。 13且今我至汝、而在世言是情、致伊等得喜滿于我、 14我以汝言給伊等、及世恨伊等、因伊等非屬世、如我弗屬然。 15我弗求汝取伊等過世、乃求汝保伊等不致惡。 16伊等非屬世、如我非屬世然。 17以爾真理使聖伊等、爾言乃真理。 18如汝遣我入世、我遣伊入世然。 19且為伊等我使聖自己、致伊等亦得聖以真理。 20我非獨為此等而祈禱、乃亦為因伊等之言而將信者輩。 21致伊等皆歸一、如汝父者、于我、而我于汝。致伊等于吾儕而為一、及世可信汝乃遣我。 22且汝所給我之榮我以之賜伊等、致伊等為一、如吾儕為一、 23我于伊等而汝于我、致伊等成全于一、又致世可知汝乃遣我、及愛伊等如愛我然。 24父也、我欲伊等汝所給我者將偕居我在之所、致伊等觀我之榮汝所給我者。蓋汝愛我開天地之先。 25義父者乎。世業已不識爾、但余識爾、又此些知爾乃遣我。 26又示伊等以爾名、猶將示之。致爾愛我之愛、在于伊等而我于伊等焉。
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
聖若翰傳福音之書卷四 17: 神天聖書
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
聖若翰傳福音之書卷四 17
17
1 耶穌言此畢、起目望天曰、父、時已到榮爾子、致爾子亦榮汝。 2既爾施之以萬人上之權、其則以常生而賜與爾凡所給之者。 3且此乃常生、即以知汝其真神者、並耶穌 基督爾所遣者也。 4我在地榮爾、我已成爾所給我行之功。 5且今父乎、使榮我偕汝己、以我偕爾開天地之先所有之榮矣。 6向汝所給我出世之人、我已現爾、本伊等屬汝、汝給伊等與我、且伊等守爾言。 7今伊等知汝凡所給我俱出爾。 8蓋我賜伊等以汝所給我之言、而伊接之、且明知我由汝而出又伊等信爾乃遣我也。 9我為伊等而祈禱、我非為世祈禱、乃為伊等爾所給我者、蓋伊屬爾。 10且凡屬我者、即屬汝者、又我于伊等被榮、 11今我不尚在世、惟伊等在世而我至汝、聖父乎、以汝名而守伊等汝所給我者、致伊等為一、如吾儕然。 12我偕伊等在世時、我以汝名而守伊等、汝所給我者、我守之而無所失、獨沉淪之子、致經得驗矣。 13且今我至汝、而在世言是情、致伊等得喜滿于我、 14我以汝言給伊等、及世恨伊等、因伊等非屬世、如我弗屬然。 15我弗求汝取伊等過世、乃求汝保伊等不致惡。 16伊等非屬世、如我非屬世然。 17以爾真理使聖伊等、爾言乃真理。 18如汝遣我入世、我遣伊入世然。 19且為伊等我使聖自己、致伊等亦得聖以真理。 20我非獨為此等而祈禱、乃亦為因伊等之言而將信者輩。 21致伊等皆歸一、如汝父者、于我、而我于汝。致伊等于吾儕而為一、及世可信汝乃遣我。 22且汝所給我之榮我以之賜伊等、致伊等為一、如吾儕為一、 23我于伊等而汝于我、致伊等成全于一、又致世可知汝乃遣我、及愛伊等如愛我然。 24父也、我欲伊等汝所給我者將偕居我在之所、致伊等觀我之榮汝所給我者。蓋汝愛我開天地之先。 25義父者乎。世業已不識爾、但余識爾、又此些知爾乃遣我。 26又示伊等以爾名、猶將示之。致爾愛我之愛、在于伊等而我于伊等焉。
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.