Luka 17
17
Kuvulumwisa mukwenu
(Mat 18:6-7, 21-22; Mako 9:42)
1 Yesu alwezele tumbaji twenyi ngwenyi, Vyakuvulumwisa kavyeshi kuhasa kuzeneka kwizako, oloze luvinda lwenyi ou mwavulumwisa mukwavo!
2Chawahile kachi vamukashilile lilolwa lyalinene lyakuchekela unga mushingo nakumumbila mukalungalwiji, kuhambakana kuvulumwisa umwe waava vavandende.
3Nyingililenu enu vavene! Nge ndumbwove mwavulumuna, muhuhumune. Kaha nge mwakunyuka hashili nakwalumuka mumuchima, mukonekele.
4Kaha nge mwakuvulumuna katanu nakavali halikumbi lyolimwe, nakwiza nawa kuli ove katanu nakavali nakulumbununa omu nakunyuka hashili nakwalumuka mumuchima, mukonekele.
Tutohwesele lufwelelo
5 Shikaho vaposetolo#17:5 Tala ha6:13. vambile Mwata ngwavo, Tutohwesele lufwelelo.
6Kaha Mwata avambile ngwenyi, Nge mwapwanga nalufwelelo lwakufwana nge linona lyambuto yamusetale#17:6 Linona lyambuto yamusetale, lyapwa lyalindende chikuma. Tala Mat 13:31., kachi munahase kwamba ou musuhwa ngwenu, Vunyuka nakulitumba mukalungalwiji, kaha kachi naumyononoka.
Milimo yandungo
7Jino mukachi kenu muli iya atwama nandungo áli nakulima chipwe kufunga mikoko, omu mwafuma kuwande mwamwamba ngwenyi, Ingila, hambakanyina kumesa usendavale nakulya. Mwahasa kulinga ngocho numba?
8Kumana keshi kumwamba ngwenyi, Ngulongesele vyakulya, vwala kanawa, nguhane vyakulya ngulyenga, nomu nangukumisa kulya nakunwa, numba ove nawa ulyenga nakunwa. Keshi mukikoko?
9Uze ndungo hakulinga vize vamulwezanga, navamusakwilila numba?
10Mwomumwe nayenu nawa, omu namulinga vyosena vanamilweze, ambenu ngwenu, Tuvandungo vakuzeneka kutesamo, tunalingi evi twatela kulinga kaha.
Yesu mwatomesa vaka-mbumba likumi
11Kaha chasolokele omu apwile nakuya kuYelusalema, apulasanyine mukachi kaSamaliya naNgalileya.
12Hakwingila mulimbo limwe, kwamuhumanganyine malunga vaka-mbumba likumi, vemanyine hahasuku.
13Kaha vakiko vatambakanyine ngwavo, Ove Yesu, ove Mwata, tutetele.
14Hakuvamona avambile ngwenyi, Yenu mukalisolole kuli vapilishitu. Kaha omu vapwile nakuya, kukasumuka, vanatomo!
15Kaha umwe wavo omu amwene ngwenyi vanamuhindula, ahilukile oku ali nakwalisa Kalunga haupahu wenyi nalizu lyakukanguka.
16Kaha alimbilile chameso-hamavu kumahinji aYesu nakumusakwilila. Ou apwile kaSamaliya.
17Kaha Yesu ahanjikile ngwenyi, Kumana vaze vanatomesa kavapwanga likumiko? Nyi vaze vatanu navawana vavalihi?
18Kumana, nou nakinduluka nakwalisa Kalunga haupahu wenyi wauchi, shina ou muka-muyachi weka kaha?
19Kaha amwambile ngwenyi, Katuka, liyilenga kwove, lufwelelo lwove lunakuhindula.
Kwiza chawangana waKalunga
(Mat 24:23-28, 36-41)
20Omu vaFwaliseu vamuhulishile ngwavo, Wangana waKalunga nawiza mwaka uka? Avakumbulwile ngwenyi, Wangana waKalunga kaweshi kwiza hakuulavijizako.
21Chipwe kwamba ngwavo, Talenu, uno uli kuno, chipwe ngwavo uze uli kuze. Chiku. Mwomwo wangana waKalunga uli mukachi kenu.
22Kaha alwezele tumbaji twenyi ngwenyi, Kuli nakwiza makumbi omu namukafwila chikuma ngwenu mumone likumbi limwe lyahamakumbi aMwanamutu, oloze kamweshi kukalimonako.
23 Kaha navakamyamba ngwavo, Talenu, ali kuze, ngwavo, Talenu, ali kuno. Kanda namukaya nakuvakavangizako.
24Mwomwo ngana muze weji kuvesanga muveso, nakwilu kwosena zwalala, kufuma kumutamba umwe nakuheta kumutamba ukwavo, mukiko mwakapwa Mwanamutu halize likumbi lyenyi.
25Oloze chakavanga, kuvanga amone makava muvyavivulu, nakumukana kuli vaka-chisemunwino chino.
26Kaha ngana muze chapwile hamakumbi aNowa, mukiko nachikapwa nawa hamakumbi aze aMwanamutu.
27Valilenga nakunwa, vambachilenga, vasombokelenga, palanga nakulikumbi lize engilile Nowa muwato, nomu lyejile livaji nakunongesa vosena.
28Chochimwe nawa, nge muze chapwile hamakumbi aLote, valilenga nakunwa, nakulanda nakulandulula, nakutumba nakutunga,
29oloze halikumbi lize alovokele Lote muSotome, kakahya nasulufulu#17:29 Sulufulu vikiko vitumbo vyausungwa. Hakuwema navilovola wishi wakuswamisa kumiliu wakuneha kufwa. vyanókele kufuma mwilu nakunongesa vosena.
30Mukiko nachikapwa nawa halikumbi navakasolola Mwanamutu.
31 Halikumbi lize, uze mwakapwa helu yazuvo, shimbu vyuma vyenyi víli muzuvo, akachine kaha, kanda akasuluka nakuvimbatako. Chochimwe nauze mwakapwa kuwande, kanda akakindulukako.
32 Anukenu pwevo lyaLote.
33 Weshowo mwasaka kulilamina mwono wenyi mwaujimbalisa, oloze weshowo mwajimbalisa mwono wenyi mwaulama.
34Nangumilweza ngwami, Haufuku uze, vatu vavali navakapwa hamuhela umwe, umwe navakamumbataho, kaha mukwavo navakamuseza.
35Mapwevo vavali navakapwa hamwe nakucheka tiliku. Umwe navakamumbatako, mukwavo navakamuseza.
36[Vatu vavali navakapwa kuwande. Umwe navakamumbatako, mukwavo navakamuseza.]
37Kaha vakiko vamukumbulwile ngwavo, Kulihi, Ove Mwata? Oloze avambile ngwenyi, Kuze nakukapwa chivimbi, kwakuze navakakungulwila makuvi.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Luka 17: LUE
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Bible Society of Zambia
Luka 17
17
Kuvulumwisa mukwenu
(Mat 18:6-7, 21-22; Mako 9:42)
1 Yesu alwezele tumbaji twenyi ngwenyi, Vyakuvulumwisa kavyeshi kuhasa kuzeneka kwizako, oloze luvinda lwenyi ou mwavulumwisa mukwavo!
2Chawahile kachi vamukashilile lilolwa lyalinene lyakuchekela unga mushingo nakumumbila mukalungalwiji, kuhambakana kuvulumwisa umwe waava vavandende.
3Nyingililenu enu vavene! Nge ndumbwove mwavulumuna, muhuhumune. Kaha nge mwakunyuka hashili nakwalumuka mumuchima, mukonekele.
4Kaha nge mwakuvulumuna katanu nakavali halikumbi lyolimwe, nakwiza nawa kuli ove katanu nakavali nakulumbununa omu nakunyuka hashili nakwalumuka mumuchima, mukonekele.
Tutohwesele lufwelelo
5 Shikaho vaposetolo#17:5 Tala ha6:13. vambile Mwata ngwavo, Tutohwesele lufwelelo.
6Kaha Mwata avambile ngwenyi, Nge mwapwanga nalufwelelo lwakufwana nge linona lyambuto yamusetale#17:6 Linona lyambuto yamusetale, lyapwa lyalindende chikuma. Tala Mat 13:31., kachi munahase kwamba ou musuhwa ngwenu, Vunyuka nakulitumba mukalungalwiji, kaha kachi naumyononoka.
Milimo yandungo
7Jino mukachi kenu muli iya atwama nandungo áli nakulima chipwe kufunga mikoko, omu mwafuma kuwande mwamwamba ngwenyi, Ingila, hambakanyina kumesa usendavale nakulya. Mwahasa kulinga ngocho numba?
8Kumana keshi kumwamba ngwenyi, Ngulongesele vyakulya, vwala kanawa, nguhane vyakulya ngulyenga, nomu nangukumisa kulya nakunwa, numba ove nawa ulyenga nakunwa. Keshi mukikoko?
9Uze ndungo hakulinga vize vamulwezanga, navamusakwilila numba?
10Mwomumwe nayenu nawa, omu namulinga vyosena vanamilweze, ambenu ngwenu, Tuvandungo vakuzeneka kutesamo, tunalingi evi twatela kulinga kaha.
Yesu mwatomesa vaka-mbumba likumi
11Kaha chasolokele omu apwile nakuya kuYelusalema, apulasanyine mukachi kaSamaliya naNgalileya.
12Hakwingila mulimbo limwe, kwamuhumanganyine malunga vaka-mbumba likumi, vemanyine hahasuku.
13Kaha vakiko vatambakanyine ngwavo, Ove Yesu, ove Mwata, tutetele.
14Hakuvamona avambile ngwenyi, Yenu mukalisolole kuli vapilishitu. Kaha omu vapwile nakuya, kukasumuka, vanatomo!
15Kaha umwe wavo omu amwene ngwenyi vanamuhindula, ahilukile oku ali nakwalisa Kalunga haupahu wenyi nalizu lyakukanguka.
16Kaha alimbilile chameso-hamavu kumahinji aYesu nakumusakwilila. Ou apwile kaSamaliya.
17Kaha Yesu ahanjikile ngwenyi, Kumana vaze vanatomesa kavapwanga likumiko? Nyi vaze vatanu navawana vavalihi?
18Kumana, nou nakinduluka nakwalisa Kalunga haupahu wenyi wauchi, shina ou muka-muyachi weka kaha?
19Kaha amwambile ngwenyi, Katuka, liyilenga kwove, lufwelelo lwove lunakuhindula.
Kwiza chawangana waKalunga
(Mat 24:23-28, 36-41)
20Omu vaFwaliseu vamuhulishile ngwavo, Wangana waKalunga nawiza mwaka uka? Avakumbulwile ngwenyi, Wangana waKalunga kaweshi kwiza hakuulavijizako.
21Chipwe kwamba ngwavo, Talenu, uno uli kuno, chipwe ngwavo uze uli kuze. Chiku. Mwomwo wangana waKalunga uli mukachi kenu.
22Kaha alwezele tumbaji twenyi ngwenyi, Kuli nakwiza makumbi omu namukafwila chikuma ngwenu mumone likumbi limwe lyahamakumbi aMwanamutu, oloze kamweshi kukalimonako.
23 Kaha navakamyamba ngwavo, Talenu, ali kuze, ngwavo, Talenu, ali kuno. Kanda namukaya nakuvakavangizako.
24Mwomwo ngana muze weji kuvesanga muveso, nakwilu kwosena zwalala, kufuma kumutamba umwe nakuheta kumutamba ukwavo, mukiko mwakapwa Mwanamutu halize likumbi lyenyi.
25Oloze chakavanga, kuvanga amone makava muvyavivulu, nakumukana kuli vaka-chisemunwino chino.
26Kaha ngana muze chapwile hamakumbi aNowa, mukiko nachikapwa nawa hamakumbi aze aMwanamutu.
27Valilenga nakunwa, vambachilenga, vasombokelenga, palanga nakulikumbi lize engilile Nowa muwato, nomu lyejile livaji nakunongesa vosena.
28Chochimwe nawa, nge muze chapwile hamakumbi aLote, valilenga nakunwa, nakulanda nakulandulula, nakutumba nakutunga,
29oloze halikumbi lize alovokele Lote muSotome, kakahya nasulufulu#17:29 Sulufulu vikiko vitumbo vyausungwa. Hakuwema navilovola wishi wakuswamisa kumiliu wakuneha kufwa. vyanókele kufuma mwilu nakunongesa vosena.
30Mukiko nachikapwa nawa halikumbi navakasolola Mwanamutu.
31 Halikumbi lize, uze mwakapwa helu yazuvo, shimbu vyuma vyenyi víli muzuvo, akachine kaha, kanda akasuluka nakuvimbatako. Chochimwe nauze mwakapwa kuwande, kanda akakindulukako.
32 Anukenu pwevo lyaLote.
33 Weshowo mwasaka kulilamina mwono wenyi mwaujimbalisa, oloze weshowo mwajimbalisa mwono wenyi mwaulama.
34Nangumilweza ngwami, Haufuku uze, vatu vavali navakapwa hamuhela umwe, umwe navakamumbataho, kaha mukwavo navakamuseza.
35Mapwevo vavali navakapwa hamwe nakucheka tiliku. Umwe navakamumbatako, mukwavo navakamuseza.
36[Vatu vavali navakapwa kuwande. Umwe navakamumbatako, mukwavo navakamuseza.]
37Kaha vakiko vamukumbulwile ngwavo, Kulihi, Ove Mwata? Oloze avambile ngwenyi, Kuze nakukapwa chivimbi, kwakuze navakakungulwila makuvi.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Bible Society of Zambia