Lúkɩ 2
2
Zozíi a vavatanyɩɩ́
(Matíe 1.18‑25)
1Bhʋ́ a tányɩɛ́, bhlɩ́ a kámanyɔ Sezáa Ogúsʋ#2.1 Sezáa Ogúsʋ: A nɩ́ ayɩ wá Zozíi va a, ɔ́mɔ́ ŋwɔ́ɔ wá Wlomɛ́ɛnyʋa lóo., gbáa né sá bhlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ jɩ̀, lé nyʋa fɩ́ɛ́ ká a ŋnɩ́ bɔ́gwɩ jɩ̀ ŋwʋ́. 2Bhlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ jɩ̀ a nyʋa ká tagàda a ŋnɩ́ jɩ́jrà a, gɔ̀mnàà á wlele wá Kiliniúsʋ a, ɔ́mɔ́ ɔ̀ kámalɛ wá Silíibhlɩɛ́. 3Nyʋaá fɩ́ɛ́, áa mnɛ a ŋnɩ́ bɔ́gwɩ jɩ̀ ŋwʋ́ ka, ɔ̀ nɩ̀ kʋ a, ɔ́ɔ mnɛ ɔ́ vaàda. 4Ɩ́mɩ́ ɩ̀ nɩ Zɔ̀zɛ́fʋ lé ɔ́ wlʋ́ Galiléebhlɩ a dúó á wlele Nazalɛ́tɩ a, lé ɔ́ mʋ Zudéebhlɩ a dúó ɔ̀ ŋwɔ́ɔ Bɛtlɛɛ́mʋ a, dúó mnɩ́ á va lóo Davídɩ a. Máà Zɔ̀zɛ́fʋ a gbó a nyɔ lé ɔ lɔ́lɔ́kpɩnyɔ ɔ̀ ŋwɔ́ɔ Davídɩ. 5Zɔ̀zɛ́fʋ yà Malíi sɔ́ mʋ mɔ̀ɔ a ŋnɩ́ jɩ́jrà kà, bhè Malíi ka nɩkplaá. 6Naa, mɔ̀ɔmɔ̀ á kʋ lé Malíi a vavatanyɩ ŋnɩ. 7Ɔ́ va yuwliyʋ, ɔ́mɔ́ ɔ̀ ŋwɔ́ɔ ɔ tagàyʋ. Cémʋ́ bhlɩ́ɛ́ mnɩ́ á mʋ a, wlʋɔ́ á ŋwʋ́ ʋ́ lé lówùdùnyʋa ká sápʋ́ a, a nɩ́ mɔ̀ɔ yɩ́ yɛ́ɛ a, Malíi ɔ́ɔ pɩpɩa yʋ́ɔ́ lɔkwɩɩ́ lé ɔ́ púoloó sikʋkʋpɩʋɔ́ mna lile a mnɩ́.
Lagɔ a kplɔkplɔzìzi sa Zozíi a vavadìè dòdòbhlìi a kʋjɩ̀nyʋ̀àà
8Ɛ́mɛ́ bhlɩ́ɛ́ a múó a mnɩ́, mɔ́ɔmɔ dòdòbhlìi a kʋjɩ̀nyʋ̀àà, áa pʋ́lɛ lágbɩ a mnɩ́ lé yrʋ́ nɩ bhli a, á dɛdɛ á mnaá. 9Naa, bhʋ́ á kʋ lé Lagɔ a kplɔkplɔzùzu flʋlaa yɩ́, ʋ́ flʋ kɔ́ɔ̀kʋ́ ámá yɩ́ a, Lagɔ a blɔ̀blɔ́ɔ́ a nápɛ ŋanà a kʋ́, ɩ́ nɩ lé, ŋanɩmɛɛ́ yilaá kʋ́. 10Lé kplɔkplɔzùzùò srʋ á mà: «Ŋanɩmɛ ná bhlá amɔ, mà námadìè ɩ̀ nà kà bhlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ a lɔlɔ ŋwɔ́ɔ a, ɩ́mɩ́ ɩ́ laa lé ɩ́ yi amɔ srʋ ka. 11Zɩmnɛ́ a yruó lɩ̀à, á ya Davídɩ ɔ bhlé, a ʋ́neésanyɔ vaà, ɔ́mɔ́ ɔ̀ ŋwɔ́ɔ Kláyɩ́sɩ#2.11 Kláyɩ́sɩ: Bhʋ́anɩ ŋnɩ́ɛ́ a gba ŋwɔ́ɔ mà, nyɔɔ́ lɩ̀à ɔ́mɔ́ Lagɔ sa à lé ɔ́ cíè ɔ̀ kà ʋ́ kɔ́ a nyʋa neé sa à., lé Kanyɔ. 12Wɔlɩ́ɛ́ a na ká bhá lé a kɔ́ɔ́ yɩbhlɩ a, ɩ́mɩ́ ɩ̀ ŋwɔ́ɔ mà, a nɩ mʋ a, a yi yísradɔ̀dɔ̀ a sa pʋ anɔ yɛ́, á pɩpɩɔ́ lɔkwɩɩ́ lé á púoloó sikʋkʋpɩʋɔ́ mna lile a mnɩ́.»
13Wɔlɩ́ɛ́ kʋ àyɩ kplɔkplɔzùzùò neé bhè blà kplɔkplɔzìzi ànɩ kɔ́kɔ́mnɩ́ yà lʋ́ sɔ́ pla, ɩ́ bhlɩɛ ɩ́ falɛ Lagɔ ŋwnú, ɩ́ nie:
14«Lagɔ ghlí lé ʋ́ zi kɔ́ a lɔ̀fɩ́ɛ́ kʋ́,
Ʋ́ nyɛ́ kɔ́ a nyʋa fɩ́ɛ́ ʋ́ wà a pʋ́pʋ́ɛ́!»
15Tányɩɛ́ mʋ́ kplɔkplɔzìzìè wlʋ́ bhlií a kʋjɩ̀nyʋ̀àà gɔ̀ a, ɩ́ɩ gblà lagɔɔ́, lé á pʋpʋ́ á fafa wɛ́ gɔ̀, ɩ́mɩ́ ɩ̀ ŋwɔ́ɔ mà: «À kà Bɛtlɛɛ́mʋ mʋ! Wɔlíɛ́ fɩ́ɛ́ ɩ̀ plɩ́ lɛ́ lé Kanyɔ pápa lɛ́ àmɔ̀ a, à kɩ̀ɩ yɛ́.»
16Lé á vʋ́vʋ̀à kʋ́ lé á mʋ mɔ̀ɔ. Á mʋ a, á ŋnɩ mɔ̀ɔmɔ̀ Malíi yà Zɔ̀zɛ́fʋ sɔ́ lé yísradɔ̀dɔ̀ɔ̀, ɔ́ pʋ́ sikʋkʋpɩʋɔ́ mnɩ́. 17Tányɩɛ́ mʋ́ á yɛ́ ɔ́ a, áa sa mɔ̀ɔ wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ kplɔkplɔzùzùò srʋ á yʋ́ɔ́ a zà a. 18Nyʋaá fɩ́ɛ́ pʋ wɔlɩ́ɛ́ bhlií a kʋjɩ̀nyʋ̀àà cí a, nyúkwlí a, neé mnaá. 19Mà ɛ̀ nɩ̀ ŋwɔ́ɔ Malíi a, wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ plɩ́ɛ́ a, ɔ́ɔ ŋwʋ́ɩ́ yɩ́gɔ̀ lé ɔ́ bhobhuí. 20Wɔlíɛ́ bhlií a kʋjɩ̀nyʋ̀àà yɛ́ lɛ́ lé á nú a, ɩ́ ka ŋnɩ́ lé lʋ́ á bhá lé á yrɩ́bha á kʋda, á falɛ Lagɔ ŋwnú bhè á mnɛ.
21Yʋ́ɔ́ yɛ́ yri gbàáta a, áa díó kʋ́ lé á ŋwʋ́ ɔ́ ŋnɩ́, ŋnɩ́ɛ́ á ŋwʋ́ ɔ́ a, ɩ́mɩ́ ŋwɔ́ɔ Zozíi, ŋnɩ́ɛ́ ɔ nɛ́ nɩ́ àyɩ wá ɔ nɩkpla pla lé kplɔkplɔzùzùò pápa wá mɔ́ a.
Á fa Zozíi Lagɔ̀wlʋ̀ a mnɩ́
22Ɛ̀ nɩ̀ ŋwɔ́ɔ Moyízɩ a Jràmáá a mnɩ́ a, a nɩ va yʋ́ a, ɔ́ ka tányɩ lé ɔ tinyʋa fleó zɔ̀ lé á ŋwʋ́ ɔ́ Lagɔ wlɩɩ́. Ɩ́ yruó ŋnɩ a, Malíi yà Zɔ̀zɛ́fʋ sɔ́ fa yʋ́ɔ́ Lagɔ̀wlʋ̀ a mnɩ́ Zelízalɛ́mʋ lé á ŋwʋ́ ɔ́ Lagɔ wlɩɩ́. 23Sɩ́tɛ̀ mʋ́ á jɩ́jrà Lagɔ̀jràmá a bɔ́gʋ̀ɔ̀ a mnɩ́, ɩ́mɩ́ ŋwɔ́ɔ mà: Ŋwnɔ́ nɩ va tagàyùwlíyʋ a, áa ŋwʋ́ ɔ́ Lagɔ wlɩɩ́#2.23 A zɛlɩɩ sáà Námɛɛ́ 13.2,12. . 24Lagɔ̀jràmá a mnɩ́, á ka lé a sa dáblìi a sɔ́ a nɩ nɩ́ dáblìi yɛ́ a, á yi kpóòkpí a sɔ́ saà#2.24 A zɛlɩɩ sáà Levíi 12.8..
Simeyɔ́ɔ pá Lagɔ yúó yísradɔ̀dɔ̀ɔ̀ a zà
25Nyɔ a múó kʋ wá Zelízalɛ́mʋ lé á wleloó wá Simeyɔ́ɔ. Ɔ nɩnɩgbɩ srí wá námasa sá, ɔ́ ŋwʋ́ɛ́ wá sáà ʋ́ Lagɔ á niwɔlɩ lé Blɔ̀blɔ̀zùzùò kʋɔ́ wá námasa jɩ̀. Ɔ́mɔ́ Simeyɔ́ɔ, ɔ́ɔ gláa tányɩɛ́ nà kà ŋnɩ lé Lagɔ ká Izrayɛ́lɩnyʋa yízɔ̀ sɛ a. 26Mà Blɔ̀blɔ̀zùzùò ya wá mɔ́ srʋ mà: «Ɩ̀ yi fɩ́ɛ́ Kanyɔ a Kláyɩ́sɩɛ́ yɛ́ fɩ́ɛ́ lé kwɩ́ yi mɔ̀ fa.»
27Tányɩɛ́ mʋ́ yʋ́ɔ́ a Lagɔ̀wlʋ̀kádʋ̀ɔ̀ a mnɩ́ a fafatanyɩ ŋnɩ bhè ɔ yà ɔ tinyʋa sɔ́ mʋ lé a ká lɩ́ɛ́ Lagɔ̀jràmá cɛ́cɩlɛ́ a, sa a, Blɔ̀blɔ̀zùzùò tíe Simeyɔ́ɔ lé ʋ́ fɔɔ́ Lagɔ̀wlʋ̀kádʋ̀ɔ̀ a mnɩ́, 28tányɩɛ́ mʋ́ ɔ́ ŋnɩ a, ɔ́ bhá yísradɔ̀dɔ̀ɔ̀ kʋ́, lé ɔ́ pá Lagɔ nyú lé ɔ́ srʋ ɔ́ mà:
29«Kanyɔɔ̀, cémʋ́ ɩ̀ srʋ wá mɔ́ɔ a, ɩ́mɩ́ ŋnɩ yɩ́ lɛ́,
Naa, cíe yɩ́ nà cóyʋɔ́ sá bhè ɔ kú yɩ́ nà blɔ̀blɔ́ a mnɩ́!
30Máà ná yɩ́ sɔ́ ya yɩ́ à ʋ́neésanyɔɔ́ yɛ́.
31Ʋ́neésanyɔɔ́ ɩ̀ kwlée nyʋaá fɩ́ɛ́ a zà a.
32Ɔ́mɔ́ ŋwɔ́ɔ nápɛ, ɔ́mɔ́ nà kà ŋnɩ́ ka lé kɔ́ a nyʋaá fɩ́ɛ́ ká mɔ̀ yɩbhlɩ,
Ɩ́mɩ́ nà kà kɛ́zɔ̀ Izrayɛ́lɩnyʋaá à ŋwɔ́ɔ nà yúó a, a kwɛ́ mʋ́ gbáa.»
33Mà wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ Simeyɔ́ɔ cí yísradɔ̀dɔ̀ɔ̀ a zà a, ɩ́ mna Zɔ̀zɛ́fʋ yà Malíi sɔ́ neé. 34Lé Simeyɔ́ɔ páá nyú, lé ɔ́ srʋ Malíi mà: «Ɩ̀ dʋdʋɛ yʋ́ɔ́ lɩ̀à a, ɔ́ɔ yi lé Izrayɛ́lɩnyʋa kɔ́kɔ́mnɩ́ ká zɔ̀ bhli, lé kɔ́kɔ́mnɩ́ ká glù sɔɔ̀. Ɔ́mɔ́ Lagɔ bhá lé ɔ́ pápa a, mà nyʋa nɩ́ kɩɩ́ kʋ́ ŋwnʋ́. 35Ɩ́mɩ́ nà kà ŋnɩ́ ka lé wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ kʋ̀ nyʋa kɔ́kɔ́mnɩ́ a di a yɩ́ a, ɩ ká zɔ̀ flʋʋ̀. Ɩ́zà mɔ̀ Malíi, kalɩmɛɛ́ nà kà yɛ́ a, ɛ́ yi gɔ̀ plɩ́, ɛ́ yi wlʋ́ mànɩ́ nyɔ á srí jrɛ̀ duo a yɩ́.»
Lagɔ a nékʋ́ciŋwnɔ Ánɩ fa Lagɔ ŋwnú yʋ́ɔ́ a zà
36Lagɔ a nékʋ́ciŋwnɔ a múó, ɔ́mɔ́ á wlele wá Ánɩ, ɔ́ ŋwɔ́ɔ wá nyɔɔ́ ŋwɔ́ɔ Asɛ́ɛ a, ɔ lɔ́lɔ́kpɩnyɔɔ́ á wlele Fanʋ́ɛ́lɩ a, ɔ ŋnɩ́keyʋ. Náà ɔ́mɔ́ Ánɩɛ́, ɔ́ zùbòè ya mɔ̀ɔ bhɩa, mà tányɩɛ́ mʋ́ ɔ́ ŋwɔ́ɔ wá ŋnɩ́dɔ̀gbá a, ɩ́ yʋwlɩɛ́ ɔ́ bhá wá a, ɔ́ zió gɔ̀ lɩkpɩ a gbàásɔ́. 37Tányɩɛ́ mʋ́ yʋwlɩɛ́ kú a, Ánɩ nɩ́ yɩ́ sɔ́kʋ́ si lé ɔ́ yɛ́ lɩkpɩ a gwlɩ̀ mɔ̀na lé mɔ̀na. Ɔ nɩ́ wlʋ́ yɩ́ la Lagɔ̀wlʋ̀ɔ̀ gwá, ʋ mnɩ́ ɔ́ kʋɛ lé ɔ́ bhibhie gàgàzrɩ̀ lé dɩ́bɩ lé ɔ́ pʋlɛ kleé.
38Simeyɔ́ɔ ká lɛ́ yʋ́ɔ́ yà ɔ tinyʋa sɔ́ nyú pá a, Ánɩ flʋ zɔ̀ lé ɔ́ fa Lagɔ ŋwnú, lé ɔ́ cí yʋ́ɔ́ a wɔlɩ́ nyʋa gɔ̀, nyʋaá fɩ́ɛ́ à gláa Zelízalɛ́mʋ a flíiflíi yruó a.
Malíi yà Zɔ̀zɛ́fʋ sɔ́ ya Nazalɛ́tɩ yrɩ́bha
39Tányɩɛ́ mʋ́ Malíi ya Zɔ̀zɛ́fʋ sɔ́ bhɩa kɔ́ɔ̀kʋ́ Lagɔ̀jràmá a nɔnʋɔ́ zɔ̀ a, áa yrɩ́bha a bhlé Nazalɛ́tɩ, Galiléebhlɩ a mnɩ́. 40Mà yʋ́ɔ́ nynile, bhè ɔ yà fɩ́ke sɔ́ glɛ́ bhè Lagɔ a glɔ̀gbá kʋ bhlà mɔ́ jɩ̀.
Zozíi ka lɩkpɩ kʋ́gbá lɩkpɩ sɔ́ lé ɔ́ pla Lagɔ̀wlʋ̀ɔ̀ a mnɩ́
41Lɩkpɩɛ́ fɩ́ɛ́ a mnɩ́, Malíi ya Zɔ̀zɛ́fʋ sɔ́ mnɛ Zelízalɛ́mʋ Zúfʋnyʋa flíiflíiglɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ a zà.#2.41 A zɛlɩɩ sáà Námɛɛ́ 12.1‑27; Detro 16.1‑8. 42Zozíi ka lɩkpɩ kʋ́gbá lɩkpɩ sɔ́ lé a yɔ̀sɔ́ mʋ mɔ̀ɔ glɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ kʋ́, sɩ́tɛ̀ mʋ́ á nie kɔ́ɔ̀kɔ́. 43Á kʋ mɔ̀ɔ lé glɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ bhɩa lé á yrɩ́bha, mà a ká yrɩ́bha a, Zozíi tuo mɔ̀ɔ lé ɔ tinyʋaá sɔ́ɔ́ nɩ́ saá yɩbhlɩɩ̀. 44Á yì saà mà, ɔ́ kʋ nyʋaá a yà sɔ́ námɛ a nyièdɩ. Á zi fɩ́ɛ́ yruú a lɛblɩ̀ nyúzɔ kʋ́, lé á bháa ʋ́ ɔ́ mʋ́mɔɛ kʋ́ á nyʋa yà á yɩbhlɩnyʋa sɔ́ nyièdɩ. 45Lé cémʋ́ a nɩ́ yɛ́ ɔ́ a, áa yrɩ́bha lé á mʋ ɔ́ mʋ́mɔ ka Zelízalɛ́mʋ.
46Á mʋ́mɔ ɔ́ yri a ta a mnɩ́, fɩ́ɛ́ lé á yɛ́lɔ Lagɔ̀wlʋ̀ɔ̀ a mnɩ́. Á yɛ́ ɔ́ a, ɔ́ bɔ́ɔ lɔ̀ a másɛnyʋa a nyièdɩ ɔ́ pʋ a nyúkwlí bhè ɔ́ yrálɛ bhlà má kwɛ́sɩ̀nɛ̀ kʋ́. 47Mà nyʋa fɩ́ɛ́ à pʋɔ nyúkwlí a, cémʋ́ ɔ́ nie lé ɔ́ nyɛ́ kwɛ́sɩ̀nɛ̀ á yrálɔɔ́ kʋ́ a, ɛ ása áa, neé mnaá. 48Ɔ tinyʋa yɛ́ ɔ́ a, di wlʋ́ á mnɩ́. Lé ɔ nɛ́ srʋ ɔ́ mà: «Bhè ná yʋ́, ɛ̀kʋ bhè ɩ̀ bhli àmɔ̀ sɩ́tɛ̀ kʋ́ à? Dʋdʋ̀ʋ̀, yáa ɩ̀ tʋ́ sɔ́, mɔ̀ à nɩ̀ kà la mʋ́mɔ a, mɔ̀ à mʋ́mɔ, yà àmɔ̀ duo mnɩ́ sa!» 49Bhʋ́ ɔ́ srʋ ɔ nɛ́ mà: «Ɛ̀kʋ̀ʋ̀ bhè a mʋ́mɔ mɔ́ a? A nɩ́ sa yì mà, ɩ́ ka lé ká ɩ Tʋ́ a wlʋ a mnɩ́ kʋʋ?»#2.49 Bɔ́gwɩ ànɩ nie mà ɩ́ ka lé ká ɩ Tʋ́ gà zrɩɩ. 50Mà wɔlɩ́ɛ́ ɔ́ cí a, a nɩ́ ɩ mnɩ́ nú.
51Lé ɔ yà sɔ́ yrɩ́bha Nazalɛ́tɩ, Zozíi ŋwʋ́ɛ́ wá ʋ́ ɔ tinyʋa. Mà wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ lɩ̀à ɔ nɛ́ ŋwʋ́ɩ́ ɔ́ duo a mnɩ́. 52Cémʋ́ tányɩ nie lé ɛ́ plɩ́ɛ́ a, sɩ́tɛ̀ mʋ́ Zozíi yà fíke sɔ́ gblá ʋ́, Lagɔ a drɩ̀ lé yrúkanyʋa a drɩ̀.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Lúkɩ 2: NEY
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Lúkɩ 2
2
Zozíi a vavatanyɩɩ́
(Matíe 1.18‑25)
1Bhʋ́ a tányɩɛ́, bhlɩ́ a kámanyɔ Sezáa Ogúsʋ#2.1 Sezáa Ogúsʋ: A nɩ́ ayɩ wá Zozíi va a, ɔ́mɔ́ ŋwɔ́ɔ wá Wlomɛ́ɛnyʋa lóo., gbáa né sá bhlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ jɩ̀, lé nyʋa fɩ́ɛ́ ká a ŋnɩ́ bɔ́gwɩ jɩ̀ ŋwʋ́. 2Bhlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ jɩ̀ a nyʋa ká tagàda a ŋnɩ́ jɩ́jrà a, gɔ̀mnàà á wlele wá Kiliniúsʋ a, ɔ́mɔ́ ɔ̀ kámalɛ wá Silíibhlɩɛ́. 3Nyʋaá fɩ́ɛ́, áa mnɛ a ŋnɩ́ bɔ́gwɩ jɩ̀ ŋwʋ́ ka, ɔ̀ nɩ̀ kʋ a, ɔ́ɔ mnɛ ɔ́ vaàda. 4Ɩ́mɩ́ ɩ̀ nɩ Zɔ̀zɛ́fʋ lé ɔ́ wlʋ́ Galiléebhlɩ a dúó á wlele Nazalɛ́tɩ a, lé ɔ́ mʋ Zudéebhlɩ a dúó ɔ̀ ŋwɔ́ɔ Bɛtlɛɛ́mʋ a, dúó mnɩ́ á va lóo Davídɩ a. Máà Zɔ̀zɛ́fʋ a gbó a nyɔ lé ɔ lɔ́lɔ́kpɩnyɔ ɔ̀ ŋwɔ́ɔ Davídɩ. 5Zɔ̀zɛ́fʋ yà Malíi sɔ́ mʋ mɔ̀ɔ a ŋnɩ́ jɩ́jrà kà, bhè Malíi ka nɩkplaá. 6Naa, mɔ̀ɔmɔ̀ á kʋ lé Malíi a vavatanyɩ ŋnɩ. 7Ɔ́ va yuwliyʋ, ɔ́mɔ́ ɔ̀ ŋwɔ́ɔ ɔ tagàyʋ. Cémʋ́ bhlɩ́ɛ́ mnɩ́ á mʋ a, wlʋɔ́ á ŋwʋ́ ʋ́ lé lówùdùnyʋa ká sápʋ́ a, a nɩ́ mɔ̀ɔ yɩ́ yɛ́ɛ a, Malíi ɔ́ɔ pɩpɩa yʋ́ɔ́ lɔkwɩɩ́ lé ɔ́ púoloó sikʋkʋpɩʋɔ́ mna lile a mnɩ́.
Lagɔ a kplɔkplɔzìzi sa Zozíi a vavadìè dòdòbhlìi a kʋjɩ̀nyʋ̀àà
8Ɛ́mɛ́ bhlɩ́ɛ́ a múó a mnɩ́, mɔ́ɔmɔ dòdòbhlìi a kʋjɩ̀nyʋ̀àà, áa pʋ́lɛ lágbɩ a mnɩ́ lé yrʋ́ nɩ bhli a, á dɛdɛ á mnaá. 9Naa, bhʋ́ á kʋ lé Lagɔ a kplɔkplɔzùzu flʋlaa yɩ́, ʋ́ flʋ kɔ́ɔ̀kʋ́ ámá yɩ́ a, Lagɔ a blɔ̀blɔ́ɔ́ a nápɛ ŋanà a kʋ́, ɩ́ nɩ lé, ŋanɩmɛɛ́ yilaá kʋ́. 10Lé kplɔkplɔzùzùò srʋ á mà: «Ŋanɩmɛ ná bhlá amɔ, mà námadìè ɩ̀ nà kà bhlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ a lɔlɔ ŋwɔ́ɔ a, ɩ́mɩ́ ɩ́ laa lé ɩ́ yi amɔ srʋ ka. 11Zɩmnɛ́ a yruó lɩ̀à, á ya Davídɩ ɔ bhlé, a ʋ́neésanyɔ vaà, ɔ́mɔ́ ɔ̀ ŋwɔ́ɔ Kláyɩ́sɩ#2.11 Kláyɩ́sɩ: Bhʋ́anɩ ŋnɩ́ɛ́ a gba ŋwɔ́ɔ mà, nyɔɔ́ lɩ̀à ɔ́mɔ́ Lagɔ sa à lé ɔ́ cíè ɔ̀ kà ʋ́ kɔ́ a nyʋa neé sa à., lé Kanyɔ. 12Wɔlɩ́ɛ́ a na ká bhá lé a kɔ́ɔ́ yɩbhlɩ a, ɩ́mɩ́ ɩ̀ ŋwɔ́ɔ mà, a nɩ mʋ a, a yi yísradɔ̀dɔ̀ a sa pʋ anɔ yɛ́, á pɩpɩɔ́ lɔkwɩɩ́ lé á púoloó sikʋkʋpɩʋɔ́ mna lile a mnɩ́.»
13Wɔlɩ́ɛ́ kʋ àyɩ kplɔkplɔzùzùò neé bhè blà kplɔkplɔzìzi ànɩ kɔ́kɔ́mnɩ́ yà lʋ́ sɔ́ pla, ɩ́ bhlɩɛ ɩ́ falɛ Lagɔ ŋwnú, ɩ́ nie:
14«Lagɔ ghlí lé ʋ́ zi kɔ́ a lɔ̀fɩ́ɛ́ kʋ́,
Ʋ́ nyɛ́ kɔ́ a nyʋa fɩ́ɛ́ ʋ́ wà a pʋ́pʋ́ɛ́!»
15Tányɩɛ́ mʋ́ kplɔkplɔzìzìè wlʋ́ bhlií a kʋjɩ̀nyʋ̀àà gɔ̀ a, ɩ́ɩ gblà lagɔɔ́, lé á pʋpʋ́ á fafa wɛ́ gɔ̀, ɩ́mɩ́ ɩ̀ ŋwɔ́ɔ mà: «À kà Bɛtlɛɛ́mʋ mʋ! Wɔlíɛ́ fɩ́ɛ́ ɩ̀ plɩ́ lɛ́ lé Kanyɔ pápa lɛ́ àmɔ̀ a, à kɩ̀ɩ yɛ́.»
16Lé á vʋ́vʋ̀à kʋ́ lé á mʋ mɔ̀ɔ. Á mʋ a, á ŋnɩ mɔ̀ɔmɔ̀ Malíi yà Zɔ̀zɛ́fʋ sɔ́ lé yísradɔ̀dɔ̀ɔ̀, ɔ́ pʋ́ sikʋkʋpɩʋɔ́ mnɩ́. 17Tányɩɛ́ mʋ́ á yɛ́ ɔ́ a, áa sa mɔ̀ɔ wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ kplɔkplɔzùzùò srʋ á yʋ́ɔ́ a zà a. 18Nyʋaá fɩ́ɛ́ pʋ wɔlɩ́ɛ́ bhlií a kʋjɩ̀nyʋ̀àà cí a, nyúkwlí a, neé mnaá. 19Mà ɛ̀ nɩ̀ ŋwɔ́ɔ Malíi a, wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ plɩ́ɛ́ a, ɔ́ɔ ŋwʋ́ɩ́ yɩ́gɔ̀ lé ɔ́ bhobhuí. 20Wɔlíɛ́ bhlií a kʋjɩ̀nyʋ̀àà yɛ́ lɛ́ lé á nú a, ɩ́ ka ŋnɩ́ lé lʋ́ á bhá lé á yrɩ́bha á kʋda, á falɛ Lagɔ ŋwnú bhè á mnɛ.
21Yʋ́ɔ́ yɛ́ yri gbàáta a, áa díó kʋ́ lé á ŋwʋ́ ɔ́ ŋnɩ́, ŋnɩ́ɛ́ á ŋwʋ́ ɔ́ a, ɩ́mɩ́ ŋwɔ́ɔ Zozíi, ŋnɩ́ɛ́ ɔ nɛ́ nɩ́ àyɩ wá ɔ nɩkpla pla lé kplɔkplɔzùzùò pápa wá mɔ́ a.
Á fa Zozíi Lagɔ̀wlʋ̀ a mnɩ́
22Ɛ̀ nɩ̀ ŋwɔ́ɔ Moyízɩ a Jràmáá a mnɩ́ a, a nɩ va yʋ́ a, ɔ́ ka tányɩ lé ɔ tinyʋa fleó zɔ̀ lé á ŋwʋ́ ɔ́ Lagɔ wlɩɩ́. Ɩ́ yruó ŋnɩ a, Malíi yà Zɔ̀zɛ́fʋ sɔ́ fa yʋ́ɔ́ Lagɔ̀wlʋ̀ a mnɩ́ Zelízalɛ́mʋ lé á ŋwʋ́ ɔ́ Lagɔ wlɩɩ́. 23Sɩ́tɛ̀ mʋ́ á jɩ́jrà Lagɔ̀jràmá a bɔ́gʋ̀ɔ̀ a mnɩ́, ɩ́mɩ́ ŋwɔ́ɔ mà: Ŋwnɔ́ nɩ va tagàyùwlíyʋ a, áa ŋwʋ́ ɔ́ Lagɔ wlɩɩ́#2.23 A zɛlɩɩ sáà Námɛɛ́ 13.2,12. . 24Lagɔ̀jràmá a mnɩ́, á ka lé a sa dáblìi a sɔ́ a nɩ nɩ́ dáblìi yɛ́ a, á yi kpóòkpí a sɔ́ saà#2.24 A zɛlɩɩ sáà Levíi 12.8..
Simeyɔ́ɔ pá Lagɔ yúó yísradɔ̀dɔ̀ɔ̀ a zà
25Nyɔ a múó kʋ wá Zelízalɛ́mʋ lé á wleloó wá Simeyɔ́ɔ. Ɔ nɩnɩgbɩ srí wá námasa sá, ɔ́ ŋwʋ́ɛ́ wá sáà ʋ́ Lagɔ á niwɔlɩ lé Blɔ̀blɔ̀zùzùò kʋɔ́ wá námasa jɩ̀. Ɔ́mɔ́ Simeyɔ́ɔ, ɔ́ɔ gláa tányɩɛ́ nà kà ŋnɩ lé Lagɔ ká Izrayɛ́lɩnyʋa yízɔ̀ sɛ a. 26Mà Blɔ̀blɔ̀zùzùò ya wá mɔ́ srʋ mà: «Ɩ̀ yi fɩ́ɛ́ Kanyɔ a Kláyɩ́sɩɛ́ yɛ́ fɩ́ɛ́ lé kwɩ́ yi mɔ̀ fa.»
27Tányɩɛ́ mʋ́ yʋ́ɔ́ a Lagɔ̀wlʋ̀kádʋ̀ɔ̀ a mnɩ́ a fafatanyɩ ŋnɩ bhè ɔ yà ɔ tinyʋa sɔ́ mʋ lé a ká lɩ́ɛ́ Lagɔ̀jràmá cɛ́cɩlɛ́ a, sa a, Blɔ̀blɔ̀zùzùò tíe Simeyɔ́ɔ lé ʋ́ fɔɔ́ Lagɔ̀wlʋ̀kádʋ̀ɔ̀ a mnɩ́, 28tányɩɛ́ mʋ́ ɔ́ ŋnɩ a, ɔ́ bhá yísradɔ̀dɔ̀ɔ̀ kʋ́, lé ɔ́ pá Lagɔ nyú lé ɔ́ srʋ ɔ́ mà:
29«Kanyɔɔ̀, cémʋ́ ɩ̀ srʋ wá mɔ́ɔ a, ɩ́mɩ́ ŋnɩ yɩ́ lɛ́,
Naa, cíe yɩ́ nà cóyʋɔ́ sá bhè ɔ kú yɩ́ nà blɔ̀blɔ́ a mnɩ́!
30Máà ná yɩ́ sɔ́ ya yɩ́ à ʋ́neésanyɔɔ́ yɛ́.
31Ʋ́neésanyɔɔ́ ɩ̀ kwlée nyʋaá fɩ́ɛ́ a zà a.
32Ɔ́mɔ́ ŋwɔ́ɔ nápɛ, ɔ́mɔ́ nà kà ŋnɩ́ ka lé kɔ́ a nyʋaá fɩ́ɛ́ ká mɔ̀ yɩbhlɩ,
Ɩ́mɩ́ nà kà kɛ́zɔ̀ Izrayɛ́lɩnyʋaá à ŋwɔ́ɔ nà yúó a, a kwɛ́ mʋ́ gbáa.»
33Mà wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ Simeyɔ́ɔ cí yísradɔ̀dɔ̀ɔ̀ a zà a, ɩ́ mna Zɔ̀zɛ́fʋ yà Malíi sɔ́ neé. 34Lé Simeyɔ́ɔ páá nyú, lé ɔ́ srʋ Malíi mà: «Ɩ̀ dʋdʋɛ yʋ́ɔ́ lɩ̀à a, ɔ́ɔ yi lé Izrayɛ́lɩnyʋa kɔ́kɔ́mnɩ́ ká zɔ̀ bhli, lé kɔ́kɔ́mnɩ́ ká glù sɔɔ̀. Ɔ́mɔ́ Lagɔ bhá lé ɔ́ pápa a, mà nyʋa nɩ́ kɩɩ́ kʋ́ ŋwnʋ́. 35Ɩ́mɩ́ nà kà ŋnɩ́ ka lé wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ kʋ̀ nyʋa kɔ́kɔ́mnɩ́ a di a yɩ́ a, ɩ ká zɔ̀ flʋʋ̀. Ɩ́zà mɔ̀ Malíi, kalɩmɛɛ́ nà kà yɛ́ a, ɛ́ yi gɔ̀ plɩ́, ɛ́ yi wlʋ́ mànɩ́ nyɔ á srí jrɛ̀ duo a yɩ́.»
Lagɔ a nékʋ́ciŋwnɔ Ánɩ fa Lagɔ ŋwnú yʋ́ɔ́ a zà
36Lagɔ a nékʋ́ciŋwnɔ a múó, ɔ́mɔ́ á wlele wá Ánɩ, ɔ́ ŋwɔ́ɔ wá nyɔɔ́ ŋwɔ́ɔ Asɛ́ɛ a, ɔ lɔ́lɔ́kpɩnyɔɔ́ á wlele Fanʋ́ɛ́lɩ a, ɔ ŋnɩ́keyʋ. Náà ɔ́mɔ́ Ánɩɛ́, ɔ́ zùbòè ya mɔ̀ɔ bhɩa, mà tányɩɛ́ mʋ́ ɔ́ ŋwɔ́ɔ wá ŋnɩ́dɔ̀gbá a, ɩ́ yʋwlɩɛ́ ɔ́ bhá wá a, ɔ́ zió gɔ̀ lɩkpɩ a gbàásɔ́. 37Tányɩɛ́ mʋ́ yʋwlɩɛ́ kú a, Ánɩ nɩ́ yɩ́ sɔ́kʋ́ si lé ɔ́ yɛ́ lɩkpɩ a gwlɩ̀ mɔ̀na lé mɔ̀na. Ɔ nɩ́ wlʋ́ yɩ́ la Lagɔ̀wlʋ̀ɔ̀ gwá, ʋ mnɩ́ ɔ́ kʋɛ lé ɔ́ bhibhie gàgàzrɩ̀ lé dɩ́bɩ lé ɔ́ pʋlɛ kleé.
38Simeyɔ́ɔ ká lɛ́ yʋ́ɔ́ yà ɔ tinyʋa sɔ́ nyú pá a, Ánɩ flʋ zɔ̀ lé ɔ́ fa Lagɔ ŋwnú, lé ɔ́ cí yʋ́ɔ́ a wɔlɩ́ nyʋa gɔ̀, nyʋaá fɩ́ɛ́ à gláa Zelízalɛ́mʋ a flíiflíi yruó a.
Malíi yà Zɔ̀zɛ́fʋ sɔ́ ya Nazalɛ́tɩ yrɩ́bha
39Tányɩɛ́ mʋ́ Malíi ya Zɔ̀zɛ́fʋ sɔ́ bhɩa kɔ́ɔ̀kʋ́ Lagɔ̀jràmá a nɔnʋɔ́ zɔ̀ a, áa yrɩ́bha a bhlé Nazalɛ́tɩ, Galiléebhlɩ a mnɩ́. 40Mà yʋ́ɔ́ nynile, bhè ɔ yà fɩ́ke sɔ́ glɛ́ bhè Lagɔ a glɔ̀gbá kʋ bhlà mɔ́ jɩ̀.
Zozíi ka lɩkpɩ kʋ́gbá lɩkpɩ sɔ́ lé ɔ́ pla Lagɔ̀wlʋ̀ɔ̀ a mnɩ́
41Lɩkpɩɛ́ fɩ́ɛ́ a mnɩ́, Malíi ya Zɔ̀zɛ́fʋ sɔ́ mnɛ Zelízalɛ́mʋ Zúfʋnyʋa flíiflíiglɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ a zà.#2.41 A zɛlɩɩ sáà Námɛɛ́ 12.1‑27; Detro 16.1‑8. 42Zozíi ka lɩkpɩ kʋ́gbá lɩkpɩ sɔ́ lé a yɔ̀sɔ́ mʋ mɔ̀ɔ glɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ kʋ́, sɩ́tɛ̀ mʋ́ á nie kɔ́ɔ̀kɔ́. 43Á kʋ mɔ̀ɔ lé glɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ bhɩa lé á yrɩ́bha, mà a ká yrɩ́bha a, Zozíi tuo mɔ̀ɔ lé ɔ tinyʋaá sɔ́ɔ́ nɩ́ saá yɩbhlɩɩ̀. 44Á yì saà mà, ɔ́ kʋ nyʋaá a yà sɔ́ námɛ a nyièdɩ. Á zi fɩ́ɛ́ yruú a lɛblɩ̀ nyúzɔ kʋ́, lé á bháa ʋ́ ɔ́ mʋ́mɔɛ kʋ́ á nyʋa yà á yɩbhlɩnyʋa sɔ́ nyièdɩ. 45Lé cémʋ́ a nɩ́ yɛ́ ɔ́ a, áa yrɩ́bha lé á mʋ ɔ́ mʋ́mɔ ka Zelízalɛ́mʋ.
46Á mʋ́mɔ ɔ́ yri a ta a mnɩ́, fɩ́ɛ́ lé á yɛ́lɔ Lagɔ̀wlʋ̀ɔ̀ a mnɩ́. Á yɛ́ ɔ́ a, ɔ́ bɔ́ɔ lɔ̀ a másɛnyʋa a nyièdɩ ɔ́ pʋ a nyúkwlí bhè ɔ́ yrálɛ bhlà má kwɛ́sɩ̀nɛ̀ kʋ́. 47Mà nyʋa fɩ́ɛ́ à pʋɔ nyúkwlí a, cémʋ́ ɔ́ nie lé ɔ́ nyɛ́ kwɛ́sɩ̀nɛ̀ á yrálɔɔ́ kʋ́ a, ɛ ása áa, neé mnaá. 48Ɔ tinyʋa yɛ́ ɔ́ a, di wlʋ́ á mnɩ́. Lé ɔ nɛ́ srʋ ɔ́ mà: «Bhè ná yʋ́, ɛ̀kʋ bhè ɩ̀ bhli àmɔ̀ sɩ́tɛ̀ kʋ́ à? Dʋdʋ̀ʋ̀, yáa ɩ̀ tʋ́ sɔ́, mɔ̀ à nɩ̀ kà la mʋ́mɔ a, mɔ̀ à mʋ́mɔ, yà àmɔ̀ duo mnɩ́ sa!» 49Bhʋ́ ɔ́ srʋ ɔ nɛ́ mà: «Ɛ̀kʋ̀ʋ̀ bhè a mʋ́mɔ mɔ́ a? A nɩ́ sa yì mà, ɩ́ ka lé ká ɩ Tʋ́ a wlʋ a mnɩ́ kʋʋ?»#2.49 Bɔ́gwɩ ànɩ nie mà ɩ́ ka lé ká ɩ Tʋ́ gà zrɩɩ. 50Mà wɔlɩ́ɛ́ ɔ́ cí a, a nɩ́ ɩ mnɩ́ nú.
51Lé ɔ yà sɔ́ yrɩ́bha Nazalɛ́tɩ, Zozíi ŋwʋ́ɛ́ wá ʋ́ ɔ tinyʋa. Mà wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ lɩ̀à ɔ nɛ́ ŋwʋ́ɩ́ ɔ́ duo a mnɩ́. 52Cémʋ́ tányɩ nie lé ɛ́ plɩ́ɛ́ a, sɩ́tɛ̀ mʋ́ Zozíi yà fíke sɔ́ gblá ʋ́, Lagɔ a drɩ̀ lé yrúkanyʋa a drɩ̀.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.