Luka 13
13
Porom-njiya naasə hwun ɓa yerə
1A haa Yesu a kangə a dɨ byelə də, imi a boyən lə myee dɨ Galili a 'ye Bilatus a ɓələ a nggəmdə zaambərən ka hɨnggə sɨgɨrte təna shi ɓa hama kaarən. 2Yesu a sarən, “Hwuna dɨ niyə ɓətɨ mi Galili tɨngɨn nə pɨrgə ɓwaare kat ka ɗa səhase sa a ɓə bəngtɨrən ma? 3Na boyownə aa sə! Hwun mgban na hwunaa por-njiya, sə ɓa bəngrəwnə. 4Ɓə mirə bəw a mbiɗi-fwa-fwat, a mye vɨnə gbyalatɨ Silowam a fukə nəngrən a ɓələ kat. Hwuna dɨ niyə ɓətɨ tənə pɨrgə mi Urshelima kat ka ɗa səhase ma? 5Na boyownə aa sə! Hwun mgban na hwunaa por-njiya ka səhase dəwnə, sə ɓa bəngrəwnə.”
6Də Yesu a ɗarən byelə səɗe atɨ, “Ama nə ka kadatɨ nggwaltə a vor kaanda nda ngguɓo wake kade zɨmtə. Nda kana zə ɓa tawa mbwotɨ nggwaltɨngɨn, nda parə nggaa mbwo. 7Həmɨ kaandangɨn a sa ma dɨ niyəndə kaanda atɨ, ‘Kyawatə mwaakɨn ɓəgəng, hɨn kana shi ɓa taw mbwotɨ nggwaltɨnə taawa pa asə də. Zə ɗawgərə! Ya nggi ɓa luu haa a kangə ɓaa?’
8“Ma dɨ niyəndə kaandangɨn a san, ‘Həmɨ-hwoɗye, zə ɗakarə naa ngga kangə a ɗa kiwatə hiɗə. Na hawo a takadə mgbangrə, a ɗarə də njiya pepe. 9Anda nggi shee mbwo kiwate ɓa shi, ɓə wula. Anda nggaa mbwo mgban, hye shea ɗawgərə.’ ”
Yesu a piyadə mete ka ootɨ makamtə a fərə piyatə
10A fərə piyatɨ da Yawude, ite sɨne dɨ kəndəshe a vɨnə kəndəshe darən. 11Itɨ meti nee a hangɨn, a ite pɨle ji-dwatə a gbagararə kyawatə bəw a mbiɗi-fwa-fwat. Makamtə a puwadə, nggaawa maɗə a kangə a tɨɗə shant. 12Ite Yesu a naarə, nda watɨrə ngga shi humwa, nda sarə, “Metə, mye piyada gə ootɨ dəw.” 13Nda ɗifdə tɨfəngɨn a parə, ngga maɗə a kangə ta ɓondi Həmɨnpwa.
14Ma dɨ nidə vɨnə kəndəshe darən a ɗa yedi-kɨttə gə Yesu a gwadə nzə-ootə, nda sa, “Hiwatɨ dam a vəm bətə tukoltaka gə ɗa lyentə. A vor bətɨngɨn nə kana hwuna shi gə mya gwadəwnə a dɨməwnə də oote a sɨsəwnə, aa a fərə piyatə.”
15Həmɨmiye a luwa a san atɨ, “Hwun ji-kwakpeye, ji-vwakaha! Wonə a vorsəwnə a ma aawa para gbinda naake dan naasə mgban, mbɨrse dan a fərə piyatə a zəkan a kwaka haɓye gə nda saɓwa haɓye? 16Ɓə aa wula mgban metɨnə, a njita Ibɨraim ite Shetan a ɓwetɨrə ka ɓongtə kyawatə bəw a mbiɗi-fwa-fwat, mya pararə a fərə piyata?”
17Ite Yesu a boyo sə, sopye a gə ji-lee kəndə ɓashitɨngɨn gə nda hyatarən ka la nda boyo. Hanɨngə mbiɗitɨ ɓwaare ka wule shi-pepeyee nda ɗa.
Byelə səɗe a nə həmne da Həmɨnpwa
(Matta 13.31-32; Markus 4.30-32)
18Yesu a sarən, “Nda həmne da Həmɨnpwa nə ya? Ka mɨnə mya kanarən? 19Həmne da Həmɨnpwa nə ɓətɨ daasə bagalə a ama a ngguro a laga a gaashe dan. Nda za a maɗə, a la a gəə kaɓa kada kpanə, a kala base, ɓakarye a ɗa vənye a nza basengɨn.”
20Nda mɨna ɗiyərən, “Mɨnə mya kana həmne da Həmɨnpwa kan ɓə? 21Həmne da Həmɨnpwa nə ɓətɨ mete nggəmdə maɗe ɓyeləng ka humbotə kpan, maɗəngɨn a ɗɨkdə humbotə ngga hɨtɨka a naa pas.”
Nzə-tɨfə gungulɨnge
(Matta 7.13-14,21-23)
22Ite Yesu nee a nə tɨfe dɨ muɗə Urshelima, nda ɗɨrə vɨre som-som ta kənərən le da Həmɨnpwa. 23Ama a ɗiyən, “Həmɨmiye, myee mye ɓa mbədərən gə təna pɨrə həmne da Həmɨnpwa aa dɨ ləkə ma?”
Yesu a san, 24“Ɓərəm gə hwuna pɨrə dɨ kwatɨfə gungulɨnge, gə ɓwaare hananang ɓa ɓərə gəkɨlə təna pɨrə, tənaa dɨ mba pɨrtə dɨ kwatɨfəngɨn.” 25Hye kana niyə həmɨ-hwoɗye a maɗə a gbə kwatɨfe a gbangɨrən, hwun ɓa kangə haa bwange ta kwal-haa, ta nyishi, ta sa Həmɨmiye, wunenə a haa. Ndi ɓa luwa a səwnə atɨ, “Taa lerəwnə, taa lee haa hwuna shi sə.”
26Də hwun ɓa luwa a sa atɨ, “Hin zɨmshe kəw, hin saɓwa haɓye kəw mgban, hye woyo wake hwodenə kənenə shee.”
27Də mgban ndi ɓa luwa a səwnə atɨ, “Taa lerəwnə, taa lee haa hwuna shi sə, təkəməsə ke hwun ji-puk sɨkunge.
28“A hangɨn ɓwaare ɓa shea kangə ta təwi ka tuula lintə. Hwun ɓa naa Ibɨraim, ka Ishaku, ka Yakubu, ka kpalye da Həmɨnpwa kat a vor həmne da Həmɨnpwa, shezə hwun, mya kəji dəwnə a haa bwange ɓong-ɓong. 29Ɓwaare som-som a vor vɨratə, dɨ basa fɨlatɨ fəre, dɨ basa mbɨrtɨ fəre, dɨ basa ɓayang ka basa beetɨ mwe, tən kat ɓaa ɗɨm haa nzatə gə təna zɨmshe a vor həmne da Həmɨnpwa. 30Hwuna bəə myensəwnə a leyə atɨ, mi mbatə ɓa gəə mi kwaməti, mi kwamətə mgban a gəə mi mbati.”
31A hangɨn i Farise a shi haka Yesu a san, “Maggə hanə tan-tan, muɗə a haa, gə həmɨn Hiridus nee dɨ ɨli gə nda ɓɨlta.”
32Yesu a sarən, “Wudəm boyəmə alehawa, a nzə-jeronyee atɨ, ‘Supo ka kɨɗa hɨnə dɨ dɨmdə pɨle ji-dwatə gə sɨtɨ ɓwaare. Hɨnə dɨ dɨmdə ootə som-som gə sɨtɨ ɓwaare mgban. Mwaakɨnə bətə hɨn ɓa ɗa lyentɨ de a mbəə kat asə aa dɨ bəngri.’ 33Mbak-mbak, na pɨrə humwa ka omotə supo, kɨɗa ka gurfi, gə taa a haa də a haa mya ɓɨl kpale də pɨrgə vor Urshelima!
34“Kək Urshelima! A Urshelima! Səɓo myee a vorsa nə koɗə kpalye kat ɓəli, kat ka myee mya lyanatɨrən a hakəw, hye kala ka fare a ɓələ. Hɨn ɓərə gə na payadə jinga a hake ɓətɨya ɗektə a dɨ pedə jingrə a kupərən ka bapengrə, kat ka angɨn tee mwi. 35Zə niyi, Həmɨnpwa ɓa ɗaka hwodəw ka Shafe təna pukə yarang. Samdə kwakingəwnə kɨləm. Hwunaa diyə ga nee, fəra hwun ɓa mɨna nee də, hwun ɓa sa atɨ, ‘Həmɨnpwa a fukadən ndi ma dɨ shi a vor kwakɨ Həmɨmiye.’ ”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Luka 13: bcy
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
(New Testament) © 2023 the Nigeria Bible Translation Trust
In cooperation with the
Ɓwaatiye Bible Translation and Language Development Project
and Wycliffe Bible Translators, Inc.