Ma-thi-ơ 8
8
Chẩu Dê-xu da đây cần pền hẩu
(Mác 1:40-45; Lu-ca 5:12-16)
1Pư̱a Chẩu Dê-xu tứ tềnh pù lồng mà, mì lai cần pây nèm Te. 2Tỉ cà, mì cần nâng pền hẩu mà qui̱ tó nả Te vạ chiềng pện: “Lạy Chẩu, hại Chẩu nắt, Chẩu hết hẩư lục đảy slâư lố.”#8:2 hết hẩư lục đảy slâư: Cần pền hẩu nẩy tầư roọng hết slẳm uối. 3Chẩu Dê-xu doại mừ tùm thâng cần tỉ, vạ phuối pện: “Câu nắt, hạy slâư khoái.” Cần pền hẩu diền đảy slâư. 4Chẩu Dê-xu slắng cạ pện: “Hạy ngòi hẩư đây, dá cảng lăng xáu cầư a né, tọ hạy pây chiềng nả slấy tể lệ vạ chầư cúa lệ đảy Môi-xe tạy,#Lê 14:1-32. sle hết chửng hẩư mọi cần chắc.”
Chẩu Dê-xu da đây cần khen kha cúa cần cốc đội
(Lu-ca 7:1-10)
5Pư̱a Chẩu Dê-xu khảu fố Ca-bê-na-um, mì cần cốc đội nâng mà nải xo Te pện: 6“Chiềng Slấy, cần khen kha cúa khỏi tầư fươ̱i pa̱i, nòn fươ̱i dú rườn, chếp đát lai dá.” 7Chẩu Dê-xu phuối pện: “Câu co̱i mừa da đây hẩư te nè.” 8Cần cốc đội pjá cằm: “Lạy Chẩu, khỏi bấu ngám tảy tỏn Chẩu khảu rườn náo, tán xo Chẩu phuối cằm nâng lẻ cần khen kha cúa khỏi đảy đây ngay á. 9Vỉ chăn khỏi dú tẩư quền cần đai, khỏi tố mì quân lỉnh tẩư quền khỏi; khỏi cạ hò nẩy: ‘Pây!’ lẻ te pây; cạ hò đai: ‘Mà!’ lẻ te mà; vạ cạ cần khen kha cúa khỏi: ‘Hết viêc nẩy!’ lẻ te hết.” 10Chẩu Dê-xu đảy nhìn lẻ hăn lác vạ phuối xáu bại cần pây nèm Te pện: “Câu cạ bại ni̱ ca rình, Câu xằng hăn cầư chang I-xơ-ra-ên mì slim slứn pện nẩy. 11Câu cạ hẩư bại ni̱ chắc: Tẳm bưởng đông, bưởng tây co̱i mì lai cần mà nă̱ng tó an xáu Áp-ra-ham, I-xác, vạ Da-cốp chang Mường Bôn.#Lu 13:29. 12Tọ bại lục cúa Mường Bôn te̱o tầư vít oóc ti̱ đăm lít pạng noọc, ti̱ mì thái hảy vạ cắt fằn.”#Mat 22:13; 25:30; Lu 13:28. 13Chẩu Dê-xu chắng phuối xáu cần cốc đội pện: “Hạy ngoạc mừa khoái! Ni̱ slứn pền rừ, co̱i đảy pện tỉ.” Chính chang dờ tỉ, cần khen kha diền đảy đây.
Chẩu Dê-xu da đây me̱ tái Phi-e-rơ vạ lai cần đai
(Mác 1:29-34; Lu-ca 4:38-41)
14Tem mỉn, Chẩu Dê-xu khảu rườn Phi-e-rơ, hăn me̱ tái cúa ké nựa đướt nòn tềnh chường. 15Te tùm khảu mừ me̱ mỉn, nựa đướt pjạc oóc khói; me̱ mỉn chắng tứn dặng chậư chọ Te.
16Đăm mà, cần hâu au mà slú Te lai cần tầư quí tò; Te du̱ng cằm phuối tẹp quí oóc vạ da đây mọi cần khẩy nạo. 17Pện le̱, cằm cúa slấy độn cón Ê-xai cảng cạ:
“Chăn Te đạ thư au ăn khẩy chếp cúa boong rầu,
Vạ háp au mọi pỉnh nạo cúa boong rầu,”#Êxai 53:4. đảy pền ca rình.
Lèo hết pền rừ sle nèm Chẩu
(Lu-ca 9:57-62)
18Mư̱a hăn poong cần ta̱i lai hỏm quenh, Chẩu Dê-xu oóc lệnh pây quá phắng pạng pại. 19Slấy tạy lệ nâng mà chiềng cắp Te pện: “Chiềng Slấy, Slấy pây hâư lẻ khỏi nèm mỉn,” 20Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Tua hên mì thẳm, nộc fạ mì rằng, tọ nhằng Lục Tua Cần bấu mì ti̱ mon hua.” 21Lục slay đai nâng chiềng cắp Te pện: “Lạy Chẩu, xo hẩư fép lục mừa phăng củ po̱ lục cón.” 22Tọ Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Hạy nèm Câu, sle cần thai phăng cần thai cúa hâu.”
Hết tặng xá lồm cải
(Mác 4:35-41; Lu-ca 8:22-25)
23Chẩu Dê-xu lồng lừa, tằng bại lục slay tố pây nèm Te. 24Rằm rựt, mì xá lồm cải nâng rèng pặt khửn tềnh hải, phoòng thoỏng xòa khảu lừa; tọ Te đang slí nòn. 25Bại lục slay pây pjốc Te tứn vạ vèo: “Chẩu ời, cháu boong lục đuổi lá! Boong rầu thai đai!” 26Chẩu phuối: “Bại cần nọi slim slứn pại ời, pền rừ bại lục lao cạ lai?” Chẩu diền tứn dặng quái lồm vạ hải, lẻ te dặng tặng xích. 27Bại lục slay hăn lác lao lai, xam căn: “Cần nẩy le̱ cầư tằng cạ lồm vạ hải tố ti̱nh lệnh cần chế?”
Sloong cần tầư quí tò dú Nga-đa-ra
(Mác 5:1-20; Lu-ca 8:26-39)
28Pư̱a khảm cằn pạng pại, khảu ti̱ đin dân Nga-đa-ra, Chẩu Dê-xu chập sloong cần tầư quí tò tứ bại mô mả oóc mà; boong te chăn huông rại, tằng cạ bấu mì cầư đi pây quá tàng mỉn. 29Boong te vèo khửn: “Lục cúa Po̱ Fạ ời, viêc boong khỏi hết quen lăng thâng Chẩu dấư? Mí chư̱ Chẩu mà thâng nẩy sle hết khỏ boong khỏi cón slì hạn ná?” 30Mư̱a mển, cách mỉn bấu quây kỉ lai, mì phấu mu nâng ta̱i lai đang slí kin. 31Bại quí fàn xo Chẩu Dê-xu pện: “Hại Chẩu tẹp boong khỏi oóc, hẩư boong khỏi khảu phấu mu pại né.” 32Chẩu cạ: “Pây khoái!” Bại quí diền pjạc oóc khói sloong cần mỉn vạ khảu chang phấu mu. Lỉu tỉu tằng phấu tứ phắng lính chón lồng hải, thai dăm lẹo. 33Bại cần hen mu tả ni, lẻn mừa fố, lân te̱o mọi viêc, tằng cạ viêc sleng oóc hẩư sloong cần tầư quí tò. 34Tằng fố oóc mà chập Chẩu Dê-xu; chắng hăn Te lẻ nải xo Te pjạc oóc khói ti̱ đin hâu.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Ma-thi-ơ 8: TYZ2022
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 8
8
Chẩu Dê-xu da đây cần pền hẩu
(Mác 1:40-45; Lu-ca 5:12-16)
1Pư̱a Chẩu Dê-xu tứ tềnh pù lồng mà, mì lai cần pây nèm Te. 2Tỉ cà, mì cần nâng pền hẩu mà qui̱ tó nả Te vạ chiềng pện: “Lạy Chẩu, hại Chẩu nắt, Chẩu hết hẩư lục đảy slâư lố.”#8:2 hết hẩư lục đảy slâư: Cần pền hẩu nẩy tầư roọng hết slẳm uối. 3Chẩu Dê-xu doại mừ tùm thâng cần tỉ, vạ phuối pện: “Câu nắt, hạy slâư khoái.” Cần pền hẩu diền đảy slâư. 4Chẩu Dê-xu slắng cạ pện: “Hạy ngòi hẩư đây, dá cảng lăng xáu cầư a né, tọ hạy pây chiềng nả slấy tể lệ vạ chầư cúa lệ đảy Môi-xe tạy,#Lê 14:1-32. sle hết chửng hẩư mọi cần chắc.”
Chẩu Dê-xu da đây cần khen kha cúa cần cốc đội
(Lu-ca 7:1-10)
5Pư̱a Chẩu Dê-xu khảu fố Ca-bê-na-um, mì cần cốc đội nâng mà nải xo Te pện: 6“Chiềng Slấy, cần khen kha cúa khỏi tầư fươ̱i pa̱i, nòn fươ̱i dú rườn, chếp đát lai dá.” 7Chẩu Dê-xu phuối pện: “Câu co̱i mừa da đây hẩư te nè.” 8Cần cốc đội pjá cằm: “Lạy Chẩu, khỏi bấu ngám tảy tỏn Chẩu khảu rườn náo, tán xo Chẩu phuối cằm nâng lẻ cần khen kha cúa khỏi đảy đây ngay á. 9Vỉ chăn khỏi dú tẩư quền cần đai, khỏi tố mì quân lỉnh tẩư quền khỏi; khỏi cạ hò nẩy: ‘Pây!’ lẻ te pây; cạ hò đai: ‘Mà!’ lẻ te mà; vạ cạ cần khen kha cúa khỏi: ‘Hết viêc nẩy!’ lẻ te hết.” 10Chẩu Dê-xu đảy nhìn lẻ hăn lác vạ phuối xáu bại cần pây nèm Te pện: “Câu cạ bại ni̱ ca rình, Câu xằng hăn cầư chang I-xơ-ra-ên mì slim slứn pện nẩy. 11Câu cạ hẩư bại ni̱ chắc: Tẳm bưởng đông, bưởng tây co̱i mì lai cần mà nă̱ng tó an xáu Áp-ra-ham, I-xác, vạ Da-cốp chang Mường Bôn.#Lu 13:29. 12Tọ bại lục cúa Mường Bôn te̱o tầư vít oóc ti̱ đăm lít pạng noọc, ti̱ mì thái hảy vạ cắt fằn.”#Mat 22:13; 25:30; Lu 13:28. 13Chẩu Dê-xu chắng phuối xáu cần cốc đội pện: “Hạy ngoạc mừa khoái! Ni̱ slứn pền rừ, co̱i đảy pện tỉ.” Chính chang dờ tỉ, cần khen kha diền đảy đây.
Chẩu Dê-xu da đây me̱ tái Phi-e-rơ vạ lai cần đai
(Mác 1:29-34; Lu-ca 4:38-41)
14Tem mỉn, Chẩu Dê-xu khảu rườn Phi-e-rơ, hăn me̱ tái cúa ké nựa đướt nòn tềnh chường. 15Te tùm khảu mừ me̱ mỉn, nựa đướt pjạc oóc khói; me̱ mỉn chắng tứn dặng chậư chọ Te.
16Đăm mà, cần hâu au mà slú Te lai cần tầư quí tò; Te du̱ng cằm phuối tẹp quí oóc vạ da đây mọi cần khẩy nạo. 17Pện le̱, cằm cúa slấy độn cón Ê-xai cảng cạ:
“Chăn Te đạ thư au ăn khẩy chếp cúa boong rầu,
Vạ háp au mọi pỉnh nạo cúa boong rầu,”#Êxai 53:4. đảy pền ca rình.
Lèo hết pền rừ sle nèm Chẩu
(Lu-ca 9:57-62)
18Mư̱a hăn poong cần ta̱i lai hỏm quenh, Chẩu Dê-xu oóc lệnh pây quá phắng pạng pại. 19Slấy tạy lệ nâng mà chiềng cắp Te pện: “Chiềng Slấy, Slấy pây hâư lẻ khỏi nèm mỉn,” 20Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Tua hên mì thẳm, nộc fạ mì rằng, tọ nhằng Lục Tua Cần bấu mì ti̱ mon hua.” 21Lục slay đai nâng chiềng cắp Te pện: “Lạy Chẩu, xo hẩư fép lục mừa phăng củ po̱ lục cón.” 22Tọ Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Hạy nèm Câu, sle cần thai phăng cần thai cúa hâu.”
Hết tặng xá lồm cải
(Mác 4:35-41; Lu-ca 8:22-25)
23Chẩu Dê-xu lồng lừa, tằng bại lục slay tố pây nèm Te. 24Rằm rựt, mì xá lồm cải nâng rèng pặt khửn tềnh hải, phoòng thoỏng xòa khảu lừa; tọ Te đang slí nòn. 25Bại lục slay pây pjốc Te tứn vạ vèo: “Chẩu ời, cháu boong lục đuổi lá! Boong rầu thai đai!” 26Chẩu phuối: “Bại cần nọi slim slứn pại ời, pền rừ bại lục lao cạ lai?” Chẩu diền tứn dặng quái lồm vạ hải, lẻ te dặng tặng xích. 27Bại lục slay hăn lác lao lai, xam căn: “Cần nẩy le̱ cầư tằng cạ lồm vạ hải tố ti̱nh lệnh cần chế?”
Sloong cần tầư quí tò dú Nga-đa-ra
(Mác 5:1-20; Lu-ca 8:26-39)
28Pư̱a khảm cằn pạng pại, khảu ti̱ đin dân Nga-đa-ra, Chẩu Dê-xu chập sloong cần tầư quí tò tứ bại mô mả oóc mà; boong te chăn huông rại, tằng cạ bấu mì cầư đi pây quá tàng mỉn. 29Boong te vèo khửn: “Lục cúa Po̱ Fạ ời, viêc boong khỏi hết quen lăng thâng Chẩu dấư? Mí chư̱ Chẩu mà thâng nẩy sle hết khỏ boong khỏi cón slì hạn ná?” 30Mư̱a mển, cách mỉn bấu quây kỉ lai, mì phấu mu nâng ta̱i lai đang slí kin. 31Bại quí fàn xo Chẩu Dê-xu pện: “Hại Chẩu tẹp boong khỏi oóc, hẩư boong khỏi khảu phấu mu pại né.” 32Chẩu cạ: “Pây khoái!” Bại quí diền pjạc oóc khói sloong cần mỉn vạ khảu chang phấu mu. Lỉu tỉu tằng phấu tứ phắng lính chón lồng hải, thai dăm lẹo. 33Bại cần hen mu tả ni, lẻn mừa fố, lân te̱o mọi viêc, tằng cạ viêc sleng oóc hẩư sloong cần tầư quí tò. 34Tằng fố oóc mà chập Chẩu Dê-xu; chắng hăn Te lẻ nải xo Te pjạc oóc khói ti̱ đin hâu.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.