Mark añgw’a téndé 7
7
ÈLUKW’A NÉNAHATÔ (7)
Yésu a soho na baFarisi bôsina bwa mahéya ma batu baka.
1Bafarisi n’ibaté batèndi ba méndèni ba yiñka pia Yérusalèm, ba y’i sonoko pia Yésu a gyi; 2ôkaté ba ñkwènè ibaté bayôkwè bègyi ba gya mabo na méhintô, ndèka pubè mañgô. 3Bôsina baFarisi na baYudè bahagyè bi gyasa ndéka pi pubè mabo n’itugyi, nta batu baka ba pékaka; 4sônda ba yiñka pia hèñgyè mwa batu bahagyè ba gya, bi gyasa ndèka pi lala ô nzôa. Ba koloko imaté mambô bukyé bôsina bw’ènoñgo ya batu baka, nta ba pubè bakopè, mampôñgô na méñkyèñgè mya bévula. 5Ya baFarisi na batèndi ba méndèni ba humwa Yésu té: Bôsina bwé ndé bayôkwè bobè ndèka kolo mahéya ma batu baka, ba gya ndèka pi pubè mabo? 6Y’añgw’a ñgo na bañgô té: Bihi batu ba nluñgu, Èsaya a soko ôbwégyi bôsina bwabihi, ètè a ndèni mwègyi mwa soho té: Batu baté ba kumè mè na bébôñgyi bya ñhôkô, ndé ménléma myañgô mya bé ôpama na mè. 7Gyakana ba kumè mè nè, ndèk’èmpa, bôsina ba hèlè mahéya ma batu ôkay. 8Bya ñkwègyè mahéya ma Nzambé, ndé bya kolo mahéya ma batu.
9Y’añgw’a ñgo na bañgô aminè té: Haé, bya ñkwègyè mahéya ma Nzambé mômpô, bya non’i koloko mahéya ma bakoko babihi. 10Bôsina Mosès a ñgo té: Kumèkyè hoñgwè na nyoñgwè, a soho aminè té: Mutu ahagyè é lôaka hañgwè ndé nyañgwè a wakyè. 11Ndé bihi bya ñgo té: Mutu é ñgoko na hañgwè ndé nyañgwè té: Èmpa ya ma mu nyè ni w’obè ya gya èkia, gya yué té ma wè yañgô Nzambé — 12ôkaté bihi ndèka himè té a nyamwakyè hañgwè na nyañgwè; 13yumènè bya bôma mambô ma Nzambé méntuku bôsina bwa mahéya ma bya hèlè batu. Bya péka imaté mambô bukyé ma yué ètè mènè èko.
14Y’añgw’a bañga batu bahagyè aminè, a ñgo na bañgô té: Bihi bahagyè, yôkakany mè, bya yéb’ôbwégyi. 15Èmpa yahagyè ya yiñka pia hèñgyè, ya kwéya ô nyô a mutu, ndèka hém’añgô; ndé èmpa ya pwa ô nyô a mutu, yañgô ya hém’añgô. 16Mutu è na malo ma yôka, a yôkakyè.
17Sônd’añgw’a kwéya ô’lôñkwè, ndèka batu ôkaté, bayôkwè bègyi ba humw’añgô isiñgyé gy’èsika mènè. 18Y’añgw’a ñgo na bañgô té: Na bihi ndèka bôkyéñgô wé? Bya ñgyébé té èmpa yahagyè ya yiñka pia hèñgyè, ya kwéya ô nyô a mutu, ya kôkyé i hém’añgô? 19Bôsina bw’èmpa mènè ndèka kwéya ô nléma mwègyi, ndé ya lwa pia mwoy, ya lṽ’i tuaka ô gyondo, magya ma mpalè ma yisa ôkatwa nyô. 20Gyambô mènè gyañgw’a ñgo té: Èmpa ya pwa ô nyô a mutu, yañgô ya hém’añgô. 21Bôsina té mayébwa mabébé, bôbé bwa méñhoy, èyiba, mabômana ma batu, 22makali, intôba mabomo, bénoñgo bibébé, nluñgu, èlèla, miho m’ibuku, makakugyi, èwèlè na mambô ma bôlopèkyè, ma yiñka ôkatwa ménléma mya batu. 23Mambô mabébé mènè mahagyè ma yiñka pia ménléma, mañgô ma héma mutu.
Mwétô a Kananaya.
24Ya Yésu a many’ôkaté, a lwa moñgo mwa Tir. A kwéya iyaté’lôñkwè, ndèka himè té mutu a mutu a yébakyè té a b’ôkaté; gyaka yumènè, mu homoso. 25Bôsina mwétô ñkond’ègyi a pimwaka bôbôkyi, a yôka ntandô mwègyi, a ya kwakwa i kutamaka maboñgo ô bôhô bwègyi. 26Mwétô mènè a gya bé payè, ñkondo wa Sirofénik. Y’añgw’a humwa Yésu kyèy té a gyèlèkyè ñkond’ègyi èkôkôy ibébé. 27Yésu a ñgo n’ègyi té: Gyikaka basiki ba pi hulwa; ndèka boñ i kwaka mpèmbè mwa basiki, ba fa mwañgô bampwandè. 28Ya mwétô mènè a hugy’añgô té: Haé, Tata; gyaka yumènè, bampwandè ba gya bana mazuzu ba magya ba tua basiki ô ha’tabulu. 29Ya Yésu a ñgo n’ègyi té: Bôsina bwa gyambô gyè, lwaka, èkôkôy ibébé ya manya ñkond’obè ô nyô. 30Sônd’añgw’a huñwana ô’lôñkw’ègyi, a kobè mwana a nañg’ô gyakô, èkôkôy ibébé ya many’añgô ô nyô.
Yésu a haka mutu a malo kyi.
31Ya Yésu a manya moñgo mwa Tir, a yéka Sidon, a lénañga moñgo mwa Dékapol, a huñwana aminè èdziba ya moñgo mwa Galilé.
32Ba y’i hèlèky’añgô mutu a gya malo kyi, a gya ndèka soho ôbwégyi, ba humw’añgô kyèy té a hakyèky’añgô mabo. 33A lwa n’ègyi ivaté’si amènè, ôpama na batu, a hugy’añgô méñhany ôkatwa malo, a pisé añgô matèy ô’lèmé; 34y’añgw’a bèsé mih’ô’kô, a yéôma n’ibuku, a ñgo n’ègyi té: Èfata, gya yué té: Gyibwaka! 35Ya malo ma gyibwa mutu a malo kyi; èsi mènè èko, èlèm’ègyi ya huñwana ôbwégyi, a yéb’i soho ôbwégyi. 36Yésu a himpa bañgô té ba kô tandakyè gyañgô mutu a mutu; ndé gyakan’a hè bañgô yumènè, ba lwa ba soho bô sohoko. 37Ba ñkyèkyè bukyé, ba ñgo té: Mambô mahagyè m’añgw’a péka, ma bé boñ; a gyibwa batu ba malo kyi malo, ni yizè batu ba ndèka soho bô sohoko.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Mark añgw’a téndé 7: KOQ1938
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
historical text maintained by the British and Foreign Bible Society
Mark añgw’a téndé 7
7
ÈLUKW’A NÉNAHATÔ (7)
Yésu a soho na baFarisi bôsina bwa mahéya ma batu baka.
1Bafarisi n’ibaté batèndi ba méndèni ba yiñka pia Yérusalèm, ba y’i sonoko pia Yésu a gyi; 2ôkaté ba ñkwènè ibaté bayôkwè bègyi ba gya mabo na méhintô, ndèka pubè mañgô. 3Bôsina baFarisi na baYudè bahagyè bi gyasa ndéka pi pubè mabo n’itugyi, nta batu baka ba pékaka; 4sônda ba yiñka pia hèñgyè mwa batu bahagyè ba gya, bi gyasa ndèka pi lala ô nzôa. Ba koloko imaté mambô bukyé bôsina bw’ènoñgo ya batu baka, nta ba pubè bakopè, mampôñgô na méñkyèñgè mya bévula. 5Ya baFarisi na batèndi ba méndèni ba humwa Yésu té: Bôsina bwé ndé bayôkwè bobè ndèka kolo mahéya ma batu baka, ba gya ndèka pi pubè mabo? 6Y’añgw’a ñgo na bañgô té: Bihi batu ba nluñgu, Èsaya a soko ôbwégyi bôsina bwabihi, ètè a ndèni mwègyi mwa soho té: Batu baté ba kumè mè na bébôñgyi bya ñhôkô, ndé ménléma myañgô mya bé ôpama na mè. 7Gyakana ba kumè mè nè, ndèk’èmpa, bôsina ba hèlè mahéya ma batu ôkay. 8Bya ñkwègyè mahéya ma Nzambé, ndé bya kolo mahéya ma batu.
9Y’añgw’a ñgo na bañgô aminè té: Haé, bya ñkwègyè mahéya ma Nzambé mômpô, bya non’i koloko mahéya ma bakoko babihi. 10Bôsina Mosès a ñgo té: Kumèkyè hoñgwè na nyoñgwè, a soho aminè té: Mutu ahagyè é lôaka hañgwè ndé nyañgwè a wakyè. 11Ndé bihi bya ñgo té: Mutu é ñgoko na hañgwè ndé nyañgwè té: Èmpa ya ma mu nyè ni w’obè ya gya èkia, gya yué té ma wè yañgô Nzambé — 12ôkaté bihi ndèka himè té a nyamwakyè hañgwè na nyañgwè; 13yumènè bya bôma mambô ma Nzambé méntuku bôsina bwa mahéya ma bya hèlè batu. Bya péka imaté mambô bukyé ma yué ètè mènè èko.
14Y’añgw’a bañga batu bahagyè aminè, a ñgo na bañgô té: Bihi bahagyè, yôkakany mè, bya yéb’ôbwégyi. 15Èmpa yahagyè ya yiñka pia hèñgyè, ya kwéya ô nyô a mutu, ndèka hém’añgô; ndé èmpa ya pwa ô nyô a mutu, yañgô ya hém’añgô. 16Mutu è na malo ma yôka, a yôkakyè.
17Sônd’añgw’a kwéya ô’lôñkwè, ndèka batu ôkaté, bayôkwè bègyi ba humw’añgô isiñgyé gy’èsika mènè. 18Y’añgw’a ñgo na bañgô té: Na bihi ndèka bôkyéñgô wé? Bya ñgyébé té èmpa yahagyè ya yiñka pia hèñgyè, ya kwéya ô nyô a mutu, ya kôkyé i hém’añgô? 19Bôsina bw’èmpa mènè ndèka kwéya ô nléma mwègyi, ndé ya lwa pia mwoy, ya lṽ’i tuaka ô gyondo, magya ma mpalè ma yisa ôkatwa nyô. 20Gyambô mènè gyañgw’a ñgo té: Èmpa ya pwa ô nyô a mutu, yañgô ya hém’añgô. 21Bôsina té mayébwa mabébé, bôbé bwa méñhoy, èyiba, mabômana ma batu, 22makali, intôba mabomo, bénoñgo bibébé, nluñgu, èlèla, miho m’ibuku, makakugyi, èwèlè na mambô ma bôlopèkyè, ma yiñka ôkatwa ménléma mya batu. 23Mambô mabébé mènè mahagyè ma yiñka pia ménléma, mañgô ma héma mutu.
Mwétô a Kananaya.
24Ya Yésu a many’ôkaté, a lwa moñgo mwa Tir. A kwéya iyaté’lôñkwè, ndèka himè té mutu a mutu a yébakyè té a b’ôkaté; gyaka yumènè, mu homoso. 25Bôsina mwétô ñkond’ègyi a pimwaka bôbôkyi, a yôka ntandô mwègyi, a ya kwakwa i kutamaka maboñgo ô bôhô bwègyi. 26Mwétô mènè a gya bé payè, ñkondo wa Sirofénik. Y’añgw’a humwa Yésu kyèy té a gyèlèkyè ñkond’ègyi èkôkôy ibébé. 27Yésu a ñgo n’ègyi té: Gyikaka basiki ba pi hulwa; ndèka boñ i kwaka mpèmbè mwa basiki, ba fa mwañgô bampwandè. 28Ya mwétô mènè a hugy’añgô té: Haé, Tata; gyaka yumènè, bampwandè ba gya bana mazuzu ba magya ba tua basiki ô ha’tabulu. 29Ya Yésu a ñgo n’ègyi té: Bôsina bwa gyambô gyè, lwaka, èkôkôy ibébé ya manya ñkond’obè ô nyô. 30Sônd’añgw’a huñwana ô’lôñkw’ègyi, a kobè mwana a nañg’ô gyakô, èkôkôy ibébé ya many’añgô ô nyô.
Yésu a haka mutu a malo kyi.
31Ya Yésu a manya moñgo mwa Tir, a yéka Sidon, a lénañga moñgo mwa Dékapol, a huñwana aminè èdziba ya moñgo mwa Galilé.
32Ba y’i hèlèky’añgô mutu a gya malo kyi, a gya ndèka soho ôbwégyi, ba humw’añgô kyèy té a hakyèky’añgô mabo. 33A lwa n’ègyi ivaté’si amènè, ôpama na batu, a hugy’añgô méñhany ôkatwa malo, a pisé añgô matèy ô’lèmé; 34y’añgw’a bèsé mih’ô’kô, a yéôma n’ibuku, a ñgo n’ègyi té: Èfata, gya yué té: Gyibwaka! 35Ya malo ma gyibwa mutu a malo kyi; èsi mènè èko, èlèm’ègyi ya huñwana ôbwégyi, a yéb’i soho ôbwégyi. 36Yésu a himpa bañgô té ba kô tandakyè gyañgô mutu a mutu; ndé gyakan’a hè bañgô yumènè, ba lwa ba soho bô sohoko. 37Ba ñkyèkyè bukyé, ba ñgo té: Mambô mahagyè m’añgw’a péka, ma bé boñ; a gyibwa batu ba malo kyi malo, ni yizè batu ba ndèka soho bô sohoko.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
historical text maintained by the British and Foreign Bible Society