Yohanes 13
13
Hi Yesu mowaheꞌ kapuꞌra topeguruNa
1Haꞌando romo honiꞌi ando Posusaꞌ Pokalintora toYahudi, nobahaꞌ hi Yesu kohingkiꞌ hohiꞌnemo tempoNe hingkiꞌ mampolihi duniaꞌ hei mahuliꞌ nolou pe Umoꞌna. Io mampokarimahi lekiꞌ-lekiꞌra toaꞌ to metuntu pe Io, hei Nopotongawa pe iohi kokodeꞌne rimaNa wute nantolou-louna.
2Wini tiꞌo, hi Yesu hante topeguruNahi mangkahi moꞌawa-awa. I tempo tiꞌo, Belisiꞌ ukomo mokeloi lalina hi Yudas anaꞌna hi Simo Isikarioꞌ, hingkeꞌna mampobaluꞌ hi Yesu pe poniꞌNa. 3Angkana nobahaꞌmo hi Yesu konopaꞌaniNa Umoꞌna lekiꞌ-lekiꞌna kuasaꞌ pe Io. Nobahaꞌ woꞌo koka Pueꞌ Alana, hei kohingkiꞌ mahuliꞌNe womo pe Pueꞌ Ala. 4Iomo horiana metotiꞌimo, mampohente jubaNa, hei moroa wida Nopehiluꞌki i henaꞌNa. 5Uko tiꞌo, moroa uwai i loia, honiꞌi mowaheꞌ kapuꞌna topeguruNahi, hei Nopahi hante wida to i henaꞌNa.
6Wutemo hi Yesu i hi Peturuꞌ, angkana hi Peturuꞌ mantiꞌi, “Pueꞌ, mahamporeꞌi hinaꞌ Ingko to mowaheꞌ kapuꞌki?”
7Notiꞌi hi Yesu, “Hinewowoꞌena, handoaꞌi tene ibahaꞌ hapo to Kuwali. Angkana i ando to dongkaꞌ, honiꞌiwae ibahaꞌ.”
8Notiꞌi hi Peturuꞌ, “Inioꞌ, Pueꞌ! Hawaꞌi masipatoꞌ ane Ingko to mowaheꞌ kapuꞌka.”
Notiꞌi hi Yesu, “Ane hawaꞌko Kuwaheꞌ, hawaꞌi uwaꞌ pohintuwuꞌma hante Aku.”
9Notiꞌi hi Peturuꞌ, “Ane hatoꞌoꞌi Pueꞌ, handoꞌio kapuꞌkulu, angkana korawengku hante tutuꞌku woꞌo.”
10Notiꞌi hi Yesu, “Toaꞌ to ukomo mendiu, hamboaꞌmo mokomaꞌ, moꞌituꞌmo lekiꞌ-lekiꞌne wotana, hamboaꞌmo paralu niwaheꞌ huliꞌ, bateꞌnalu kapuꞌna to hangangaa niwaheꞌ.#13:10 palaihana: Pueꞌ Ala moꞌampunimo dosara. To paraluꞌ tene, merapiꞌ ampu ka dosara ando-ando. Ingkei, tewaheꞌmokei, angkana hawaꞌi lekiꞌ-lekiꞌmi.” 11Hi Yesu mololita hatoꞌo, alaꞌ Nobahaꞌmo kohihimona to hingkiꞌ mampobaluꞌ wotaNa pe poniꞌNa. Iomo horiana Notiꞌi, “Tewaheꞌmokei, angkana hawaꞌi lekiꞌ-lekiꞌmi.”
12Koꞌukona hi Yesu mowaheꞌ kapuꞌra, Nopakeꞌmo huliꞌ jubaNe hei mahura, honiꞌi Notiꞌikihi, “Ba ibahaꞌmokei palaihane hapo to hongkoꞌ Kuwali pe ingkei? 13IꞌadaꞌiꞌAkei, mewaliꞌ iwowoiꞌAkei Guru hei Pueꞌ. Lolitami tiꞌo tuꞌu mpuꞌu. 14Ane Aku, Pueꞌmi hei Gurumi, majamaꞌA hibali haduo hawiꞌ mowaheꞌ kapuꞌmi, hatoꞌo woꞌo ingkei, hangangaa momewaheꞌkei kapuꞌmi. 15Kuponoꞌokiꞌkikei hieꞌe, hingkeꞌna ipetuntuikei.
16Tuꞌu mpololeke lolitangKa hieꞌe: haduo hawiꞌ hawaꞌi meliu koniꞌadaꞌine ka tuana, hatoꞌo woꞌo haduo suro hawaꞌi meliu koniꞌadaꞌine ka toaꞌ to merorumbaꞌ. 17Ane ibahaꞌmokei hei ipetuntuikei poturuꞌ hieꞌe, hingkiꞌ morasiꞌkei.
18 #
Mas. 41:10
Hapo to kutiꞌi hingkenia, hawaꞌi noniuꞌ i ingkei lekiꞌ-lekiꞌmi. Umbiꞌ Kubahaꞌ pambiarane toaꞌ to Kuꞌuwiꞌ. Angkana hangangaa tebuhoꞌi hapo to teꞌukiꞌ i lali Suraꞌ Mangkolehi to mantiꞌi: ‘Haduo toaꞌ to mangka moꞌawa Aku,#13:18 pokomo Kupoꞌawa Harafia: Mangka moꞌawa hante Aku. Motuntuni adaꞌra toYahudi, ane toaꞌ mangka moꞌawa, palaihana mobole mpololekehi, mohintuwuꞌhi, hei momerewahihi. iomo to mewali poniꞌKu’ 19Tiꞌo Kupowutekimokei umbiꞌ ikohandoaꞌna tene mewali, hingkeꞌna ane mewalimoꞌi, hingkiꞌ ipoꞌohikei koꞌAkunamo Io to ka Pueꞌ Ala. 20Tuꞌu mpololeke lolitangKa hieꞌe: himo to mantorimo surongKu, hibalimo woꞌo Aku to notorimo. Hatoꞌo woꞌo, himo to mantorimoꞌA, hibalimo woꞌo Pueꞌ Ala to notorimo alaꞌ Iomo to morumbaꞌA.”
Hi Yesu mokamoroki hi Yudas
(Mat. 26:21-25; Mrk. 14:18-21; Luk. 22:21-23)
21Koꞌukona hi Yesu mololita hatoꞌo, hanondoiha mpololeke laliNe, honiꞌi Notiꞌi, “Tuꞌu mpololeke lolitangKa hieꞌe: haduo ka ingkei hingkiꞌ mampobaluꞌA pe poniꞌKu.”
22Momeꞌele-elemohi haduo hei haduo alaꞌ hawaꞌi robahaꞌ kohihimona to Notungkai. 23Haduo topeguruNa to Nopotundeꞌ, mahura i hiriNa.#13:23 motuntuni guru agama tempo tiꞌo, topeguruNa hi Yesu to mahura i hiriNa iomo hi Yohanes. Hi Yohanes biasa mopakeꞌ lolita Haduo topeguruNa to Nopokarima ane mantiꞌi noniuꞌ wotana hadoduona. 24Hi Simo Peturuꞌ mokaweꞌi, hei mantiꞌi pe io, “Ipeꞌitanoki pe Guru, ba hihimoꞌi to Notungkai.”
25Iomo horiana topeguruNa to Nopotundeꞌ tiꞌo mekododungku pe hi Yesu honiꞌi nopeꞌitanoki, “hihimo toaꞌne Pueꞌ?”
26Notiꞌi hi Yesu, “Himo to Kupaꞌani roti to Kupelomiꞌki pe lali kati hieꞌe, iomo toaꞌne.” Noroamo hamokuꞌ roti, Nopelomiꞌki i lali kati tiꞌo, honiꞌi Nopaꞌaniki pe hi Yudas, anaꞌna hi Simo Iskarioꞌ. 27Konoroanalu hi Yudas roti tiꞌo, Belisiꞌ mekahimo i lalina. Uko tiꞌo, hi Yesu mampatiꞌiki, “Hapo to hingkiꞌ iwali, hohiꞌmo iwali.”
28To mangkahi itoꞌo, hawaꞌi uwaꞌ howeꞌ haduo to pobahaꞌ tungkaihane hi Yesu mantiꞌi hatoꞌo pe hi Yudas. 29Uwaꞌ hantenaꞌ mantiꞌi hi Yesu morumbaꞌ hi Yudas nolou mehili koparaluara i posusaꞌara, ba mampaꞌaniꞌi doiꞌ pe toaꞌ to merima-rima, alaꞌ hi Yudas topamporia doiꞌra. 30Konoroanalu hi Yudas roti tiꞌo, io molaimo nolou pe howali. I tempo tiꞌo, winimo.
Hawaꞌ to wolaꞌ
31Kopolainalu hi Yudas, notiꞌimo hi Yesu, “Hinewowoꞌena Aku Anaꞌ Manusiaꞌ hingkiꞌ nipokodeꞌmo. Hei hapo to hingkiꞌ mewali i Aku, hingkiꞌ mampokodeꞌ woꞌo Pueꞌ Ala. 32Nokomi komahingKu, kokodeꞌna konaꞌna Pueꞌ Ala hingkiꞌ mombaha pe toaꞌ, hei Aku woꞌo hingkiꞌ nopokodeꞌA Pueꞌ Ala. To Kutiꞌi hieꞌe hangangaa hohiꞌ mewali. 33PokoꞌanaꞌKu, hamboaꞌmoꞌA hingkiꞌ morue moꞌawa-awa hante ingkei. Uko tiꞌo, hingkiꞌ ipaliꞌAkei, angkana hibali to Kutiꞌikihi tadulakora toYahudi hampiha, hatoꞌo woꞌo Kutiꞌikikei: i konolouhangKu tiꞌo, handoaꞌkei tene hohumbo nolou.
34Kupaꞌanikei hawaꞌ to wolaꞌ. Hangangaa momepokarimakei hibali Aku mampokarimakei. 35Ane momepokarimakei, lekiꞌ-lekiꞌna toaꞌ hingkiꞌ pobahaꞌ koꞌingkeinamo toaꞌKa.”
Hi Yesu mololita kohingkiꞌ pesapuakana hi Peturuꞌ
36Nopeꞌitanoki hi Simo Peturuꞌ pe hi Yesu, “Pueꞌ, hingkiꞌ pe imboKo?”
Notiꞌi hi Yesu, “I konolouhangKu tiꞌo, hawaꞌko hohumbo hingkiꞌ nolou hinewowoꞌena. I ando to dongkaꞌ romo, honiꞌko hohumbo metuntu pe Aku.”
37Notiꞌi womo hi Peturuꞌ, “Pueꞌ, mahamporeꞌi hinewowoꞌena hinaꞌ hawaꞌa wadi metuntu pe Ingko? Timomoluꞌa mahi alaꞌ petuntuku pe Ingko!”
38Notiꞌi hi Yesu, “Ba timomoko mpuꞌu mahi alaꞌ Aku? Tuꞌu mpololeke lolitangKa hieꞌe: poꞌoni dodungku ando handoaꞌi tene metantoroꞌoꞌuoꞌ manuꞌo, tolu mpihamoko hingkiꞌ mosapuakaꞌA.”
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Yohanes 13: LAILJE
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
2017 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)