O KEJADIAN 18
18
Ma Jou Madutu wihi jaji o ngohaka o nauru womatengo o Abrahamika
1Ma Jou womahimatoko Ai diri o Abrahamika o gota-gota ma utu ikokaramati o puji mangï madatekoka o Mamre mabereraka. O öraha gënanga o wange duru kohähauku deʼ o Abraham magogiria wogogeruku ai tau mangoranoka. 2#Ibr. 13:2 Maöraha ünanga wagoraka ai haeke, ünanga wämake o nyawa yaruange imaokoino ai himangoka. O Abraham womatai-taiti woma popata womau wabuhuku önanga. De watilabukuku wohuba 3ünanga wato, ”Tua-tuanga, nituluohi uha niatio ahi tau; Tua-tuanga nihihi gumal̄a tinï leleaniohi. 4Mal̄aika hupaya ngohi tol̄ë o akere la Tua-tuanga nia lou taihoro. Niaino Tua-tuanga nimahibatongo o gota mautu nënanga matimiuku. 5Ngohi aha tinihidöaka o inomo o kianaga deʼ maenanga, hupaya tua-tuanga niamake o kuata mahungi la nihigila-gila niadodagi. Tua-tuanga deʼ nitulu ahi tauino nënanga nihihoromatioka ngohino.”
Onanga yohaluhu, ”Tarima kase mangale ani oa-oa. Ngomi aha mitulu.”
6O Abraham womatai-taiti wowohama ai tau magoronaika deʼ womitemo o ngo Saraika, ”Taiti, nal̄ë o tarigu maoa-oa o karongo moi, deʼ nodiai o roti mahohululunu.” 7Ipaha ünanga womapopata manga aiwani matika mangïika, wairiki ohapi mangohaka maboburere deʼ ma akeme mabole-bole, daha wohidöaka yolö leleanika, tai-taiti yasadia. 8Ipaha deʼ gënanga o Abraham wal̄e o huhu deʼ o huhu magoro-goro, deʼ mahiode maake-akeme yahohakaioka gënanga, daha wahidöaka ai tamu-tamuika. Magogiria önanga yol̄omo, o Abraham mahirete wäleleani önanga o gota mautu matimiuku gënanga.
9Ipaha önanga yoleha, ”Kiaka maika o ngo Sara, ngoni hekata?”
”Doka, o tau mangoranoka.” O Abraham wohaluhu.
10 #
Rm. 9:9
Womatengo manga hidogoronaka wotemo, ”O mede hiwoohi ngohi aha tainoli. De öraha gënanga o ngo Sara ngoni hekata aha mamake o ngohaka o nauru.”
O öraha gënanga o ngo Sara magogiria mohigihegihene o tau mangoranoka, o tamu gënanga manga poretoka. 11Mangale o Abraham deʼ o ngo Sara duru yäperekioka, deʼ o ngo Sara o mede imi daenokaua. 12#1Pet. 3:6 Hababu gënanga o ngo Sara moiete ami hiningaka deʼ mo temo, ”Ngohi ihiperekioka deʼ hokonenanga tomaai, kaidadiohi katonahihuohi tomahiganu deʼ ahi rokata? – Inoli ahi rokatö maʼ iwi perekioka.”
13Daha ma Jou wïleha o Abrahamika, ”Yadodoa hoʼ o ngo Sara moiete deʼ hokä mongakuua boteka munanga kayakunohi mongohaka maöraha imiperekioka? 14#Luk. 1:37 Boteka naga o kianaga moi ma Jou wakunua Wadiai? Hokä kangano tahetongoka, o mede hiwohi ngohi aha Tainoli nenangino deʼ o öraha gënanga o ngo Sara aha mongohaka o ngohaka o nauru.”
15Karana o ngo Sara mohawana, munanga momahipongono, mato ”Ngohi kotoietua.”
Mä Jou womï baluhu, ”Ngona i goungu kangano noiete.”
O Sodom maberera o Abraham wö gahoko o apongo
16Ipaha deʼ gënanga o tamu yaruange gënanga imäjobo de o Abraham wahingotaka. Daha önanga imahiädono o ngï moioka kiaka gënangoka deʼ kayapulonika o Sodom maberera. 17Ma Jou wotemo ai hiningaka, ”Ngohi toluku tarahasia o Abrahamika okia aha Tadodiai. 18Koigoungua karana aidifauku aha yodadi o hoana deʼ o berera ma ago-agomo deʼ yokokuaha? Koigoungua karana ünanga, mata-mata o berera deʼ o hoana o duniaka aha Tahi barakati? 19Unanga Tïirikoka hupaya wäpareta ai ngoha-ngohaka deʼ ai difauku mangale ihihigihene Ngohi deʼ yadiai o kianaga maoa-oa deʼ iadi-adili. Nako o hali gënanga önanga yadiai, hagala Ahijaji o Abrahamika aha Taganapu.”
20De ikali ma Jou wïtemo o Abrahamika, ”Naga o galaki madodubuho o Sodom deʼ o Gomoraika, deʼ igoungu toönanga manga baradoha duru kohä amoko. 21Hababu gënanga Ngohi tomau touti dokengika mangale Ta tailako boteka o galaki Toihe-ihene gënanga itiai ekola kowali.”
22Daha o tamu-tamu manga hidogoronaka gënanga yahinoto imä jobo yameta o Sodom mabereraika, mä ma Jou kawogogogerohi deʼ o Abraham. 23O Abraham womahitigi deʼ wïleha, ”Itiai bote Jou nomau näbinaha o nyawa manga howono koiwa-iwa, kamamoi deʼ o nyawa deʼ manga howo-howonoka? 24O demo ma ade naga yamoritoa o nyawa yahowonua o kota gënanga magoronaka, botekä mata-mataika o kota gënanga Jou aha nabinaha? Kana ampongua ona Jou, hupaya yamoritoa gënanga yohalamati? 25Uha o nyawa yahowo-howonua gënanga yahïdotoma kamamoi deʼ yahowo-howono. Uha Jou! Hababu nako Jou nadiai ganga, o nyawa yahowo-howonua marai aha yähukumu kamamoi deʼ yahöhowo-howono. Kiaka yakunu idadi o dunia ma gilolitino mahakimi wadiai iadilua!”
26Ma Jou wïtemo, ”O demo ma ade Tämake yamoritoa o nyawa yahowo-howonua o Sodom mabereraka, aha Tä apongo mata-mata ika o kota gënanga mangale önanga.”
27O Abraham wotemoli, ”Nohihi apongo tongohi ahi barani tadohanga o ade-ade nënanga, Jou. Ngohi nënanga duga-duga o nyawa, deʼ koiwa ahi haku mangale tahetongo okianagamoi. 28Mä mudukua duga-duga naga yamoruata deʼ yamotoa o nyawa yahowo-howonua, deʼ yamoritoaua. Boteka Jou nabinaha mata-mataika o kota gënanga duga-duga karana yokuranga o nyawa yamotoa dika?”
Ma Jou wïtemo, ”O kota gënanga aha ko Tabinahaua o demo maade dokengoka Tämake yamoruta deʼ yamotoa o nyawa yahö howo-howonua.”
29O Abraham wotemoli, ”Sarakia nako naga duga-duga yamoru ata?”
Ma Jou wohaluhu, ”Mangale o nyawa yamoruata gënanga, aha Tohidadiua Ahi niati.”
30O Abraham wotemo, ”Uha nongamo Jou, nako ngohi totemoli. Sarakia o demo maade duga-duga naga o nyawa yamoruange dika?”
Ma Jou wïtemo, ”Nako Tämake o nyawa yamoruange, aha Tohi dadiua Ahi niati.”
31O Abraham wotemo, ”Nohihi apongo tongohi ahi barani tohigila-gila o ade-ade nënanga, Jou. O demo ma ade duga-duga naga o nyawa yamonaoko dika?”
Ma Jou wïbaluhu, ”Nako Tämake o nyawa yamonaoko, o kota gënanga aha Tabinahaua.”
32Ma bobaha o Abraham wotemo, ”Uha konohingamo, Jou, ngohi duga-duga aha totemo mamoiohi. Sarakia nako duga-duga Nä make o nyawa yangimoi dika?”
Ma Jou wïtemo, ”Nako naga o nyawa yangimoi yahöhowo-howonua, Ngohi aha tabinahaua o kota gënanga.” 33Ipaha iböto imä ade-ade deʼ o Abraham, ma Jou woiki, deʼ o Abraham wolio ai tauika.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
O KEJADIAN 18: TLB
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
O KEJADIAN 18
18
Ma Jou Madutu wihi jaji o ngohaka o nauru womatengo o Abrahamika
1Ma Jou womahimatoko Ai diri o Abrahamika o gota-gota ma utu ikokaramati o puji mangï madatekoka o Mamre mabereraka. O öraha gënanga o wange duru kohähauku deʼ o Abraham magogiria wogogeruku ai tau mangoranoka. 2#Ibr. 13:2 Maöraha ünanga wagoraka ai haeke, ünanga wämake o nyawa yaruange imaokoino ai himangoka. O Abraham womatai-taiti woma popata womau wabuhuku önanga. De watilabukuku wohuba 3ünanga wato, ”Tua-tuanga, nituluohi uha niatio ahi tau; Tua-tuanga nihihi gumal̄a tinï leleaniohi. 4Mal̄aika hupaya ngohi tol̄ë o akere la Tua-tuanga nia lou taihoro. Niaino Tua-tuanga nimahibatongo o gota mautu nënanga matimiuku. 5Ngohi aha tinihidöaka o inomo o kianaga deʼ maenanga, hupaya tua-tuanga niamake o kuata mahungi la nihigila-gila niadodagi. Tua-tuanga deʼ nitulu ahi tauino nënanga nihihoromatioka ngohino.”
Onanga yohaluhu, ”Tarima kase mangale ani oa-oa. Ngomi aha mitulu.”
6O Abraham womatai-taiti wowohama ai tau magoronaika deʼ womitemo o ngo Saraika, ”Taiti, nal̄ë o tarigu maoa-oa o karongo moi, deʼ nodiai o roti mahohululunu.” 7Ipaha ünanga womapopata manga aiwani matika mangïika, wairiki ohapi mangohaka maboburere deʼ ma akeme mabole-bole, daha wohidöaka yolö leleanika, tai-taiti yasadia. 8Ipaha deʼ gënanga o Abraham wal̄e o huhu deʼ o huhu magoro-goro, deʼ mahiode maake-akeme yahohakaioka gënanga, daha wahidöaka ai tamu-tamuika. Magogiria önanga yol̄omo, o Abraham mahirete wäleleani önanga o gota mautu matimiuku gënanga.
9Ipaha önanga yoleha, ”Kiaka maika o ngo Sara, ngoni hekata?”
”Doka, o tau mangoranoka.” O Abraham wohaluhu.
10 #
Rm. 9:9
Womatengo manga hidogoronaka wotemo, ”O mede hiwoohi ngohi aha tainoli. De öraha gënanga o ngo Sara ngoni hekata aha mamake o ngohaka o nauru.”
O öraha gënanga o ngo Sara magogiria mohigihegihene o tau mangoranoka, o tamu gënanga manga poretoka. 11Mangale o Abraham deʼ o ngo Sara duru yäperekioka, deʼ o ngo Sara o mede imi daenokaua. 12#1Pet. 3:6 Hababu gënanga o ngo Sara moiete ami hiningaka deʼ mo temo, ”Ngohi ihiperekioka deʼ hokonenanga tomaai, kaidadiohi katonahihuohi tomahiganu deʼ ahi rokata? – Inoli ahi rokatö maʼ iwi perekioka.”
13Daha ma Jou wïleha o Abrahamika, ”Yadodoa hoʼ o ngo Sara moiete deʼ hokä mongakuua boteka munanga kayakunohi mongohaka maöraha imiperekioka? 14#Luk. 1:37 Boteka naga o kianaga moi ma Jou wakunua Wadiai? Hokä kangano tahetongoka, o mede hiwohi ngohi aha Tainoli nenangino deʼ o öraha gënanga o ngo Sara aha mongohaka o ngohaka o nauru.”
15Karana o ngo Sara mohawana, munanga momahipongono, mato ”Ngohi kotoietua.”
Mä Jou womï baluhu, ”Ngona i goungu kangano noiete.”
O Sodom maberera o Abraham wö gahoko o apongo
16Ipaha deʼ gënanga o tamu yaruange gënanga imäjobo de o Abraham wahingotaka. Daha önanga imahiädono o ngï moioka kiaka gënangoka deʼ kayapulonika o Sodom maberera. 17Ma Jou wotemo ai hiningaka, ”Ngohi toluku tarahasia o Abrahamika okia aha Tadodiai. 18Koigoungua karana aidifauku aha yodadi o hoana deʼ o berera ma ago-agomo deʼ yokokuaha? Koigoungua karana ünanga, mata-mata o berera deʼ o hoana o duniaka aha Tahi barakati? 19Unanga Tïirikoka hupaya wäpareta ai ngoha-ngohaka deʼ ai difauku mangale ihihigihene Ngohi deʼ yadiai o kianaga maoa-oa deʼ iadi-adili. Nako o hali gënanga önanga yadiai, hagala Ahijaji o Abrahamika aha Taganapu.”
20De ikali ma Jou wïtemo o Abrahamika, ”Naga o galaki madodubuho o Sodom deʼ o Gomoraika, deʼ igoungu toönanga manga baradoha duru kohä amoko. 21Hababu gënanga Ngohi tomau touti dokengika mangale Ta tailako boteka o galaki Toihe-ihene gënanga itiai ekola kowali.”
22Daha o tamu-tamu manga hidogoronaka gënanga yahinoto imä jobo yameta o Sodom mabereraika, mä ma Jou kawogogogerohi deʼ o Abraham. 23O Abraham womahitigi deʼ wïleha, ”Itiai bote Jou nomau näbinaha o nyawa manga howono koiwa-iwa, kamamoi deʼ o nyawa deʼ manga howo-howonoka? 24O demo ma ade naga yamoritoa o nyawa yahowonua o kota gënanga magoronaka, botekä mata-mataika o kota gënanga Jou aha nabinaha? Kana ampongua ona Jou, hupaya yamoritoa gënanga yohalamati? 25Uha o nyawa yahowo-howonua gënanga yahïdotoma kamamoi deʼ yahowo-howono. Uha Jou! Hababu nako Jou nadiai ganga, o nyawa yahowo-howonua marai aha yähukumu kamamoi deʼ yahöhowo-howono. Kiaka yakunu idadi o dunia ma gilolitino mahakimi wadiai iadilua!”
26Ma Jou wïtemo, ”O demo ma ade Tämake yamoritoa o nyawa yahowo-howonua o Sodom mabereraka, aha Tä apongo mata-mata ika o kota gënanga mangale önanga.”
27O Abraham wotemoli, ”Nohihi apongo tongohi ahi barani tadohanga o ade-ade nënanga, Jou. Ngohi nënanga duga-duga o nyawa, deʼ koiwa ahi haku mangale tahetongo okianagamoi. 28Mä mudukua duga-duga naga yamoruata deʼ yamotoa o nyawa yahowo-howonua, deʼ yamoritoaua. Boteka Jou nabinaha mata-mataika o kota gënanga duga-duga karana yokuranga o nyawa yamotoa dika?”
Ma Jou wïtemo, ”O kota gënanga aha ko Tabinahaua o demo maade dokengoka Tämake yamoruta deʼ yamotoa o nyawa yahö howo-howonua.”
29O Abraham wotemoli, ”Sarakia nako naga duga-duga yamoru ata?”
Ma Jou wohaluhu, ”Mangale o nyawa yamoruata gënanga, aha Tohidadiua Ahi niati.”
30O Abraham wotemo, ”Uha nongamo Jou, nako ngohi totemoli. Sarakia o demo maade duga-duga naga o nyawa yamoruange dika?”
Ma Jou wïtemo, ”Nako Tämake o nyawa yamoruange, aha Tohi dadiua Ahi niati.”
31O Abraham wotemo, ”Nohihi apongo tongohi ahi barani tohigila-gila o ade-ade nënanga, Jou. O demo ma ade duga-duga naga o nyawa yamonaoko dika?”
Ma Jou wïbaluhu, ”Nako Tämake o nyawa yamonaoko, o kota gënanga aha Tabinahaua.”
32Ma bobaha o Abraham wotemo, ”Uha konohingamo, Jou, ngohi duga-duga aha totemo mamoiohi. Sarakia nako duga-duga Nä make o nyawa yangimoi dika?”
Ma Jou wïtemo, ”Nako naga o nyawa yangimoi yahöhowo-howonua, Ngohi aha tabinahaua o kota gënanga.” 33Ipaha iböto imä ade-ade deʼ o Abraham, ma Jou woiki, deʼ o Abraham wolio ai tauika.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ