O YOHANIS 8
8
1Mä o Yesus woiki o Zaitun ma Doporonoka. 2Yarehino mawange o ngoru-ngorumino Unanga woikoli ma Jou ai Tauika, deʼ o nyawa manga ngöe yoböa Unangika. O Yesus wogogeruku, daha womuläenge wadotoko önanga. 3Oraha gënanga, o agamaka yodo doto-dotoko deʼ o Farisioka manyawa imiao Unangika o ngoheka momatëngo imihidatagoko mohowono. Onanga imihuloko momaokoil̄e manga hidogoronaka, 4daha yotemo o Yesusika, ”Bapa Guru, o ngoheka nënanga imihidatagoko maöraha magogiriaka mohowono. 5#Im. 20:10; Ul. 22:22-24 O Musa ai Tita magoronaka naga madatoro, nako o ngoheka hokonënanga kiani imikaweli de o helewo hiädono mohonenge. Orahanënanga sarakia anidamäke Bapa?” 6Onanga yoleha hokogënanga yomau iwitaili Unanga, hupaya önanga yakunu iwihihowono. Mä o Yesus womarukuku dika, deʼ watuli-tulihi de aihagarara o tonakuku. 7Maöraha hokogenangika iwiributu, Unanga wagoraka Ai häeke deʼ watemo onangika, ”O nyawa nagona koiwa manga baradoha niahidogoronaka, ika, önanga madodihiraka imikaweli de o helewo o ngohekaika gënanga.” 8I böto de gënanga o Yesus womarukuokali deʼ watuliholi o tonakuku. 9Kade yoihene iböto o Yesus wotemo hokogënanga, yoiki önanga yamal̄a o ngï gënanga, imatëngo-tëngo muläenge yobalu-baluhoka de yakauku. Mabaha o Yesus wogogogere womatëngokahi genangoka de o ngohekaokahi momaokoino ami ngïoka. 10Daha o Yesus wagoraka Ai häeke deʼ wotemo o ngohekaika gënanga, ”Kiaka önanga mata-mata? Moiua inihukumu ngona?”
11”Kowali, Bapa,” mohaluhu.
”Yaoa,” o Yesus wato, ”Ngohiö tonihukumua ngona. Orahanënanga noiki, uha nobaradohali.”]
O Yesus o dunia madararono
12 #
Mat. 5:14; Yoh. 9:5 O Yesus wotemoli o nyawa yowöe-wöeika, wato, ”Ngohi o dunia madararono. O nyawa ihinïki Ngohi aha yotagiua o huhutu magoronaka, mä yamäke o dararono mangango.”
13 #
Yoh. 5:31
”Orahanënanga ngona mahirete nohidöaka o hakihi mangale Ani diri mahirete,” o Farisioka manyawa yotemo gënanga Unangika, ”Ani hakihi itiaiua.”
14O Yesus wohaluhu, ”Ngaro Ngohi tohidöaka o hakihi mangale Ahi diri mahirete, Ngohi ahihakihi gënanga itiai; hababu Ngohi tohiöriki kiaino Ngohi toböa deʼ okiaika Ngohi toiki. Ngini nihiorikua kiaino Ngohi toböa deʼ kiaika Ngohi toiki. 15Ngini niahihakimi o nyawa de madatoro o nyawa; Ngohi tahihakimua o nyawa moiö ma. 16Mä nako Ngohi tahihakimi o nyawa, Ngohi ahiputuhu gënanga iadili, hababu Ngohi katoma tëngoua; Ahi Ama wohi hulo-huloko Ngohi naga dede Ngohi. 17O Musa ai Tita mahidogoronaka itulihi hoko nënanga: O hakihi madiai nako o hakihi naga o nyawa yahinoto. 18O hakihi ihidöaka mangale Ngohi ahidiri naga hinoto – Ngohi deʼ Ahi Ama wohihulo-huloko Ngohi.”
19Onanga yato, ”Ani Ama gënanga kiaka?”
O Yesus wohaluhu, ”Ngini nihinäkoua Ngohi kayaoa Ahi Ama. O demo hohiade ngini nihinäko Ngohi, marai ngini niwinäko Tongohi ahi Ama ö.”
20Mata-mata gënanga o Yesus wotemo maöraha Unanga wadotoko ma Jou ai Tauoka o hadaka mangï madatekoka. Mä o nyawa moiuaö iwi tagoko Unanga, hababu maöraha yadonuahi.
O ngï kiaka Ngohi toiki, ngini niyakunua niädono
21O Yesus watemoli onangika, ”Ngohi aha toiki, deʼ ngini aha nihilingiri Ngohi, mä ngini aha nihonenge niabaradoha magoronaka. O ngï kiaka Ngohi toiki, ngini niyakunua niädono.”
22O Yahudioka manyawa yokokuaha yato, ”Mudukua Unanga womau womahohonenge, hababu Unanga wotemo, ’O ngï toiki, ngini niyakunua niädono.’ ”
23Daha o Yesus watemo onangika, ”Ngini niböa dau de niail̄e; mä Ngohi toböa daku de tauku. Ngini o duniaino; Ngohi o duniainoua. 24Mangale gënanga totemo nginika, ngini aha nihonenge niabaradoha magoronaka. Deʼ igoungu ngini aha nihonenge niabaradoha magoronaka, nako ningakua ’Ngohi nënanga iböto i hi hetongo NGOHI NAGA’.”
25Onanga yoleha, ”Imoteke madiai Ngona o nagona?”
O Yesus wohaluhu, ”Kaokiahi hotemo dede ngini! 26Duru mangöeohi o hali mangale ngini nimau Ngohi tohi ade-ade deʼ tohihakimi. Mä Unanga wohihulo-huloko Ngohi, yakunu iwingaku. Deʼ Ngohi tohingahu o duniaika okia Ngohi toihene Unangino.”
27Onanga imangaratiua okia Unanga wotemo-temo onangika mangale o Ama. 28Hababu gënanga o Yesus watemo onangika, ”Damä nako ngini niwituboil̄eoka o Nyawa manga Ngohaka, ngini aha nihiöriki ’Ngohi nenangala iböto ihihetongo NGOHI NAGA’, deʼ ngini aha nihiöriki koiwa moiö Ngohi tadiai Ahi diriino mahirete. Ngohi duga-duga Tohi demo okia wohidotokoka Ahi Ama Ngohino. 29Deʼ Unanga wohihulo-huloko Ngohi naga dede Ngohi. Unanga komaiwahi wohi mal̄aika Toma tëngoka, hababu Ngohi hoko genangika tadiai okia yadäene Ai hininga.”
30O Yesus wotemoka mata-mata gënanga iböto, manga ngöe o nyawa yongaku Unangika.
Ma Jou Madutu wototiai winihilapahioka ngini
31Ipahaika o Yesus watemo o Yahudioka manyawaika iwingaku-ngakuoka Unangika, ”Nako ngini niwango niamoteke Tongohi ahi dodötoko, igou-goungu ngini nihinöninïki Ngohi, 32ngini aha niwinako ma Jou Madutu wototiai de karana gënanga ngini aha inihilapahi.”
33 #
Mat. 3:9; Luk. 3:8 Onanga yato, ”Ngomi nënanga o Abraham aidifauku.” ”Komaiwahi ngomi midadi o gilaongo o nagonaika dika! Okia Ani dumutu honotemo, ’Ngini aha inilapahi’?”
34O Yesus watemo onangika, ”Igoungu itiai Ahidemo nënanga.” ”O nyawa yododiai o baradoha, önanga gënanga o baradoha magilaongo. 35Deʼ o gilaongo womatëngo koiwa aingï worïdi o tau magoronaka, ma o ngohaka kahiado-adonika aingï o tau magoronaka. 36Hababu gënanga, nako o ngohaka winihilapahioka ngini, ngini igou-goungu nilapahi. 37Igoungu Ngohi tohiöriki ngini nënanga o Abraham aidifauku. Mä ngini nimau nihitoma Ngohi, hababu ngini nioluku niatarima Tongohi ahi dodötoko. 38Okia Ngohi tamäke Ahi Amaka, gënanga Ngohi tohingahu. Enahioko ngini niadiai okia nia ama winidotokoka nginika.”
39Onanga yohaluhu, ”Tongomi mia ama o Abraham.”
O Yesus wato, ”Ho nako ngini igou-goungu o Abraham aingohaka,” ”marai ngini niadiai okia o Abraham wadiai. 40Ngohi tohiädono nginika o diai Ngohi toihene ma Jou Madutuino, mä ngini nimau nihitoma Ngohi. O Abraham wodiaiua hokogënanga! 41Ngini nidiai okia wadodiai nia ama mahirete.”
Onanga yohaluhu, ”Ngomi o ngohaka maporetokaua. Mia Ama ngomi duga-duga womatëngo, enagënanga ma Jou Madutu mahirete.”
42Daha o Yesus watemo onangika, ”Ho nako ma Jou Madutu gënanga nia Ama, ngini aha nihihininga Ngohi, hababu Ngohi toböa ma Jou Madutuino. Ngohi toböaua de Ahi hininga mahuka mahirete, mä Unanga wohihulo-huloko Ngohi. 43Ma hababu okia ngini nimangaratiua okia Ngohi totemo? Hababu ngini niatänua ni ihene Tongohi Ahi dodötoko. 44O Ibilihi idadi niaama, deʼ ngini nimau niamoteke nia ama aimau. Kamahirahi o Ibilihi gënanga wotoma-toma. Unanga komaiwahi woböa o diaino, hababu unangoka o diai koiwa. Nako ünanga woeluku, gënanga madiai, hababu hokogënanga iböto ünanga aibiaha. Unanga wototengeluku deʼ aiahali hagala o tengeluku. 45Mä Ngohi tohidemo o diai, deʼ hababu gënanga ngini nihingakua Ngohino. 46O nagona niahidogoronaka ngini iyakunu nihimatoko de madiai naga o baradoha Ngohioka? Nako Ngohi tohidemo o diai, yadodoa ngini nihingakua Ngohino? 47O nyawa manga ahali ma Jou Madutuino, yoihene ma Jou Madutu aidemo. Mä ngini ma Jou Madutuinoua, hababu gënanga ngini nioluku ni ihene.”
O Yesus deʼ o Abraham
48O Yahudioka manyawa iwibaluhu o Yesus, ”Mode koigoungua ngomi mitemo, Ngona o Samaria manyawa inipootekika o tokata?”
49O Yesus wohaluhu, ”Ngohi ihipootekua o tokata. Ngohi tihoromati Tongohi ahi Ama, mä ngini nihihikauku Ngohi. 50Ngohi tolingirua o horomati mangale Ahi diri mahirete. Naga womatëngo wohidailakoka o horomati mangale Ngohi, deʼ Unanga aha waputuhu o nagona itiai. 51Igoungu itiai Ahi demo nënanga, o nyawa yamoteke Tongohi ahidemo, aha yohonengua kahiado-adonika.”
52Daha o Yahudioka manyawa gënanga yotemo o Yesusika, ”O öraha nënanga ngomi mihiöriki Ngona nënanga igou-goungu inipootekika o tokata! O Abraham mahirete wohonengoka, hokogenangö o nabi-nabi mata-mata. Mä Ngona nato, ’O nyawa yamoteke Ahi demo tongohi aha yohonengua kahiado-adonika.’ 53Nako o Abraham mahirete wohonengoka, deʼ o nabi-nabi mata-mataö yohonengoka, Ngona nënanga o nagona? Bote Ngonahi iholoi nolamoko de tongomi mia ama o Abraham!”
54O Yesus wohaluhu, ”Hokä nako Ngohi tolingiri o horomati mangale Ahi diri mahirete, o horomati gënanga koiwa mamangarati. Wohihoromati Ngohi enagënanga Tongohi ahi Ama ngini niato tingini nia Jou Madutu, 55enahioko ngini niwinäkoua Unanga. Mä Ngohi tinäko. Hokänako Ngohi totemo Ngohi tinäkoua Unanga, Ngohi o nyawa moi toelu-eluku, imadäene hokä ngini. Ngohi tinäko Unanga, deʼ Tamoteke Ai demo. 56Nia ama o Abraham womörene duru ünanga aha wamäke Tongohi ahi wange. Unanga wamäkeoka deʼ unanga womörene!”
57Daha o Yahudioka manyawa yotemo o Yesusika, ”Ani umuru o taongo moritoauahi, deʼ ngona nimäkeoka o Abraham?”
58O Yesus wohaluhu, ”Igoungu Ngohi tinitemo nginika: o Abraham womakil̄auahi, Ngohi nagaka.”
59Daha o Yahudioka manyawa gënanga imal̄ë o helewo la iwikaweli, o Yesus womangiunu Ai diri, daha woiki wamal̄a ma Jou ai Tau.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
O YOHANIS 8: TLB
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ