ลูกา 20
20
เบินกวยอันจูอยะเรืองจอ์ะพะเยซู อะบลัฮปายอำนาดคองอันตัอะตีลาะ
(มัดทิว 21:23-27; มาระโก 11:27-33)
1นึงซวงนาก็พะเยซูเวาคาวดีเรืองคองพูซางกับกวยนึงเดินวิฮานซักซิดกูจะไงอะกี จุมกวยอัมปูดกวยปะแก ทังจุมฮัวนาตากูอนจำกับจุมนาก็เก็งเรืองกดบันยัดคองโมเซดอะกี อะไลก็ตัอะอันจูอยะเรืองจอ์ะพะเยซู 2อะไลเวาอังกิกับอัน "อะตัองออ์นมะเฮะด็างนึงปาย นีาวนาก็ออ์นไมเบินซิดตาะเนวนาก็ไมกำลังตาะอัอดกูจะไงอะไน? ไมตาะนึงอำนาดคองนีาว?"
3พะเยซูเลิดตอบอะไลปายอังกิ "อังกอะก็ซีแซกอะบลัฮอัมไปอะลับคือกันปาย 4นาก็ยอนออ์นกวยตาะพิทีดุบดัอะอะกี อันตาะญูอนซิดนาก็อันเบินตัอะตีซะวันนอ ลืออันตาะตามกำกึดคองกวยซัง ๆ?"
5ไนเมือพะเยซูอะบลัฮอะไลเรืองยอนอะไน กวยจุมกีเลิดเวาปืนมังอะไลวาย เพือซีด็างเนวนาก็ซีตอบพะเยซู บัดอะไลเวาปืนมะนืยอะกีอะไลกึดอังกิ "ค็านไฮซีตอบพะเยซูปายยอนเบินซิดตัอะตีซะวัน พะเยซูก็ซีอะบลัฮไฮอะลับปาย 'ปันอันเตริวอัมไปจังตัอเจือคูอมเวาคองยอนอะกี?' 6ฮักค็านไฮซีตอบพะเยซูปายยอนเอดซิดตัอะตีกวยซัง ๆ กวยนุมอะไนก็ซีรีายไฮ ซีเอดตะเมาพางจอ์ะเพือซีตรายฮไฮ พอะปายอะไลมันไจอะเลอปายยอนปันพูเวาคูอมเวาคองพูซางลึอะเลอ 7ค็านอังกิเจอไฮก็ซีตองตอบพะเยซูปายไฮตัอด็างจิ" กวยจุมไนอะไลเลิดเวานึงพะเยซูปาย อะไลตัอด็างปายยอนเอดซิดตัอะตีลาะ
8พะเยซูเลิดเวานึงอะไลแอนปาย "ค็านอัมไปตัอปันตอบอังกอะ อังกอะก็ซีตัอตอบอัมไปคือกัน ปายอังกอะเอดซิดเอดอำนาดตัอะตีลาะ"
คำเปรียบเทียบเรืองกวยนาก็เซาตาะซวนอะงุน
(มัดทิว 21:33-46; มาระโก 12:1-12)
9เจอพะเยซูก็เวาคำเปรียบเทียบแบบไนแอน กับกวยนาก็ตัอะตะมึงอะกี "เบินกวยกอ์นมะนาะนาก็จอ์ฮซวนอะงุนอะดอะ เจออันออ์นกวยเซาตาะซวนคองอันอะไน เจออันก็ปัอะอัอดบอนกะนอฮ เจอก็อัอดตีกีดูนอะรึก 10เจอฮาไน นึงญีามนาก็ไปลอะงุนอะกีซีจีน นะกะเจาซวนอะไนอันก็แตงทาดรับไซคองอันมะนาะ ออ์นปัอะจอ์ะกวยนาก็เซาตาะซวนอะงุนคองอันอะกี เพือซีปัอะเอดอะงุนนาก็ปันซวนคองอัน ฮักกวยนาก็เซาตาะซวนอะงุนคองอันอะกี อะไลตุนอัมแปะอะงุนออ์นทาดรับไซตูไนไง อะไลแต็นอัน เจอก็ปูยอันอะจู
11"นะกะเจาซวนเลิดแตงทาดรับไซคองอันแอนมะนาะออ์นปัอะ ฮักจุมนาก็เซาตาะซวนคองอันก็แต็นทาดรับไซพูไน ทังตาะเนวตัอจับตัอออจอ์ะอัน เจอก็ปูยออ์นอันจู ตัอเบินอันเตริวคือกัน 12นะกะเจาซวนเลิดแตงทาดรับไซพูทีซามออ์นปัอะแอน เจออะไลก็ตาะกับพูไนจนอันบก เจอก็ปูยอันอะดิคือกัน
13"ฮาไนนะกะเจาซวนอะกีเลิดกึดนึงมิดปาย 'กึซีตาะวิลลาะนอ์? กึซีแตงตะนายฮกอนคองกึ พูนาก็กึอะยอ์ะอะเลอ ออ์นอันปัอะ เจออะไลก็ซีตองออ์นเกียดกอนคองกึอะไนแนนอน'
14"ฮักบัดจุมนาก็เซาตาะซวนอะกีโฮมกอนคองนะกะเจาตัอะเจอ อะไลบัดเวานึงนังนึปาย 'โอ อะไนปันตะนายฮพูนาก็ซีเบินรับมูนม็าง ซีเบินซวนตูไนซืบตัอะตีอัมปูออัน ไฮอัมปรูอมตรายฮอันจินา เจอไฮก็ซีเบินซิดปันนะกะเจาซวนคองอันอะไน' 15เวาอังกิอะไลเลิดปูยอันอะลอฮตีซวน เจอก็ตรายฮอันปรูอม เรืองอะไนก็ปันอังกิ"
พะเยซูเลิดอะบลัฮกวยพูนาก็ตะมึงอันเวาอะกีแอนปาย "อัมไปกึดปายนะกะเจาซวนอะกี อันซีตาะวิลลาะกับจุมนาก็เซาตาะซวนคองอันอะไน? 16แนนอนอันก็ซีตองทำลายกวยจุมไน เจอซีออ์นพูกะนอฮแอนเซาตาะซวนคองอันอะไน"
จุมนาก็ตะมึงพะเยซูเวาคำเปรียบเทียบเรืองไน อะไลด็างเจอปายพะเยซูกำลังเวาแบบไนเพือซีติอะไล อะไลอังกอฮอะเลอ ตัออีออ์นพูซางทำลายอะไล อะไลเลิดเวาปาย "แซกซูออ์นอันปันกือนาก็ไมเวาอะไนทัอะ"
17ฮักพะเยซูอะเฮะจอ์ะอะไล เจอก็เวาอังกิ "พูเวาคูอมเวาคองพูซางซะไมแตเกาก็เวาแบบไนลึอะเลอได อะไลเวาปายพูซางซีเอดโตดนึงกวยกูนาะนาก็ตัอญอมเจือตัอญอมตะมึงพูซาง ออ์นอัมไปกึดเฮะเดิวคำนาก็อะไลเกยเวาปาย 'ตะเมาตูนาก็จุมจีางตาฮ ตัอญอมเอดตักนังอะกี อันบัดปันตูนาก็ซำคันอะเลอนาก็ซีต็างอะดอะญวงมู'#ซะดุดี 118:22 อังกิได นาก็อะไลเวาอะดอะ 18เจอพูอะลาะนาก็ดมจอ์ะตะเมาตูนาก็พูซางซีต็างอะซอฮญวงมูอะไน พูกีก็ซีตะแกฮปันตูอน ๆ เจอพูอะลาะนาก็ตะเมาตูไนดมกะตัด พูกีก็ซีปรำซีแปรเลย" อังกิพะเยซูเวานึงอะไล
19ซังพะเยซูเวาแบบไนเจอ จุมนาก็เก็งเรืองกดบันยัดคองโมเซด กับจุมฮัวนาตากูอนจำอะกี อะไลก็อีกอ์บพะเยซูอัอดตีกีเลย อะไลอีรีายอะเลอ พอะอะไลก็ด็างเจอปาย คำเปรียบเทียบนาก็พะเยซูเวาเรืองกวยนาก็เซาตาะซวนอะกี พะเยซูก็เวาเปรียบเทียบจอ์ะตอ์อะไลเบิมอะกีออยะ ฮักอะไลตัอฮานกอ์บพะเยซู พอะอะไลอังกอฮจุมกวยอับนาก็ม็ากตะมึงคูอมเวาคองพะเยซูอะกี
พาซีนาก็ซีตองเจะออ์นกะซัดปูด
(มัดทิว 22:15-22; มาระโก 12:13-17)
20จุมพูนำอะกี อะไลนังตัอฮานกอ์บพะเยซูอัมปิน ฮักอะไลก็นังจูอมนังอะกันอัอด เจออะไลเลิดแตงกวยออ์นปัอะจอ์ะพะเยซู จุมนาก็อะไลแตงอะไน อะไลก็ตาะอีอะบลัฮเพืออีด็างลึอะเลอ ฮักอะไลซีจูอมตะมึงคูอมเวาคองพะเยซู ค็านอันเวาโลยฮบอนลาะ อะไลก็ซีกอ์บอันตับ เจอซีเอดอันอะปัอะจอ์ะพูวา เพือซีออ์นอันตัดซินพะเยซูตามกดมายคองกวยโรมอะกี 21เจออะไลเลิดอะบลัฮอันอังกิ "อาจานเอย มะเฮะก็ด็างปายไมเวามังคูอมจิง อะเรียนมังคูอมจิง ไมตัอเกยอังกอฮตัอเกยเคาคางมะเลอ เจอไมก็อะเรียนคูอมเวาคองพูซางตามตะน็างอัอดอังกิ 22ไนเมืออันปันแบบไนเจอ มะเฮะแซกอะบลัฮไมนึง นาก็กวยไฮซีเจะพาซีออ์นกะซัดปูดอะกี กลับอัอดนอ ลือตัอกลับ?"
23ฮักพะเยซูด็างปายอะไลอีอะบลัฮกะซออัน เจออันเลิดเวานึงอะไลอังกิ 24"อะตัอะออ์นกึอะเฮะนึง ปราะเลียนเดนาริอันคองอัมไปอะกี รูบนาก็อัอดนึงเลียนอะไนปันรูบคองนีาว? เจอละมึฮนาก็อัอดนึงเลียนอะไนปันละมึฮคองนีาว?"
เจออะไลก็ตอบอันปายปันรูบปันละมึฮคองกะซัดปูด
25พะเยซูเลิดเวาอังกิแอนกับอะไล "ค็านอังกิเจอ อะลาะนาก็ปันคองกะซัดปูดก็อะลับออ์นกะซัดปูดจิ เจออะลาะนาก็ปันคองพูซางก็อะลับออ์นพูซาง"
26ซังพะเยซูเวาอังกิอะไลก็งึดอะเลอ ตัอเบินฮักเนวซีเวาอันนัง อะไลตัอปันอันจูอยะบอนโลยฮบอนติไง นึงเนวนาก็พะเยซูเวาตอมัดกวยนาก็อับอะเลออะกี
อะไลเวากะซอเรืองกวยกะเจดเจอนังซีมอ์ยฮแอน
(มัดทิว 22:23-33; มาระโก 12:18-27)
27เจอฮาไนจุมซะดูซีก็ตัอะจอ์ะพะเยซู เพืออีอะบลัฮอีเวากะซอกับอันแอน จุมซะดูซีอะไนอะไลเจือปายค็านกวยกะเจดเจอก็ซีปิดปัอะเลย อะไลตัอเจือปายกวยนาก็กะเจดเจอนังซีมอ์ยฮแอน 28อะไลเลิดอะบลัฮพะเยซูปาย "อาจานเอย แตเกาโมเซดเกยเคียนกดมายอะดอะปาย 'ค็านพูอะลาะนาก็นังตัอเกยเบินกอนเจอกะเจดตาฮละกวย ก็ออ์นแซมปะลูอะคองอะจวยฮนาก็กะเจดอะกี รับเอดละกวยอายออ์นปันละกวยคองอันเบิม เพือซีออ์นอันเบินกอนนาก็ซีซืบเซือซายคองอายตอปัอะ'#ซะเลยทัมบันยัด 25:5 29กดมายคองโมเซดอะตัองออ์นตาะอังกิ ฮักค็านอันปันอังกิเด เบินแซมอายเจ็ดคน อายแก็ลคองอะไลเอดละกวย ฮักตัอไจเบินกอนมะนืยอัมปิน เจอก็กะเจดตาฮละกวย 30-31เจอฮาไนแซมคองอันนาก็นังฮกคนอะกี อะไลแตละนาะก็เบินเอดละกวยคองอายกูนาะ กะเจดตาฮกูนาะ ฮักตัอเบินมะเลอเบินกอนนำอันพาตีนาะ 32เจอซุดทายอะยาะอะกีก็กะเจดคือกัน 33ฮักบัดตัอะมือนาก็กวยซีมอ์ยฮแอนอะกี อะยาะอะไนอันซีปันละกวยคองอะจวยฮอะลาะ? ทีจิงอะไลก็เบินเอดอันปันละกวยจนญิเจ็ดคนอะกี"
34พะเยซูเลิดเวานึงอะไลปาย "ปันกวยนึงโลกอะไนซัง นาก็เอดกะยากเอดละกวย 35ฮักบัดแว็ดโลกอะไนเจอ อันซีตุนปันแบบไนนัง พอะปายกวยกูนาะนาก็พูซางโฮมปายซมควนเจอ นาก็อะไลซีมอ์ยฮเบินอัอดนึงพูซางอะกี อะไลซีตุนปันกะยากตุนปันละกวยคองมะเลอนัง 36เจออะไลก็ซีตัอกะเจดนังซักเตือ พอะอะไลซีกือจุมเทวะดาอะกีออยะ ไนเมือพูซางออ์นอะไลมอ์ยฮเบินซีวิดตะไมเจอ ซะแดงปายอะไลก็ปันกอนคองพูซางกูนาะ"
37เจอพะเยซูก็เวานึงจุมซะดูซีอะกีแอนปาย "เรืองนาก็กวยนังซีมอ์ยฮแอนอะไน แมแตนึงเรืองคองโมเซดอะกี ไฮก็ด็างซัดเจนปายพูนาก็กะเจดตาฮโลกอะไนเจอ อะไลตุนปิดปัอะซัง ๆ ดัก ฮักอะไลนังอัอดอัอด กือนึงซวงนาก็โมเซดโฮมอวยฮบลืออัอดนึงปุมอะลูองอะกี โมเซดอะโรพูซางปาย 'พูซางพูนาก็ปันพะเจาคองอับราฮัม พะเจาคองอิซอัก กับพะเจาคองยาโคบ' แบบอังกิออยะนาก็โมเซดอะโรละมึฮคองพูซาง 38ฮักนึงซวงนาก็โมเซดเวานึงพูซางอะไน อับราฮัม อิซอัก กับยาโคบอะกีก็กะเจดตาฮโลกอะไนตีดูนเจอ ค็านกวยไฮกะเจดเจอก็มมปัอะ โมเซดซีตัออะโรละมึฮพูซางแบบไนดัก พอะปายพูซางตุนปันพะเจาคองพูนาก็กะเจดเจอปิดปัอะซัง ๆ ฮักพูซางปันพะเจาคองพูนาก็นังอัอด เจอพูซางก็ด็างก็ากเจอปายกวยกูนาะ ตัอปายอะไลนังอัอดนึงโลก ลือกะเจดตาฮโลกอะไนเจอก็ตาม อะไลก็นังอัอดกูนาะ" อังกิพะเยซูเวานึงอะไล
39นึงซวงนาก็พะเยซูเวาเรืองไน เบินจุมนาก็เก็งเรืองกดบันยัดคองโมเซดนืยะนาก็ตะมึงนำ กวยจุมไนเลิดเวานึงพะเยซูปาย "อาจานเอย นาก็ไมเวานึงอะไลอะไนก็ก็ากเจอ" 40เจอฮาไนเลิดตัอเบินมะเลอนัง นาก็ฮานอะบลัฮฮานเวากะซอกับพะเยซู
พะคริดปันกอนเจาคองกะซัดดาวิดลึนอ
(มัดทิว 22:41-46; มาระโก 12:35-37)
41เจอฮาไนพะเยซูก็อะบลัฮจุมกวยนาก็อัอดตะมึงอันอะกีปาย "ตะนาะกวยจังเวาปายพะคริดปันกอนเจาคองกะซัดดาวิด? 42ทีจิงพะคริดอะกีซำคันกูอกอนเจาคองกะซัดดาวิดตูกะนอฮญิกูนาะ แตเกาดาวิดจนเคียนอะดอะนึงพะคัมพีซะดุดีเรืองพะคริดอะไนปายอังกิ 'พูซางเวานึงพูนาก็ปันนีายคองอังกอะอะกีปาย "ออ์นไมตะกูอัอดยาฮคูอคองกึตีไนวาย อัอดนึงบอนนาก็เบินญดเบินเกียดอับกูอมูอะไน 43จนเตากึซีออ์นซัดตรูคองไมอัอดปืนอะเยิงคองไมจนญิ"'#ซะดุดี 110:1 อังกิกะซัดดาวิดเวา 44กะซัดดาวิดอะโรพะคริดอะไนปายปันนีายคองอัน ค็านมีนปายพะคริดอะไนปันมัฮก็กอนเจาคองอันซัง กะซัดดาวิดก็ซีตุนอะโรอันปายนีายดัก" อังกิพะเยซูเวา
พะเยซูติจุมนาก็เก็งเรืองกดบันยัดคองโมเซด
(มัดทิว 23:1-36; มาระโก 12:38-40; ลูกา 11:37-54)
45เจอนึงซวงนาก็กวยกูนาะกำลังตะมึงอะกี พะเยซูก็เวานึงจุมลูกซิดคองอันปาย 46"ออ์นอัมไปละว็างอะดอะเดอ จุมนาก็เก็งเรืองกดบันยัดคองโมเซดอะกี ซูดมตะปูนอะไลเดอ อะไลซีม็ากซบซะแรนาก็ลาม ๆ เจอก็ม็ากอันเจงอัอดแทวตะลาด อะกันออ์นกวยนบออ์นกวยออ์นเกียดอะไล เจออะไลม็ากบอนตะกูนาก็ก็ากกูอมูนึงซาลาเรียน เจอเรือฮบอนอัอดนาก็เบินเกียดนึงงานเลียงงานซะลอง 47อะไลอะญัวะเอดปราะคองอัมเปะกะมาย ยึดเอดตะนายฮดงคองจุมอัมเปะกะมายพูนาก็ตัอปันจูอยตอ์เบิมอะกี จนอะไลตัอเบินฮักบอนซีอัอดนัง กวยจุมกีอะไลซีตัอเบินมิดตาะบาบมะเลอไง เจออะไลก็ซีเวาคำอะทิดทานนาก็กะตี ๆ นาก็ตะมึงรูอะอะเลอ เพือซีปิดบ็างตัอออ์นมะเลอด็างปายอะไลปันกวยแบบลาะ ฮักญูอนนาก็อะไลตาะแบบไน อะไลก็ซีเบินโตดนาก็อันตังกูอมูอะเลอ"
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
ลูกา 20: Bru Bible
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
- Ethnos360