၁ ဓမ္မရာဇဝင် 9:17

မျှဝေရန်

၁ ဓမ္မရာဇဝင် 9:17 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ရှမွေလ​သည် ရှောလု​ကို​မြင်​သောအခါ ထာဝရဘုရား​က ရှမွေလ​အား “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ဤ​သူ​သည် သင့်​အား ငါ​မိန့်ကြား​ထား​သော​သူ ဖြစ်​၏​။ သူ​သည် ငါ့​လူမျိုး​တော်​ကို အုပ်ချုပ်​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၁ ဓမ္မရာဇဝင် 9:17 Judson Bible (JBMLE)

ရှ​မွေ​လ​သည် ရှော​လု​ကို မြင်​သော​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ​ပြော​သော​သူ​ကို ကြည့်​လော့၊ ဤ​သူ​သည် ငါ၏​လူ​တို့​ကို အုပ်​ချုပ်​ရ​လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

၁ ဓမ္မရာဇဝင် 9:17 Common Language Bible (BCL)

ရှော​လု​ကို​ရှ​မွေ​လ​တွေ့​မြင်​ချိန်​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က``သင့်​အား​ငါ​ဖော်​ပြ​ခဲ့​သော​သူ ကား​ဤ​သူ​ပင်​ဖြစ်​၏။ သူ​သည်​ငါ​၏​လူ​မျိုး တော်​ကို​အုပ်​စိုး​ရ​လိမ့်​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။