၂ ဓမ္မရာဇဝင် 1:12

မျှဝေရန်

၂ ဓမ္မရာဇဝင် 1:12 Judson Bible (JBMLE)

ရှော​လု​မှ​စ၍ သား​တော်​ယော​န​သန်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လူ​များ၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ဓား​ဖြင့်​လဲ​သေ​သော​ကြောင့်၊ သူ​တို့​အ​တွက် ညဉ့်​ဦး​တိုင်​အောင် ငို​ကြွေး​မြည်​တမ်း၍ အ​စာ​ကို​ရှောင်​ကြ၏။

၂ ဓမ္မရာဇဝင် 1:12 Common Language Bible (BCL)

သူ​တို့​သည်​စစ်​ပွဲ​တွင်​ရှော​လု​နှင့်​ယော​န​သန် မှ​စ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မျိုး​တော်​ဖြစ် သော​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​မြောက်​မြား စွာ​ကျ​ဆုံး​သော​ကြောင့် ညဥ့်​ဦး​တိုင်​အောင် အ​စာ​မ​စား​ဘဲ​ငို​ကြွေး​မြည်​တမ်း​ကြ​၏။

၂ ဓမ္မရာဇဝင် 1:12 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သူ့​သား​ယောနသန်​မှစ၍ ထာဝရဘုရား​၏​လူမျိုး​တော်​ဖြစ်​သော​အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​သည် ဓား​ဖြင့် သေဆုံး​ကြ​ရ​သောကြောင့် နေဝင်ချိန်​တိုင်အောင် အစာရှောင်​ငိုကြွေး​မြည်တမ်း​ကြ​၏​။