ယောဘ 25:5-6

မျှဝေရန်

ယောဘ 25:5-6 Common Language Bible (BCL)

လသော်လည်း အလင်းမရှိ။ ကြယ်သော်လည်း ရှေ့တော်၌ မဖြူစင်။ ထိုမျှမက၊ တီကောင်ဖြစ်သောလူ၊ ပိုးရွဖြစ်သောလူသားကို အဘယ်ဆိုဘွယ်ရာ ရှိသနည်းဟု မြွက်ဆို၏။

ယောဘ 25:5-6 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ကိုယ်တော့်​ရှေ့​တွင် လ​သည်​ပင် တောက်ပ​သည်​မ​ဟုတ်​။ ကြယ်​များ​လည်း စင်ကြယ်​သည်​မ​ဟုတ်​။ သို့ဖြစ်၍ လောက်ကောင်​၊ ပိုးကောင်​နှင့်တူသော​လူသား​မှာ အဘယ်​ဆိုဖွယ်​ရှိ​သနည်း”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ယောဘ 25:5-6 Judson Bible (JBMLE)

လ​သော်​လည်း အ​လင်း​မ​ရှိ။ ကြယ်​သော်​လည်း ရှေ့​တော်၌ မ​ဖြူ​စင်။ ထို​မျှ​မ​က၊ တီ​ကောင်​ဖြစ်​သော​လူ၊ ပိုး​ရွ​ဖြစ်​သော​လူ​သား​ကို အ​ဘယ်​ဆို​ဖွယ်​ရာ​ရှိ​သ​နည်း​ဟု မြွက်​ဆို၏။