တောလည်ရာ 6:27

မျှဝေရန်

တောလည်ရာ 6:27 Judson Bible (JBMLE)

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အ​ပေါ်​မှာ ငါ့​နာ​မ​ကို​မြွက်​ဆို၍​တင်​လျှင် ငါ​သည်​ထို​သူ​တို့​ကို ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ပေး​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

တောလည်ရာ 6:27 Common Language Bible (BCL)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား​ကောင်း​ချီး ပေး​ရန် ငါ​၏​နာ​မ​တော်​ကို​မြွက်​ဆို​လျှင် ငါ သည်​သူ​တို့​အား​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

တောလည်ရာ 6:27 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ဤသို့ဖြင့် သူ​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အပေါ် ငါ​၏​နာမ​တော်​ကို​တည်​စေ​၍ ငါ​သည် သူ​တို့​ကို​ကောင်းချီးပေး​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။