နှုတ်ကပတ်တော်၌ပါရှိသော ပါဠိ ဝေါဟာရများနမူနာ
![နှုတ်ကပတ်တော်၌ပါရှိသော ပါဠိ ဝေါဟာရများ](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimageproxy.youversionapistaging.com%2Fhttps%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Fyvplans-staging%2F51613%2F1280x720.jpg&w=3840&q=75)
• အက္ခရာ (အက္ခရ) – စာလုံး။ စာရေးသားရာ၌အအသံကို ကိုယ်စားပြုသော အမှတ်သင်္ကေတ။
အ + က္ခရ။
အ – မ။ ခရ – ကုန်။
A character; a letter of an alphabet; alphabet; a syllable. Lit: Endless (characters/letters/vowels/things to write).
အက္ခရာ ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်များ
(ဒံယေလအနာဂတ္တိကျမ်း၊ ၅း၅၊ တမန်တော်ဝတ္ထု၊ ၁၇း၂၃)
• အနိဋ္ဌာရုတ် (အနိဋ္ဌာရူပ) – မလိုလားအပ်သောခန္ဓာကိုယ်။ ဒုက္ခ။ မကောင်းမှု။ ပစ်ပယ်အပ်သည်။ ရွံရှာဖွယ်သော။ မလိုအပ်သောသဘော။ အလိုမရှိအပ်သောအဆင်း။ အလိုမရှိအပ်သော (မကောင်းသော) ခန္ဓာကိုယ်။
အ + ဣဋ္ဌရူပ။
အ – မရှိသော။ နိဋ္ဌာ (ဣဠာ) – လိုအပ်သော။ ရူပ – ရုပ်၊ ခန္ဓာ။
An undesirable body, that is, in a diseased state of the body.
မှတ်ချက်။
အနိဋ္ဌာရုံ (အနိဌာအာရမ္မဏ) – အလိုမရှိအပ်သော (မကောင်းသော) အာရုံ။ နှစ်သက်လိုလားဖွယ်မရှိသောအရာ။ To experience something undesirable; disagreeable or unpleasant thing (felt within the mind/senses).
အ – မရှိသော။ နိဋ္ဌာ (ဣဠာ) – လိုအပ်သော။ အာရမ္မဏ – အာရုံ။
အနိဋ္ဌာရုတ် ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်
(ဆာလံကျမ်း၊ ၉၁း၁၀)
• အနုမောဒနာ (အနုမောဒန) - ဝမ်းမြောက်ခြင်း။ ကောင်းချီးပြုခြင်း။ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်တရားဟောကြားခြင်း။ ကောင်းမှုပြုသူအား ထိုကောင်းမှု၏ အကျိုးကိုဟောကြားခြင်း။ သာဓုခေါ်ခြင်း။
အနု - များပြားသော၊ အလျော်၊ မကြိမ်ကြိမ်။ မောဒန – ဝမ်းမြောက်ခြင်း။
Thanksgiving; appreciation; to celebrate something; to feel great joy over something.
အနုမောဒနာ ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်များ
(ဧဇရမှတ်စာ၊ ၆း၁၆၊ နေဟမိမှတ်စာ၊ ၁၂း၂၇)
ဤအစီအစဉ်အကြောင်း
![နှုတ်ကပတ်တော်၌ပါရှိသော ပါဠိ ဝေါဟာရများ](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimageproxy.youversionapistaging.com%2Fhttps%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Fyvplans-staging%2F51613%2F1280x720.jpg&w=3840&q=75)
ဆရာကြီးယုဒသန်သည် သမ္မာကျမ်းစာကို မြန်မာဘာသာအားဖြင့် ဘာသာပြန်သောအခါ နက်နဲလှသော ပါဠိဝေါဟာရများစွာကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ်ခရစ်ယာန်များသည် ပါဠိဘာသာစကား၏ အနက်ကို ဂဃနဏ မသိကြပေ။ သမ္မာကျမ်းစာကို အပြည့်အဝ သိကျွမ်းစေရန် နှုတ်ကပတ်တော်၌ပါရှိသော ပါဠိဝေါဟာရများကို သိစေဖို့ ရည်စူးပါသည်။
More
ဤအစီအစဉ်ကို ပံ့ပိုးပေးသည့်အတွက် Nwe Eain အား ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ- https://sites.google.com/view/nwayeain/home