इजकिएल 4:6

शेयर गर्नुहोस्

इजकिएल 4:6 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

“ती दिन पूरा भइसकेपछि फेरि दाहिनेतिर कोल्‍टे पर्‌ र यहूदाका घरानाको पाप भोग्‌। यस पल्‍ट मैले चालीस दिन तेरो निम्‍ति तोकेको छु, प्रत्‍येक वर्षको लागि एक दिन।

इजकिएल 4:6 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

तैँले त्यसो गरिसकेपछि दाहिनेपट्टि फेरि तँ कोल्टे परेर सुत्, र यहूदाका मानिसहरूका पाप आफूमाथि बोक्। मैले तँलाई एक वर्षको एक दिन गरेर चालीस दिन तोकिदिएको छु।

इजकिएल 4:6 पवित्र बाइबल (NERV)

“तब तिमी तिम्रो दाहिनेपट्टि फर्किएर चालिस दिन सम्म लडिरहने छौ। यस्तै प्रकारले यहूदाको पापको सजाय चालिस दिन सम्म तिमीले देखाउँनेछौ। एक दिन बराबर एक बर्ष हुन्छ। म तिमीलाई बताउँदैछु कि कहिले सम्म यहूदा दण्डीत हुनेछ।”

इजकिएल 4:6 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

ती दण्‍डका दिनहरू पूरा भइसकेपछि दायाँपट्टि कोल्‍टे परेर सुत् र यहूदाको अपराधको निम्‍ति चालीस दिनसम्‍म दण्‍ड भोग्। यसपाली पनि प्रत्‍येक वर्षको निम्‍ति एक दिन गरेर दण्‍ड भोग्‍नुपर्नेछ।